[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

dubtitles

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 66
Thread images: 5

File: 1493492063576.jpg (703KB, 800x1083px) Image search: [Google]
1493492063576.jpg
703KB, 800x1083px
Why don't anime ever have subtitles for the english dub? It's really jarring when trying to watch a dub with subs (for hearing impaired purposes) and the subs don't match up with the words the characters are saying.
>>
>watching dubs
Fuck off.
>>
>watching dubs at all
>>
>being deaf and watching anime
Fuck off
>>
What do you need dubs for if you're deaf, Anon? Just read the manga, it has better voices.
>>
>>162029561
I never said I was deaf. I said I was hearing impaired.

You do understand how hearing loss works, right? It's not all or nothing.
>>
>>162029462
>>162029471
In my experience dubs often use better grammar and more natural sentence structure than subs do for the same anime. Not always the case, but often so.
>>
>>162029933
>>162029979
Oh so you're just retarded
>>
>>162029979
You don't watch subs to get a superior English experience.
>>
>>162029429
>dubs
>>
>>162030017
If I'm retarded, I guess that makes you a vegetable.
>>162030020
I don't understand Japanese, so I prefer to have the better written version of a language I understand.
>>
>>162030017
>thinks hearing loss is the same thing as being deaf
you don't get to call people retarded when you actually believe shit like this.
>>
>>162030308
>I don't understand Japanese,
Which is why you read a translation.
The difference between subs and dubs is that subs are much closer to the original. It's almost like you are made to know what the people are saying.
>>
>>162029515
>I hate people
I'm not even deaf.
>>
>>162030371
Hes retarded for wanting subtitles on a dub that hes listening to. Am i making my self clear now that ive spelled it out for you, moron?
>>
Ban all dubfags.
>>
>>162030428
>Hes retarded for wanting subtitles on a dub that hes listening to.
No, he's hearing impaired. That's why he has difficulties understanding the dub.
>>
>>162030372
>The difference between subs and dubs is that subs are much closer to the original.
Which is obviously not intrinsically a good thing.
>Hes retarded for wanting subtitles on a dub that hes listening to.
That doesn't make someone retarded. That means they have trouble hearing all of the words and don't want to miss anything being said. I can't believe I still have to explain this to you after the OP made it exceedingly clear.
>>162030431
Why can't you faggots just answer the question instead of throwing autistic fits?
>>
>>162030485
Then why even use a dub? I fail to see how you dont understand that this is retarded.
>>
>>162030505
>Which is obviously not intrinsically a good thing.
I am explaining to him the reason to watch subs. He seems to be under a misconception of their point.
>>
>>162030534
>Then why even use a dub?
Because he can still hear most of the words. It doesn't have to be all or nothing you fucking autist.
>>
>>162030534
>Then why even use a dub?
That's a different point. I agree that dubs suck, but he apparently does not.
>>
>>162030534
>I fail to see how you dont understand that this is retarded.
That's because it isn't retarded. You're just extraordinarily simple minded and think everything is black or white.
>>
>>162030574
Then why does he want it all or nothing for his subtitles for his shitty dub if it doesnt have to be all or nothing? Hes just basically bitching because BOO HOO NO ONE WILL ACCOMIDATE ME AND MY DISABILITY. Hes just being a little retard.
>>162030505
Also, yes, dubs are intrinsically a bad thing, especially when they lose most or all of the meaning of the source materal, which is basically every single dub ever. Piss off
>>
>>162030668
>Then why does he want it all or nothing for his subtitles
Because it's extremely irritating to hear one thing and read another.
>>
>>162030710
Then why even bother with the dub in the first place?
>>
>>162030668
>Hes just basically bitching because BOO HOO NO ONE WILL ACCOMIDATE ME AND MY DISABILITY.
The OP's question seems perfectly reasonable. I feel bad that he has autistic babies like you hijacking his thread, though.
>dubs are intrinsically a bad thing, especially when they lose most or all of the meaning of the source materal, which is basically every single dub ever
I've watched animes dubbed, then watched the same anime subbed, and they told the exact same story with no ambiguity. You're exaggerating this to a laughable extreme.
>>
>>162030743
See >>162029979.
>>
>>162030782
But they dont? They usually remove important points, try to over localize shit to the point of losing all sense at all in the source material and they just confuse the hell out of anything resembling a plot with miss translations from jap -> eng dubs. Just because you're watching subs from hadena doesnt mean all subs are completely fucked in terms of grammar.
>>
>>162030851
can you go whine somewhere else

none of your posts have contributed to anything being inquired upon in this thread. you're just whining like a faggot.
>>
>>162030851
Just shut up.
>>
>>162030898
This thread is more worthless than his posts, to be honest. Why doesnt OP just create his own .ass file and sub his own fucking dub'd shit
>>
>>162030957
>Why doesnt OP just create his own .ass file and sub his own fucking dub'd shit
OP here. I don't do this because a) I'm hearing impaired, as mentioned very clearly in the OP, and b) I'm not a NEET like you guys and don't have the time.
>>
>>162030898
>>162030910
Go back to wherever you came from if you want answers that coddle you, fucking faggots. The real answer to OPs original question is because no one gives a fuck about his half deaf self and he should either get over it or do it himself. It isnt a hard concept. Why come here to cry about it?
>>
>>162031018
>Why come here to cry about it?
I don't see anyone crying about anything other than the autists throwing tantrums over dubs lol
>>
>>162031016
>implying im a neet
I see. You're just crying because you want attention. Understood.
>>
>>162031018
An autist throwing a tantrum needs to be told to leave, even if he's right about dubs being stupid.
Just throwing random shit on OP until something sticks doesn't get anything accomplished except annoy everybody.
>>
Jesus Christ, the useless responses in this thread.

No wonder nobody takes anime fans seriously lmao.
>>
>>162031127
Crossboarder, you know where the exit is. Go on, get lost
>>
>>162031156
How does it feel to have no personality or social skills?
>>
>>162029429
Yeah it annoys me as someone who's blind that the dubs don't properly match up with what the subtitles say.
>>
>>162031198
How does it feel having fuck all for hearing and brain damage?
>>
>>162031209
Just stick to manga you faggot.
>>
>>162031209
It must get frustrating being as stupid as you.
>>
File: 1384031402427.png (174KB, 389x404px)
1384031402427.png
174KB, 389x404px
>>162031209
5 star post friend. Giving me one hell of a chuckle
>>
>>162031217
It feels great, because I know I'm talking to some fat faggot with no friends who thinks he's smart but isn't.
>>
>>162031254
>Being blind is the same thing as having partial hearing loss.
This level of delusion takes talent.
>>
File: 1390677576305.jpg (29KB, 337x404px)
1390677576305.jpg
29KB, 337x404px
>>162031264
Big words. Can you pronounce them properly when speaking? Love how your only insults fall flat and completely miss the mark.
>>
>>162031290
It is when you have synaesthesia.
>>
>>162031319
>Can you pronounce them properly when speaking?
I'm not OP, but people who are partially hearing impaired generally speak fine. Perhaps it would help your situation to develop a basic understanding of the world. I can tell you're very upset.

OP likely enjoys dubbed anime more than you enjoy your life. Have a great afternoon, sweetie.
>>
>>162029429
There is no anime that completely dubbed in thick Appalachian accent yet.
>>
>>162029429
I think there is a fair share of anime which the BDs has the JP text track to play along the JP dub.
>>
File: 1463250813105.jpg (90KB, 563x675px) Image search: [Google]
1463250813105.jpg
90KB, 563x675px
>>162031442
How would i be upset when youve only insulted me with irrelevant things that dont even hold any weight at all to me? Im laughing harder than anything. Enjoy your day of road rage and watching your girlfriend blow your friend in the back of your car.
>>
I'll answer your original question OP: no one is going to make that shit for free, if you want dubtitles get an English dubbed release with subtitles for the hearing impaired. Now, check'em.
>>
>>162031604
>H-haha, yeah, I'm laughing alright. M-my life is great!!! I swear I'm not a loser!
>>
>>162029429
ITT: OP is a dub loving faggot.
>>
>>162029429
Fuck off sexist gamer creeper.
>>
>>162030017
he's deaf, retarded, and autistic
>>
>>162029429
It's called closed captioning for the hearing impaired. If you actually were deaf you'd know that and that it's a wholly different thing than subtitles. And some DVDs have them. I think those released by Warner Bros usually did. But many don't because it's yet another expense the puny operators who translate anime can't afford. So you can complain about that and how virtually none of internet streaming videos have CC even normalfag stuff. Other than YouTube machine transcription which shouldn't count because it's shit. But calling CC "subs" is retarded and inflammatory and just said to troll and start yet another pointless sub-v-dub thread when everyone knows the real solution is to learn to read Moon so you can import anime and not be a EOL faggot.
>>
>>162032505
>If you actually were deaf you'd know that
Yeah, I've established already in exceedingly simple terms numerous times in this thread that I'm not deaf. I'm mildly hearing impaired, so I have trouble hearing SOME words. In normal movies, subtitles are by far good enough for this purpose. I normally don't need to utilize the same quality of life features fully deaf people do. This issue I'm having is entirely exclusive to anime so far.
>>
>>162029429
Piece of shit honknigger
>>
>>162030774
>watched
Are you sure you watched it though? The most common dubfag argument is that you don't have to watch the screen.
>>
>>162033207
>The most common dubfag argument is that you don't have to watch the screen.
That sounds like a strawman to me, but I'm not a dickless weeb, so I have no idea.
>>
>not having Russian-style dubs where a man's voice monotonously reads out the lines without drowning out the original seiyuu performance
>>
File: smug.png (1001KB, 1280x720px)
smug.png
1001KB, 1280x720px
>>162029429
>dubs
>>
>>162033207
>The most common dubfag argument is that you don't have to watch the screen.
It's more that they want to watch the center of the screen with their central vision, as opposed to their peripheral vision.
Thread posts: 66
Thread images: 5


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.