Hey folks, it's Ouash, it's Wednesday, and I'm on schedule for the second week of recurring weekly Bellybuttons storytimes!
Currently ongoing is the new book called "A History of Hijinks".
FAQ:
>Q: Why isn't Karine goth anymore?
A: This is a spin-off series that rewinds the timeline of the story in order to focus on more one-off gags.
>Q: So is this canon?
A: Yes, with a dash of retcon.
>Q: Wait, so when do we find out about the lesbians and the other stuff from the main story?
A: Book 8 is coming out in 2018.
I enjoy the Slapstick spinoff of this so far.
>>88239049
You folks remember how this works, right? I post every preceding page for people to catch up if they wish, then at the very end comes this week's new page.
I'll have one new page to share this week.
>>88239078
>>88239101
>>88239151
I LOVE YOU OUASH
>>88239151
>Poor Karine! You have so many reasons...
F U C K I N G S A V A G E
>>88239170
New page! That's all for this week folks. But of course, we're just getting started! This will keep going until around April (the book comes out in May).
>>88239177
AND I LOVE YOU, ANON! :D
>2018
>>88239214
How vulnerable she was
>>88239214
Thanks again!
>>88239214
im not sure im all that enthused about watching karine being the punching bag again, we're retreading ground here
>>88240037
I'm so excited for new content from them, but I feel the same way. Karine has grown so much and it sucks to see the old Karine get pushed around by Jenny and Vicky.
>>88239214
How does new Karine have tits when classic Karine is completely flat, anyway?
>>88240772
Puberty is a wonderous thing, stuff doesn't grow in all at once.
>>88239214
I don't get it
I'm sure you're aware, but these translations are marvelous.
>>88239049
Are you going to include the interview in the final release or not?
If you are, I noticed at least one typo and a double word in it.
Just a heads up, Nombrils is not in Spirou's double issue this week, but it's coming back in #4106 (coming a week or two from now).
Classic Nombrils made me shit myself laughing, but on the other hand I'm fucking dying for the continuation of volume 7. Waiting another two years is gonna be painful.
love you anyway Ouash
>>88240772
The right bra can make all the difference in the world.
Vicky and Jenny probably got Karine a binder and told her it was a bra when they gave her a makeover, and then Albin got her a good push up one when he did his.
>>88243453
Thanks! I try really hard to preserve the jokey, teenage girl-style dialogue in English.
>>88245357
Love you too, anon. And that wait is going to be painful for me too... I see why the chose to do things this way but damnit I want to see the rest of the story already...
>>88244886
This is true, and if I don't do a Wednesday storytime next week/the week after, that's the reason.
>>88246945
>>88239170
>vicky last panel
I know it's a common saying, but it doesn't really feel Teenagegirl to me.
>>88239214
>karine first panel
have -> had
>vicky first panel
the school -> school
>>88244373
pls respond
Post the interview pages if you're going to use them, so I can proof them.
le bump
>>88247472
Thanks for the proof! And sorry, I meant to respond to that question about the interview pages but I forgot. You don't need to worry about those, since I'm not including them in the final release.
Thanks OP
>>88240772
She was a basketball player. Probably wore a sports bra. They compress your chest to keep it from bouncing around during athletic activities.
>2018
Well, fuck.
>>88240772
I always thought she just wore a loose crop top hence no tits
>>88240772
It's cartoony art, ain't got to explain shit.
No, really, there's not much care in making both versions consistent. It's especially clear in book 7 when ther are pages with goth karine arguing with old karine. Classic karine has a much longer torso and shorter legs.
>>88240772
Character progression.
Duh