A thread for Aoki Ume's creations, mainly Hidamari Sketch. On-topic discussion is also welcome!
Hidamari related links:
https://www.notehub.org/mu9ye
Miyako is perfect.
>>2735768
Didn't know there was a game
>>2735798
Hell yeah there is.
You get to wash their hair in it.
>So guys I found a way to edit the text in the hidamari ds game
All I need is someone who can translate and soon everyone can play it
Reposting this from last thread because this game need translating
>>2735798
Yeah and its super fun but untranslated
>>2735796
Then Nastume is life, widebro
>another wide thing
Suppose Ume made another original series. What would you want it to be about?
>>2735833
A Yoshinoya-like woman getting married.
>>2735833
Cute wide boys cooking with a cute wide girl.
I want to make Sae feel anxious about her chest size
>>2735805
Yeah, replacing the text is the easiest part. The real problem is that all the text is in a completely random order with no way to map them to where they happen in game. And translating without context is nearly impossible to get right.
So what would need to happen is for someone to play through the entire game transcribing it, then we could translate the transcription and replace the lines by searching.
Or if there was some kind of mapping we could use to extract the lines in the order they appear in the scenes, but I looked and couldn't find one.
The first would take way too much time, so the second is the only real viable option to me.
>>2736005
I dunno anon, I've seen people over on romhacking.net translate games were the text was in some unknown format
I'm sure if we went there with the project we could get a map down.
>>2736050
If that does happen, then getting a translation done becomes feasible.
It's been more than a year since I last looked at this project, so I don't remember too much in the way of details. And it's not like editing roms is my normal skillset. I am sure it is possible somehow, but it is a limited audience, so I'm not as optimistic.
>>2736005
>you will never play the Hidamari game and understand it
I just want to know ;_;
>>2736005
>the first way would take too much time
NONSENSE.
YOU JUST HAVE TO TRY HARDER.
>>2736093
It's mostly just rolling a die and hearing the same few voice bits over and over again, with some scenes from the anime in a VN format. It does have some extra bits compared to the anime, but at least in Yuno's case 90% of them seem to be about her worrying that she's too short, so they're not especially imaginative.
Oh, and rarely you get to play a simple minigame.
>>2736166
You don't understand man.
YOU GET TO WASH THEIR HAIR.
>>2736168
I need it.
Where my Nastume bros at?
>>2736282
i got you senpai
>>2736294
i didn't know f a m got translated to senpai on here
>>2736282
Nobody likes Natsume.
>>2736298
rude
apologize
>>2736298
>>2736282
I'm here too
>>2735768
I'm real busy for the time being, but if you don't find anyone by October, I can take a look at it.
>>2736308
Noted!
Like the anon above was saying we may need to have someone to play through the entire game transcribing it or go to romhacking.net for help with maps
>>2735779
>Natsume will never be your cheerleader
Now I feel awful
>>2736345
Don't remind me
chalk
I hate tuesdays.
>>2736402
I love tuesdays!
You know what they say about Yuno.
>>2736447
She has a nice, tight butt?
>>2736605
That she's CUTE.
>>2736445
Yuno's arm is very, very short there.
>>2736742
She's a short girl.
>>2736742
It's just the perspective.
>>2736742
Sae is too handsome for this world
Oh and Yuno is cute
>>2736786
Yuno butt
>>2736923
>>2736923
>>2736605
>>2736943
Sorry, it's just such a nice butt!
>>2736960
you could say it's a cute butt?
Yuno is cute: I posted the wrong picture edition
Yuno is cute: NEW YUNO EDITION
Matsuri is cute!
>>2737054
Confirmed
What is Sae listening to?
>>2737221
TV Anime "Hidamari Sketch" Original Sound Track (2007)
>>2737229
Why is Yuno so short?
Lack of milk?
>>2737654
She's not short!
>>2737736
Everyone else is just freakishly tall.
The correct term is 'small'.
>>2737827
I usually call her 'cute'.
>>2737831
I don't understand. Aren't they the same word?
>>2737837
They're all synonyms for 'Yuno'.
>tfw just stopped naming files after a while
>500+ Yunos
>>2737922
>500+ Yunos
THAT IS STILL NOT ENOUGH YUNOS
>>2737924
I still have a whole downloaded folder full of Hidamari i haven't been bothered sorting out yet
there's a lot more Yuno's... but still not enough
>>2737928
Anything for a few Yunos more.
>>2737971
>prince
>>2737982
p-problem with that?
>>2737982
Today I will remind them.
>>2737985
>>2738039
Sae is a girl!
>>2738040
a handsome girl
>>2738040
The girliest girl.
>>2738077
>>2738086
please discuss such topics on /pol/
/c/ is an apolitical board
No hate
Only love
Yuno is cute
>>2738117
Should get rid of the floor as well. Be much nicer looking.
Yuno is cute
>>2738121
it's not my edit, but it would look better without the floor.
Miyako is cuteR.
>>2738125
watch your mouth
>>2738125
That's a very provocative image. Too much for /c/'s heart.
>>2738127
Nothin' provocative about it.
Compared to what I do have anyways.
>>2738128
don't bully
>>2738128
It's okay if it's Miyako right?
>>2738129
Bullying's fine as long as it's Miyako.
>>2738133
even Miyako shouldn't bully this precious angel
>>2738134
Then she'll just have to bully someone else!
>>2738145
fine by me
>>2738148
>>2738177
There's nothing fun about bullying.
Yuno is unbearably cute.
I need Yuno to be
>>2738394
To be what!?
>>2738434
Cute.
>>2738434
Not sure what happened to the rest of my post.
I want to hug Sae so tight that she's barely able to breathe.
>>2735779
>that awkward moment when you buy earphones because your favourite mangaka uses them
I love Yuno, that's all.
>>2738648
Yuno loves you.
>>2738673
I'm suddenly dead.
Yuno is cute: 17 days left of my ban edition
>>2738726
You must change your delinquent ways!
>>2738779
I dindu nuffin
>>2736943
>>2738933
That's just Ume being a perv.
>>2738933
>>2738934
Like someone said, Ume being a perv is around as lewd as bunnies having sex.
>>2738634
Are they good headphones?
Also wide Miku is cute
I want to spend a day (and a night) with Sae
Miyako graffiti
>>2739081
Yuno is cute
>>2739236
>>2739149
>>2739132
>>2739103
>>2739130
S-s-s-Sae!
>>2739261
Sae~?
>>2739149
w-what would you do to her?!
>>2739266
>>2739267
climb on a mountain top (day)
watch the stars from said mountain top (night)
>>2739270
How the hell are you gonna get off?
>>2739359
is that a double entendre
>>2739359
climb down the mountain top in the morning
Wide hours who up?
>>2739451
Cute is Yuno.
>>2739895
ユーノはかわいいです
>>2739900
ユーノって誰?
>>2739905
可愛い
>>2739905
私はアニメです
>>2739907
ゆのはキュート
>>2739910
I am very Happy
>>2739905
「よしこ」の隣人
なずなはベスト
Yuno is cute
>>2739945
I guess factory resetting my phone got rid of my ban
Since we know they're friends, how close do you think they are?
>>2739945
How cute is she?
>>2740077
3cute5me
>>2740077
cutest
>>2740101
That's an understatement.
>>2740077
She's so, so ,so s, so cute!
>>2740212
Meh, she doesn't look anything special
>>2740325
>>2740325
You best keep those words to yourself when you're around here, boy
Post rare hidamaris
>>2740405
the rarest.
>>2740405
>>2740431
MORE rare.
>>2740432
>>2740405
Does this count?
>Hi-da-ma-ri su-ke-ttchi~
>>2740434
>>2740435
I've been looking for this shit
I wanna print that out for my living room
>>2740437
Why not just make it yourself?
>>2740438
Because I would want to get the font right, which this has done
>>2740437
Hope this one anon doesn't mind me posting his battlestation with one.
and what do you know, we hit image limit with that!
>>2740444
New thread.