Grand Blue "Dreaming"

What the fuck is dreaming? The original title is in English.

File: Grandb.png (131KB, 510x274px) Image search: [Google]

131KB, 510x274px

>>162078579
>Dreaming
What did they mean by this

>>162078668
My guess? Grand Blue is a vague title.

>for some ungodly reason
It's Kodansha USA, fucking up things is their motto.

>>162079033
I say its something concerning copyright

File: 1499026362440.png (261KB, 827x1300px) Image search: [Google]

261KB, 827x1300px

How do you fuck it up that bad

>>162079114
It's probably a copyright issue. Doesn't explain why the fuck they still use sempai for Tejina though.

>>162078579
Perhaps it's to avoid confusion with GranBlu, but it's fucking stupid.

>>162078579
Is that why there are no more grandblue chapters? fuck

Actually the english title must have been greenlit either by the author or the japanese publisher, so there's that I guess.

>>162078579
YA YO YA YO

File: Capture du 2017-09-09 22-25-58.png (2MB, 1920x1080px) Image search: [Google]

2MB, 1920x1080px

Sponsored by /qa/

>>162079299
Scanlators said they're not dropping it
https://www.reddit.com/r/manga/comments/6z3l65/yes_grand_blue_is_getting_an_official_release_no/

File: 1494570271682.png (184KB, 628x588px) Image search: [Google]

184KB, 628x588px

>>162079540
Thank god

>>162079299
No it's not.

Last month there was a break and some anon already translated the latest chapter, which came out this week. Hopefully Helvertica Scans will be done this weekend.

>>162079358
Funny how professionals that get paid to do this still can't make their scanlations look as good as a bunch of basement virgins that do this for fun.

>not Grand Blue Drinking

one fucking job

It's probably because of Granblue but it could have easily been Grand Blue Sea or something.
Grand Blue Dreaming still sounds like something that would still attract dumb people, like when people thought Grimoire of Zero was supposed to be a Re:Zero prequel.

>>162079767
>and some anon already translated the latest chapter
Thank you, I missed the thread somehow.

>>162079358
Fuck "pros" translators

>Bought volume 2 of Dungeon Meshi today
>At some point one character in the japanese version does an incantation
>Translated version change it to a dialog and a joke for no fucking reason

Why the fuck do you learn a language just to shit on the original work?

File: grand_blue_helvetica32-33.png (1MB, 2248x1600px) Image search: [Google]

1MB, 2248x1600px

>>162079358
>>162079903
for comparison
anyone care to do a deconstruction.

>>162079331

Why does this make me think of saying hello to li'l frens

https://www.mamegyorai.co.jp/mobile/detail/shouhin_shousai.aspx?item=231172

OH

>>162081945
maybe they didn't really learn the language that well, and threw in things like that to cut corners?

Or they got bored with a straight translation and felt the need to get 'creative'?

File: IMG_8621.png (52KB, 412x357px) Image search: [Google]

52KB, 412x357px

Why not call it
>going under
>scuba blues
>Lets go diving
>oolong and thanks for all the fish
>my so called college life

File: 1497013418263.png (716KB, 1024x700px) Image search: [Google]

716KB, 1024x700px

A boy shouldn't have an ass that nice.

>>162079358
>>162082013
I hate to say it, but dudebro atmosphere fits better.

>>162083697
Iori can't help having a good ass.

>>162083663
Dive Bar Grand Blue

>>162079540
Came in this thread about to ask this, thanks I'll clean the cum and leave now.

>>162078579
DREAMING
DON'T GIVE IT UP LUFFY
DREAMING
DON'T GIVE IT UP ZORO

why are they naked all the time

>>162085565
>questioning nakedness
The real question is, why arent you?

>>162085565
Something about clothing interrupting the mana flow to cool the body and let the mind work properly

File: 1501697222308.jpg (101KB, 651x472px) Image search: [Google]

101KB, 651x472px

>>162079540
Thank fucking christ, those dudes are heroes

>>162085926
We don't deserve scanlators like these guys.

>>162079540
True heroes

>>162078579
That sucks

>>162079540
>still no chapter since july

File: 1467456122356.jpg (50KB, 640x480px) Image search: [Google]

50KB, 640x480px

>>162079540

>>162080531
It's split up into 2 threads, watch out.

File: image[1].jpg (254KB, 1307x761px) Image search: [Google]

254KB, 1307x761px

>Official licensed release

>>162085565

Since I started living by myself I used less and less clothes until I started just being naked all the time, even now. I can only guess that they know what's better, and live within a society that accepts WHAT'S FUCKING NATURAL.
BE FREE MAN. FREE

>>162087785
It went on a break so there was no chapter in august, this month's chapter is already being worked on I believe

>>162085565
They breathe through their skin.