Sleeping in Demon Castle Ch 64 Translation from Korean Trans

File: 294 copy_YlIkiFo2SGw.jpg (385KB, 752x1080px) Image search: [Google]

385KB, 752x1080px

>>161272500

> From today, Demon Castle will give her tasks and without helping her!
> The deadline is one month from now… You must submit it by then!
> Chapter 64: Black Full Time Princess
> There is a lot, but if you do it every day, you can do…
> Princess?
> This… Is it work?
> ? Yes, Demon King himself gave this work…
> So…

File: 295 copy_KfdZbiNKYnA.jpg (377KB, 752x1080px) Image search: [Google]

377KB, 752x1080px

>>161272558

> Who knew I would work other than sleeping…
> If I think about it, it was always like this in the castle.
> Bunch of documents piled together like a mountain…
> Hurricane of insignificant documents waiting for approval…
> But, if it is only this much….
> I can finish in one day!
> [Demon Castle Cafeteria]

File: 296 copy_M3vt-VbVNyY.jpg (415KB, 752x1080px) Image search: [Google]

415KB, 752x1080px

>>161272602

> It’s princess
> There is the princess
> But, she feels different,…
> She is not wearing usual pajamas
> [Work mode!?]
> Ah… princess…
> What?
> Um…I heard you have tasks from Demon King
Why are you doing this here…
> I want to…work….where there are people…
> Aren’t you doing homework!
> Ah, but, she is moving her hands really fast!
> Task that Demon administration gave her, it would take one month…
> What kind of work is it!

File: 297 copy_PIqBu8VcEis.jpg (387KB, 752x1080px) Image search: [Google]

387KB, 752x1080px

>>161272661

> *Problem set
> *Literature Analysis
> What!
> I forgot to bring my art materials‼
> She is doing summer break homework after all‼

File: 298 copy_GLXb4g0UmlM.jpg (387KB, 752x1080px) Image search: [Google]

387KB, 752x1080px

>>161272697

> Hey, Princess‼ You got this task right!? This is just homework…
> This is not homework… It’s work…!
> She is doing this with self confidence!
> What is people up there thinking…
> Hey…It is a relief that they didn’t give her important state documents
> Besides, she is behaving herself…
> Where did she go!?
> Over there!
> Flower‼ She is observing the flower‼
> I see‼ It is observation diary‼
> [Mangolazia (Flower)]
> What kind of violent homework is this?

File: 299 copy_uqpvBduwBCE.jpg (335KB, 752x1080px) Image search: [Google]

335KB, 752x1080px

>>161272742

> What now!?
> She is doing her picture diary!
> What a fast pace!
> [Today was average day]
> [Today was average day[
> [Average day]
> She is writing the same thing!
> Hey that is cheating…
> No.
> They never said I can report on same activity only once
> That means it doesn't matter if I write same activity for 31 days.
> Are you a monster?
> Why is princess working so hard?
> What?
> Usually, she never listens to the Demon King…
> Of course, I have to do it…

File: 300 copy_uqpvBduwBCE.jpg (374KB, 752x1080px) Image search: [Google]

374KB, 752x1080px

>>161272797

> It’s just work isn’t it?
> If you don’t work, ‘princess’ is not allowed to sleep, right?
> I am suddenly worried about her family life!
> Next, photography…
> Don’t you feel bad for her?
> What?
> In her own home, she had to do bureaucratic work, and after she was captured, she is doing work like before?
> Certainly…
> Now, Nature study…
> Hey, Princess
> Administration told us not to help you, but we can help you with that one
> !
> For nature study, it is right for us adults to help you.
> So, what kind of topic are you going to work on?
> You guys…
> T-Thank you

File: 301 copy_Qnpr1TuYHvk.jpg (358KB, 752x1080px) Image search: [Google]

358KB, 752x1080px

>>161272851

> With this…
> With this, I can sleep tonight…
> [Study topic: Which Monster’s pelt is best for making a bed]
> Uh…you are finished?
> Yes.
> In one day?
> Yes.
> For one month of work!?
> Yes.
> Ah… What a nostalgic feeling…
> Before, I was tired because I had to do it everyday
> Occasionally is ok.

File: 302 copy_P68yTpJbL5s.jpg (378KB, 752x1080px) Image search: [Google]

378KB, 752x1080px

>>161272894

> After being tired after all the work, I can sleep better than usual!
> Did we make this too easy!?
> No, we gave her difficult ones…
> Isn’t there something wrong with it!?
> This way, we are having much more hard time giving her homework!
> This is too much!
> So…
> They only gave me a lot of tasks for regular kids, how old do they think I am?
> Gom-?
> [Demon Castle Plan to give her homework, failure…]

Surprise! She is not loli after all.

>>161272500
cool, keep up the good work anon.

>>161272946

So, that's it. Tell me how bad trans was. I am just doing this out of boredom though. I might translate random chapters of random manga time to time.

>>161272500

Also, I know already that there are translator for this manga. But, don't worry about me stealing his work. Compared to normal translators, this is too bad even to be typesetted.

>>161272946
She is actually fairly scary in her own right. The demons are lucky she is not really into escaping and torturing them though, it just sort of happened.

Woah, chapter 64?
Good thing this has a fairly long lifespan.
Anime that will inevitably get ruined by stretching 12 pages into 24 minutes when?

File: 1475670633808.png (31KB, 256x204px) Image search: [Google]

31KB, 256x204px

Is this shit your usual isekai or actually good?

>>161275469

It''s not isekai, but:
>Cliched dragon quest Hero sets out to rescue the princess who has been captured by the demon king...
>...the story follows the princess who is being held captive in the demon kings castle.
>She basically treats it like a vacation and her #1 goal is to sleep as good and iften as possible.
>Majority of the chapters are about her gathering items from around the castle to improve her sleep.
>She does this by butchering monsters, breaking legendary items, etc.
>Basically the entire castle is now terrified of her, including the demon king.

Princess is a psychopath who'll kill you for the hair off your head or warmth of your flesh if she thinks it will help her sleep better in some way. At one point she used super high tier magic to basically commit genocide against every member of a specific type of monster all over the world at once because she was scared of bees.

>>161275469
>isekai
Fuck off