How do you say "just" in Spanish?
EL JUSTO
>>2634864
JUSTO o SIMPLEMENTE
I think, im from Argentina but im not sure how to translate that
Won't be long before IW fires him, based on backstage reports.
AAA and LU don't want him back. Alberto will be working high school gym shows with Ryback.
He doesn't deserve the WAW title. I hope Gentlemen Jimmy Ocean pins him clean to get it back.
>>2634864
Isn't he retiring soon?
>>2634964
I would hope so. He's WAW Champion, there are no more worlds left to conquer. Retire on top I say.
Justo (who-stow)
>>2634864
>>2634890
Autism ahead:
"Just" alone isn't really translatable. "Just fuck my shit up" is tough to translate in and of itself without going too much into local slangs. I suppose "SÓLO HAZME MIERDA" is a close approximate but still feels forced.
So, either JUSTO (which just sounds símilar) or SÓLO.
EL JUSTO
>>2635081
This anon is 100% right, JUSTO is the correct word
it actually translates to SIMPLEMENTE in this case
>>2634864
holy shit that's the an old WWF champion plate knockoff
Del Patron has entered full JUST
>>2635081
>SÓLO
That kind of works because it evokes loneliness in addition to translating
>>2634864
Why is the title a knockoff of the winged eagle belt?
title vs title match with Malky Taggart when?
>>2635396
next wednesday after bingo
SIMPLEMENTE
>>2634864
JUST
Alberto El Cornudo better no-show if he doesn't want an old school ass kicking from Jimmy Ocean.
>>2634905
>based on backstage reports
?????
del rio, jarrett and paige were seen together partying after one of the last tapings. you think because he got in an argument with paige AWAY from the tapings hes gonna get fired?
>>2635663
>partying with her boyfriend and another guy
pottery
>>2634890
>i'm from argentina
As if anyone would listen to an illiterate nigger.
>>2635750
He said Argentina, not Brazil you ignorant fuck.
>>2635663
>del rio, jarrett and paige were seen together partying after one of the last tapings.
Prove it
>>2635950
can't desu. I'm taking people at their word. you expect pictures?
>we gave our companies top title to our daughters boyfriend
This is why the Knight family are considered to be the carniest of all the carnys
>>2636100
Literally Steph & Triple H
I'd translate JUST to NAMAS, a contraction of the phrase "nada mas." That's how we Southern Texans would translate JUST.
NAMAS CHINGA MI MADRE
>>2636404
At least Hunter and Steph made millions. The Knight's live in borderline poverty.
>>2634864
The fucking state of that belt
>>2634905
>>2636805
>wrestling in an elementary school gym
Dude is doing worse than cryin Ryan
>>2635750
Because Argentina speaks spanish too, not only Mexico
Fucking faggot
>>2637307
Don't sign your posts
>>2636805
>elementary school
That's a biggggggg problemmmmm man
>>2634864
This is America. We don't.
>>2634964
If by retiring you mean ending up dead In a hotel room somewhere, sure.
>>2634864
How do you say "worked" in Spanish?
>>2637852
You can't. Not in the wrestling sense. Unless there's a Mexican lucha equivalent, which I personally don't know.
>>2637852
You can't because hispanics don't work
>>2634905
Wait, why is Alberto canned from LU?
>>2638034
Because he's a mark for himself and couldn't understand why he wasn't getting a main event push and a fat paycheck in an episodic TV show on a C-tier network.