Dirty Jokes at Work, are they right?

File: images.jpg (4KB, 267x189px) Image search: [Google]

4KB, 267x189px

Help me /adv/.
I'm my workplace, we are only two people in my department, me and an older girl (she's 27). She's like, the most blandest and boring girl I ever met. Since our job is really boring, and we have no other ways to entertain ourselves, I usually crack jokes with her, and we have a good time.

The problem began when she told me she was single. As she is older (27 years), I often flirt with her and say massive double entendres which she obviously gets, as she laughs or she gets quite playful and touchy (calls me pervert or sick, but in a playful maner). To be honest, I don't want nothing with the girl (maybe fuck her once, but that's it), I only try to make our work less tedious and figured that since she was old she would understand.

Now she told me countless times that she is single, yet she's seeing a guy (from the same workplace). She keeps repeating that he's not his boyfriend, and I understandly told her that once I knew they were officially dating, I would stop with the double entendres.

Yesterday, when I was leaving the offcie, I managed to heard the guy (whose post is in a next row from our's) looking at me at telling me, very subtly, "depraved". He must have heard all of the flirting, I figured, and since he wants something with the girl, he is understandbly mad.

What should I do, /adv/? The girl is right here, at my side (she doesn't understand english). I decided to go to work today and to be the most blandest and boring guy possible (no jokes) to see how she reacts. She thinks I'm upset at her or some shit.

Should I keep flirting with her, or should I stop doing doble entendres? If I stop I would bore myself to death.