Thread replies: 261
Thread images: 89
Thread images: 89
Woke up late again
74: Shion-san, a major debut
[Side] I-I'll beat you up!
[Side] Yaay! Hi, time to die!
>>
[top right] If sensei's long story is coming to an end...
"So tomorrow's spring break! What do you wanna do, Yuuna-chana?"
"I'd like to go out on a day trip!"
"Kuugh! We're gonna be gallant second years soon!"
"I'm so excited Fuyuzora!!"
"Is there something to it?"
"You don't get it, Fuyuzora!? If we're second years, then that means..."
"We're gonna get some underclassmen!"
"There'll be underclassman girls"
"And they're gonna say 'Hyoudou-senpai' all cute and stuff!!"
"That's just plain stupid... Hyoudou"
"...oh yeah, Chisaki"
"Are you free sometime this week?"
"I got someone I'd like you to meet!"
"What're they like?"
>>
>>160820187
>Sukeban Yuuna
I didn't knew i needed this
>>
I just realized I could use kouhai for most of these, but I'm gonna run with what I'm doing now. Let me know if you want them back in
"She's my junior..."
"Then I'm completely okay with it"
"Thanks Chisaki!"
"But man, Serizawa mellowed out well"
"Mellowed?"
"So she transferred into the middle school Miyazaki and I were attending when we were in our third year"
"And back then, she was one of those hardcore delinquents, and they were rare considering the times"
"I heard she was top dog at Sengoku Middle School, or Goku-chuu, the famous delinquent school..." [TN: 'Goku-chuu' can be tagged out for 'Junior prison']
"That's why she was pretty wild at first"
"Oh! So that's her past then..."
"Hm? Wait"
"Serizawa's junior would mean...!?"
A few days later
"Hello there!"
"I'm Seri's friend, Miyazaki Chisaki!"
>>
"Ush!"
"Nice to meet you for the first time!"
"My name is Todoroki Shion, and I'm the 13th head delinquent at Gokuchuu!"
"The old boss... no, Seri nee-san"
"Tells me a lot about you, Chisaki nee-san!!"
"It's an honor to meet you!"
"S...same here!"
"She's a little scary... but it's fine... it's fine!"
"She's Seri's friend, after all...!!"
>>
"Uh..."
"You wanna make a High School debut...!?"
"Y...yes!
"It's not like I wanted to be a delinquent in the first place"
"I just attended Goku-chuu since it was in the area..."
"But I ended up as a delinquent in the blink of an eye...!"
"Which is why... I'm happy that I decided to attend Yukemuri high... and I'm not really sure if I can make any friends..."
"If only I could go back to being more nor...mal...!"
"I was in the same boat too, so I get you...!"
"I was only able to get normal now because I got to be your friend, Chisaki...!"
"Please! Could you just help Shion out!?"
"...okay, sure! Leave it to me!"
"I love you Chisaki!"
"P...please and thank you!"
>>
>>160820187
Thanks in advance TL-kun.
>>
"Whaa!? You're pretty cute, Shion!!"
"I...is this me...!?"
"So you penciled in my eyebrows instead of shaving them..."
"And this my first time with makeup...!"
"Impressive, Chisaki!"
"But doesn't she still look a bit delinquent-ish?"
"Could you take off the jumper and put this on?"
>>
"No no!"
"I can't just wear cute stuff so suddenly..."
"At least let me keep the jumper...!"
"O...okay?"
"I...I can't relax while I'm walking around like this...!"
"You'll get used to it soon for sure!"
"Those girls just now were so hot"
"That jumper girl was so cute too!"
"Cute!?"
"C...chisaki nee-san..."
"I will pay you back one day...!!"
"Oh, if it isn't Serizawa and Miyazaki!"
>>
>>160820187
>Woke up late again
>>
"Hyoudou!?"
"Suuup"
"Fuyuzora-kun!?"
"Why're you guys..."
"Hm? Well see..."
"Hyoudou was kinda worried"
"Worried?"
"F-Fuyuzora you moron...!"
"Is it... because"
"We were meeting up with someone from Goku-chuu...?"
"N...no, that's no really the rea..."
"Man... you don't need to worry about that"
"There are some nice girls over there!"
"Right, Shion!"
"That's right!!"
"Ohh! So she's from Goku-chuu!? She's pretty cute!"
"Todoroki Shion! I'll be a first year at Yukemuri High School next month!"
"So you're really gonna be our junior!"
"Fuyuzora-kun... you're done with work?"
"Yup! I took a day off"
"Huh!?"
>>
>>160822044
Delinquent: Check
Cute: Check
Ahoge: Check!
>>
>>160822044
C U T E
>>
>>160822889
Cute girl with ahoge is the miracle of the universe!
>>
"S...sorry for making you go that far"
"Chisaki nee-san..."
"Looks kinda happy?"
"See Chisaki there? She's got one sided feelings for that Fuyuzora Kogarashi"
"One sided!? Even at her level...!?"
"She doesn't know if the he feels the same, so she can't confess, or so she told me"
This... is my chance to pay her back!!
"You guys! How about we take a break over there!?"
"Ah... yeah, why not"
"I'll go buy some us some drinks"
"...Fuyuzora-san"
"Hey buddy, could I borrow you for a bit...!?"
"S...sure...?"
"Hold on there, Chisaki nee-san!"
"I'm gonna get some info... our of your crush!"
"Uh...umm, Fuyuzora-san!"
"Hm?"
>>
>>160822044
fucking gross. why would they introduce a girl then ruin her 2 pages later.
>>
"...Shion nee-san!?"
"So it really is you!"
"What's up with you!?"
"You've gotten so much cuter!"
"Wh...why're you guys...!?"
"Ah, these are my juniors..."
"Is that your boyfriend!?"
"You got a boyfriend so quickly...!"
"We oughta bring out the red rice!!"
"You dum... no!"
"Oh mean! We're sorry for getting in the way!"
"Things'll go bad if we make her cry, right boyfriend!?"
"Right, have fun"
"I'm telling you you're wrong, okay!?"
"I...I'm sorry!"
"Like a storm..."
"But they're pretty nice fellows"
>>
>>160823642
Because female delinquents emasculate men. Can't have someone better at fighting than Exorcist Saitama.
>>
>>160824121
So she was stronger than him before the hairstyle change?
>>
"...yeah!"
"Maan, I was nervous about Shion nee-san since she said she was making her high school debut"
"But looks like things are going well for her"
"Yeeah!"
"Ohh...?"
"Tell me more about this"
"Oh I see"
"Ah! So you looked like those girls before, Todoroki"
"Thinking about it that way, you changed quite a bit"
"It's all thanks to Chisaki nee-san!"
"But I still can't get rid of this stadium jumper"
"And I have to change the way I speak...!"
"But I'm kinda calm now..."
>>
>>160824317
The bigger the pompadour the stronger the person. Everyone knows this.
>>
>>160823328
>>160824424
She's so tiny and adorable.
>>
Another one to the ship I see..
>>
I can't wait for this to be translated.
>>
"If you like it..."
"You don't have to force the change, right?"
"Just stay the way you are"
"...th-"
"That's outta the question!"
"I'm gonna leave delinquency and make my High School debut!"
"...yeah! That's right, this isn't a simple problem here...!"
"Hold on, isn't my heart beating really fast here!?"
"Ah... it's because those guys talked about weird shit like boyfriends!!"
"N...no!! Fuyuzora-san is Chisaki nee-san's partner!!"
Bzzz bzzz
"What's up?"
>>160824745
Someone will do it eventually. Or I can if nobody does.
>>
>>160824812
>Or I can if nobody does.
Please do.
>>
>>160824812
>Someone will do it eventually. Or I can if nobody does.
It would be really cool if you get the chance.
>>
>>160824812
I think we're missing a Kogarashi dialogue.
>>
>>160824812
>>160825070
panel 4 bub 3:
>Oh is that so
>>
Maybe the editor told Miura to turn down the ecchi. I'm surprised nothing's come up so far
"...Fuyuzora-san!"
"Sorry, but take care of this"
"Huh?"
"I have some small stuff to take care of, so just go on ahead!"
"Ah... hey Todoroki!?"
"Kuku"
"I sent a picture of your sad situation to Shion just now"
"Kugh...!"
"Goku-chuu number 2, Azusa!"
"How long are you gonna get in Shion nee-san's way...!!"
>>
>>160822044
>"And this my first time with makeup...!"
With this (kind of) makeup. It's not like she has never used any kind of makeup before.
>>
File: __himezaki_aoi_justice_gakuen_and_moero_justice_gakuen_drawn_by_omar_dogan__47f6adb86b13309c554434eba3cf6ea1.jpg (399KB, 787x1200px) Image search:
[Google]
399KB, 787x1200px
>>160825627
Seems familiar
>>
>>160825627
>Maybe the editor told Miura to turn down the ecchi.
Fuck SJWs, fuck them good.
>>
>>160825627
There's nothing big this chapter, as far as I can remember.
Then again, it's a bit plotty, all things considered. Maybe next chapter.
>>
>>160823947
>koga doesn't even spill a single string of spaghetti
DO SOMETHING AN HAREM MC WOULD DO FUCK
>>
"You're just plain dirty!"
"Stick to one vs one, dammit!!"
"Damn, blah blah blah blah..."
"Shut the hell up!!"
"Sh..."
"Shion nee-san!!"
>>
>>160826137
Girls are the spaghetti-flingers in this manga.
>>
"We're sorry Shion nee-san! We...!"
"Yo... Shion!"
"Did you hear? Is it okay to fight?"
"You're gonna stop being a delinquent now, right?"
"Why don't you leave them alone and go on your date?"
"...leave them?"
"I can't do that, bud"
"Even if I stop being a delinquent..."
"I won't stop being their friend!"
"Sh...Shion nee-san...!"
"Hah... Shion! That's what I hate about you!"
"Why don't you just depart from this life!!"
"Shion nee-saan!!"
>>160825771
Nice call. Thanks for pointing it out.
>>
"Wha...!?"
"F...Fuyuzora-san!?'
"Th...this guy again!?"
"Shion nee-san's... boyfriend!?"
>>
File: Too Pure.png (116KB, 459x302px) Image search:
[Google]
116KB, 459x302px
>>160825627
I can think of a more simpler reason.
>>
>>160825627
>>160825867
Last chapter was pretty lewd. I see it as him just not having enough time for it this time.
>>
>>160826425
>Even the loli tanuki and the lucky loli had lewd moments.
>Shion spends the whole series being pure and not sexualized, like some kind of idol inside the manga itself.
That would be quite nice. No chance, though.
>>
"Haaagh!?"
"Wh...what the hell is he!? He's not human!!"
"You know Todoroki,"
"You may not want others to think that you're friends with these kinda guys,"
"But there are people who'll understand why you dress the way you do"
"Because you're you"
"A...are you Shion's boyfriend...!?"
"Boyfriend!?"
"No, we aren't dating!"
"Th-then what is she to you!?"
"If you have nothing to do with this, then leave!"
>>
>>160826817
She's just managed do a flying kick with flashing ass-fangs only. >>160826162
>>
"Oh I have something to do with this"
"I'm her..."
"Senpai now"
"M..."
"Monsteeerr!!"
"Maybe I really... was worrying about this too much"
"There are people like you and Chisaki nee-san out there, after all"
"Ah... but I'd like to wear some cute stuff too"
"So I think I'm fine the way I am now!"
"Well isn't that good enough?"
>>
"Hey, so that power!"
"What the heck are you, Kogarashi nii-san!?"
"Um, some stuff happened"
"Hey, what's up with the nii-san thing?"
"Should I just call you senpa"
"Nah, call me whatever you want..."
"Ah... oh yeah! I got something important..."
"What's up?"
"She doesn't know if the he feels the same, so she can't confess, or so she told me"
"Do you... have someone you like?"
"Todoroki?"
"Ah, no, uhh yeah..."
"I'll be in your care when I get to high school!"
"Kogarashi nii-san!"
[Side] And thus, spring has come
>>
>>160826425
Probably part of it. Miura tends to tone down the lewd for Yaya and Koyuzu as they're younger than the rest of the cast. It's also not like we haven't had low lewd chapters before either.
>>
>>160827204
>"Kogarashi nii-san!"
Imouto: Check
>>
Lack of ecchi is good I guess? Also the whole senpai kouhai thing is a pain to translate since leaving 'kouhai' untranslated can leave a bad taste sometimes. But do let me know what you guys prefer.
Anyways, colors
>>
>>160827229
>tone down the lewd for Yaya
>>
>>160826137
Kogarashi has been through too much shit to let some girls let him go full spaghetti
>>
>>160820187
Finally made it in time! Woo!
>>
>>160822044
Goddammit, she was cuter with the pompadour.
>>
File: 266029.jpg (40KB, 225x350px) Image search:
[Google]
40KB, 225x350px
>>160827523
That color palette looks familiar...
>>
>>160825627
Fuck the editors.
>>
And now we wait for TS anon
>>
>>160827920
I've started on it. In the meantime, here's the color version of 73.
http://www83.zippyshare.com/v/xHOzekln/file.html
>>
>>160827350
I'm always in favor of leaving senpai untranslated (to avoid problem with the suffixes) and using junior could cause problems when both words are used in the same dialogue. I prefer kouhai.
>>
>>160828134
Let >>160827990 know about it
>>
>>160826137
Only Oboro and Tengu girl can do that because they are weirdo gag characters.
>>
>>160827743
o shiet
>>
>>160827350
You let nii-san stay so kouhai should stay too.
But the nii-san thing could be a delinquent thing so i don't know, how do delinquents refer to each other anyway?
>>
>>160828134
Yeah, I was going to post about that but got distracted. Kouhai always reads weird, probably because of the way it sounds when spoken.
>>
>>160828511
I think it's like an 'aniki' or 'anego' thing, so maybe that's how it works. But you have a point
>>
>>160824812
>Or I can if nobody does
that'd be nice if you could. where would you post the tl's/upload?
>>
>kouhai
That reminds me, it would be nice to see more about Nakai's JC life.
I believe she and her friends were 1st years so sadly no chance they graduated. Nakai hiding herself in the same school would have been really fun.
>>
>>160828511
>>160827350
personally i think leaving it at senpai/kouhai just seems more correct
>>
I like that Chisaki is just everyone's go to girl for girl power.
>>
>>160829481
She is the most feminine in the entire harem. The only other alternative would be Nyonko, but she can't get any focus.
>>
>>160820486
We probably want to use a different translation for 話 than story, or it might wrongly give people the idea the series is ending or might end.
>>160828134
>>160828201
>>160828511
>>160828729
I'm fairly neutral, so I can go either way. Kouhai doesn't get used as a name suffix often enough that translating it as junior would be likely to be an issue. At the same time kouhai is one of those japanese words that tend to get picked up by fans, so leaving it untranslated probably wouldn't be a big deal either.
>>
>>160829581
How about "When the principal's long talk ends..."
As for the kouhai thing, I'm fairly neutral myself. I just improvised since I wasn't very sure, but I'll ultimately run with what the majority wants. It looks like the people want to leave it untranslated, so I'll run with that.
>>
>>160827990
Thanks for the zip.
Recently, chapters 69-72 were struck with DMCA on Batoto.
It's the only site that I'm aware of that had the color chapters uploaded. If anyone's interested in getting the file links, here they are:
69 Color http://www29.zippyshare.com/v/vMVxas0p/file.html
70 Color http://www14.zippyshare.com/v/FtYopOm8/file.html
71 Color http://www57.zippyshare.com/v/CudBvLy7/file.html
72 Color http://www45.zippyshare.com/v/Ftr0q7rc/file.html
>>
>>160829726
>How about "When the principal's long talk ends..."
That sounds good.
kaouhai it is then.
>>
>>160827990
TS-kun can you make a pastebin with all the color chapters links so far?
Search function on third party archives have been a pain in the ass lately.
>>
>>160829581
>We probably want to use a different translation for 話 than story, or it might wrongly give people the idea the series is ending or might end.
>>160829726
Yeah, using "sensei" made me think it was the author.
>>
>>160828647
I bet it'll show up 1 or 2 more times, but a Nakai focused chapter without as many chances for interactions with the other girls or Kogarashi may be boring to a lot of people.
>>
>>160828647
>>160831029
Who's Nakai?
>>
File: IMG_2173.jpg (184KB, 498x1111px) Image search:
[Google]
184KB, 498x1111px
>>160827743
This person too...
>>
>>160831046
The Innkeeper.
>>
>>160831265
Oh wow I totally forgot. She just hasn't made any impression on me at all.
I wonder if we'll ever get chapters for the secondary girl friends.
>>
What other archtypes are we missing? We just got the imouto character and the only thing I can think of is a child friend.
>>160831368
Hopefully I like Nakai, it would be pretty easy to giver her depth as she is pretty old already. But since she isn't in the harem she's relegated to being a side character.
>>
>>160831597
Maybe childhood friend will be skipped intentionally until Miura has to use the 'Kogarashi's past' card
>>
>>160831597
I mean the friends of the girls, like Serizawa or the ninja support girl.
>>
File: Bokutachi-ga-Dekinai 01 pg 3.jpg (705KB, 891x1300px) Image search:
[Google]
705KB, 891x1300px
Motivation
>>
>>160831755
Genki ninja aidee is criminally underused.
>>
>>160831827
I'd completely forgotten Mangastream translated the first chapter of Bokuben as well.
>>
>>160827523
after finally reading the chapter, i can conclude that this kouhai is the most pure one in the entire manga. hope she shows up more
>>
Thank you based OP translator kun
>>
>>160826853
Oh it's those same delinquents from those earlier chapters.
>>
File: loli Emma.png (58KB, 153x366px) Image search:
[Google]
58KB, 153x366px
>>160823112
You're god damned right they are.
>>
>>160827920
Thanks.
>>
>>160831944
They need to have Kogarashi go on more missions with the ninjas (preferably just Sagiri but that's unlikely).
>>
>>160832683
She's gonna be a freshman at Koga's schools so that's for certain.
>>
File: Yuragi_74_01.png (446KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
446KB, 959x1400px
A few interruptions laters, I'm a bit behind where I expected to be. Hopefully this won't be a problem. In the mean time, here's the first several pages for checking.
>>
File: Yuragi_74_02.png (282KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
282KB, 959x1400px
>>160834391
>>
File: Yuragi_74_03.png (300KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
300KB, 959x1400px
>>160834408
>>
>>160834391
Thanks in advance to you too TS-kun.
>>
File: Yuragi_74_04.png (355KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
355KB, 959x1400px
>>160834445
>>
File: Yuragi_74_05.png (286KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
286KB, 959x1400px
>>160834473
>>
File: Yuragi_74_06.png (339KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
339KB, 959x1400px
>>160834492
>>
File: Yuragi_74_07.png (381KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
381KB, 959x1400px
>>160834516
>>
File: Yuragi_74_08.png (305KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
305KB, 959x1400px
>>160834554
>>
File: Yuragi_74_09.png (310KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
310KB, 959x1400px
>>160834581
>>
>>160834376
i mean, that doesn't necessarily mean we'll see her a lot. i don't mean i want her to join the harem (maybe, idk yet) but she's a cutie
>>
>>160834408
panel 3: "yuuna-chana" needs to be fixed; i'm assuming you'll clean these up later too? cause one of the text blocks is out of the bubble
thx anyways
>>
>>160834581
Hyoudou is a pretty good bro, hope he gets a girl or something in the future.
>>
>>160834690
He'll probably just get with the girl classmate, the one in this chapter. Forget her name.
>>
>>160834690
HyoudouxSerizawa OTP.
>>
>>160834655
Yeah, that's one of the sorts of errors I'm expecting people to check for.
>>
>>160834799
in any case, i just read the rest of the ones you put out, and i didn't see any glaring spelling/grammar mistakes.
>>
>>160834581
panel 3
"n...no, that's no[t] really the rea...
>>
File: Yuragi_74_02.png (283KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
283KB, 959x1400px
>>160834408
>>160834655
Fixed.
>>
>>160834408
pan 3 bub 2: Don't you get it, Fuyuzora!? If we're second years, then...
pan 4 bub 2: I'll have some kouhai girls,
>>160834445
pan 2 bub 3: She transferred into the middle school Miyazaki and I were attending during our third year.
pan 2 bub 4: Back then, she was one of those hardcore delinquents, the kind you wouldn't see very often.
pan 3 bub 2: That's why she was pretty wild in the beginning.
pan 3 bub 3: Oh! I never knew about her past...
>>160834473
pan 3 bub 2: Told me a lot about you, Chisaki nee-san!!
>>160834492
pan 5 bub 1: I was only able to settle down because I got to be your friend, Chisaki...!
>>160834554
pan 1 bub 1: No, I just can't! No!
pan 1 bub 2: I can't wear all this cute stuff so suddenly...
pan 3 bub 2: I'm sure you'll get used to it soon!
pan 4 bub 2: That girl in the stadium jumper was really cute too!
>>160834581
pan 4 bub 4: N...no, that's not really the ca...
>>160834602
pan 2 bub 1: [Period at the end]
Also note:
>>160834655
>>160834897
Thanks for spotting those.
>>
File: Yuragi_74_08.png (305KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
305KB, 959x1400px
>>160834581
>>160834897
Fixed.
>>
>>160826284
is this the moment delinquent chan joins the harem?
>>
>>160820187
>Yuragi 74
Please copy the title from MU or something.
>>
>>160835057
Shes the imouto.
Too pure to join the harem.
>>
File: Yuragi_74_10.png (294KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
294KB, 959x1400px
>>160834602
>>
File: Yuragi_74_11.png (314KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
314KB, 959x1400px
>>160835102
>>
>>160835102
pan 4 bub 2: Oh man! We're sorry for getting in your way!
pan 4 bub 3: Things won't end well if we make her cry, right boyfriend!?
pan 4 bub 4: Bye bye, have fuun!
pan 6 bub 2: But they seem pretty nice.
>>160835121
pan 5 bub 2: If I think about it that way, you changed quite a bit. [If the original sounds better, just don't change it]
pan 6 bub 3: But being like this just makes me feel calm...
>>
File: Yuragi_74_02.png (282KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
282KB, 959x1400px
>>160834408
>>160835045
Fixed.
>>
File: Yuragi_74_03.png (299KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
299KB, 959x1400px
>>160834445
>>160835045
Fixed.
>>
File: Yuragi_74_04.png (355KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
355KB, 959x1400px
>>160834473
>>160835045
Fixed.
>>
File: Yuragi_74_05.png (286KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
286KB, 959x1400px
>>160834492
>>160835045
Fixed.
>>
File: Yuragi_74_07.png (382KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
382KB, 959x1400px
>>160834554
>>160835045
>>
File: Yuragi_74_08.png (305KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
305KB, 959x1400px
>>160834581
>>160835045
Fixed.
>>
File: Yuragi_74_09.png (310KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
310KB, 959x1400px
>>160834602
>>160835045
Fixed.
>>
File: Yuragi_74_12.png (328KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
328KB, 959x1400px
>>160835121
>>
File: Yuragi_74_13.png (357KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
357KB, 959x1400px
>>160835534
>>
>>160835057
She fell earlier when he said that she didn't have to force it. This just sealed the deal.
>>
File: Yuragi_74_14.png (398KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
398KB, 959x1400px
>>160835654
>>
>>160827659
>Haha. I survived all those fucking ghosts. Even that master gigolo...
>>
>>160835534
pan 1 bub 1: If you like it so much...
pan 1 bub 2; Then you don't have to force yourself to change, right?
pan 6 bub 2: [The bzzing isn't centered I think]
>>160835654
pan 5 bub 1: I just sent a picture of your pitiful situation to Shion.
>>
>>160826284
*teleports in front of you*
H-HAYAI!
>>
>>160827296
fug, hibari got btfo
>>
File: Yuragi_74_15.png (342KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
342KB, 959x1400px
>>160835739
>>160835881
The buzz is placed that way because the Japanese text went through the bubble and I was trying to replicate the effect rather than take the time to fix the bubble. If you want I can fix it instead, that'd be faster than finding a font that works better for replicating the effect.
>>
>>160827881
'^'
>>
>>160835881
>>160835959
imo i think you could add another bzz to even out the bubble? it might cut into the border of the bubble's lower end, and idk how editing works but i assume taking things out is easier than redrawing?
>>
>>160835959
pan 1 bub 3: I just heard. Is it okay for you to fight?
Oh that can work then. Just put a third 'bzz' at the bottom to fill up some space.
>>160836010
Just what I said.
>>
File: Yuragi_74_16.png (349KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
349KB, 959x1400px
>>160835959
>>
>>160836029
ah i misunderstood what you were saying, my b.carry on
>>
File: Yuragi_74_10.png (295KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
295KB, 959x1400px
>>160835102
>>160835275
Fixed.
>>
File: Yuragi_74_11.png (315KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
315KB, 959x1400px
>>160835121
>>160835275
Fixed.
>>
File: Yuragi_74_12.png (329KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
329KB, 959x1400px
>>160835534
>>160835881
>>160836010
>>160836029
Sounds good to me, how's that?
>>
File: Yuragi_74_13.png (357KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
357KB, 959x1400px
>>160835654
>>160835881
Fixed.
>>
File: Yuragi_74_15.png (342KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
342KB, 959x1400px
>>160835959
>>160836029
Fixed.
>>
>>160836268
I can work with that
>>
>>160836268
looks good to me
>>
File: Yuragi_74_17.png (356KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
356KB, 959x1400px
>>160836051
>>
File: Yuragi_74_18.png (380KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
380KB, 959x1400px
>>160836442
>>
>>160836442
pan 3 bub 2: You may not want other people to think you're friends with these guys,
pan 4 bub 1: But some people just understand what kind of clothes you like to wear.
>>
File: Yuragi_74_17.png (356KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
356KB, 959x1400px
>>160836442
>>160836659
Fixed.
>>
File: Yuragi_74_19.png (352KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
352KB, 959x1400px
>>160836578
And last page. Anything else need fixing?
>>
>>160827712
I just realized this would have been the perfect place to place a panty shot, but the author didn't do it.
Something happened.
>>
>>160836799
pan 1 bub 1: Hey, so your power!
pan 1 bub 3: Well, some stuff happened.
pan 2 bub 1: Ah... oh yeah! I have something important to...
Lemme check through the pages one last time. I'll give a green light if okay
>>
>A literal dragon spends all day every day trying to get him to breed her like an animal
>Plain, normal human tosses her hat in the ring
Poor thing.
>>
File: Yuragi_74_19.png (352KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
352KB, 959x1400px
>>160836799
>>160836856
Fixed.
>>
>>160820486
>That's just plain stupid
Shouldn't that be "you always think about that stuff" instead?
>>
>>160836902
Yep, it should be.
>>
File: Yuragi_74_02.png (283KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
283KB, 959x1400px
>>160836902
Okay, fixed.
>>
>>160835372
pan 6 bub 4: What's she like? [I tried to make it as gender neutral as possible before, but this is an alternate if it looks better]
>>160836902
That's true. I could've misinterpreted that one.
>>
>>160837000
I'd say it's fine as is. Changing it to she wouldn't really change anything. Anything else?
>>
>>160836287
pan 2 bub 2: Sorry, but bring this over to them!
>>160836578
pan 5 bub 5: Then isn't that good enough?
>>160837035
This is the last.
>>
>>160836896
Well it's optional since this is just a side, but
>pan 6 side: And thus, spring has arrived...
>>
File: Yuragi_74_13.png (357KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
357KB, 959x1400px
>>160836287
>>160837098
Fixed.
>>
File: Yuragi_74_18.png (380KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
380KB, 959x1400px
>>160836578
>>160837125
Fixed.
>>160837125
I think I'll just leave it as is.
>>
>>160837167
Then we're good. Zip then bed.
>>
>>160837169
Alright, here's the zip.
http://www35.zippyshare.com/v/kGP6870F/file.html
and with that, good night.
>>
>>160837181
Thanks anon, good night
>>
>>160837181
Thank you anon, ,much appreciated
>>
>>160831078
Stupid sexy bird, hopefully she will appear more often now that they are going to be second years.
>inb4 transfer student
>>
>>160824745
Oh yeah, doujin. If nobody does it next week, i'll work on it.
>>
GJ dudes
>>
>>160837181
Thanks a lot.
>>
>>160820187
gege
>>
>>160838477
Hent/a/i Scanlations commence.
>>
Womanlet delinquent a cute.
>>
>>160835391
>glasses girl Chisaki
>>
>>160827458
>>160827523
>mangaka wants a delinquent girl but he doesn't like actual delinquents
>he makes her generic moeblob
I like this manga but fuck this. Her first design is vastly superior.
>>
>>160841376
I hope the pompadour will return sometimes.
>>
>>160841376
It doesn't fit the tone of the manga imo. Maybe it's just my taste.
>>
>>160827523
>>160822044
I wonder if she has better spiritual ability than Chisaki. That would sting.
>>
>>160841661
If she had she would've noticed his huge spiritual power.
>>
>>160841376
Nah that one is ugly
>>
>>160841376
Dude it's an ecchi manga no one would want an actual deinquent (pompadour, long skirt and mask) as a waifu.
>>
>>160841902
It's more of a ecchi-romcom and it's leaning more to romcom with every chapter.
>>
>>160841939
Yeah okay but it doesn't change what i said about the delinquent waifu.
Only Belzeebub did the archetype right anyways.
>>
Why is the little rat on every cover?
>>
>>160842647
This.
Its not even good as a mascot
>>
>shion calls kogarashi nii-san
I understand why, but that's cute as fuck.
>>
>>160836820
Don't lewd the imouto.
>>
>>160841710
>>160841661
There is a good chance she will be Yaya class mate. I think she eventually involved in spiritual things.
Also I hope Yaya will be more relevant as highschooler.
>>
>>160840852
Oh, that's true.
>>
>>160841661
She's salt, she's every demon hard counter already.
>>
So if it's spring break now, are we gonna have more traveling? Not too sure how long the break is supposed to be in Japan.
>>
>>160843565
It's about a ten day break for the new term.
>>
>>160843425
Yeah it'd be nice if we got more Yaya. She's one of the few people that's completely chill around Kogarashi, it's a change of pace.
>>
>>160843425
Is Yaya entering high school?
>>
Would be nice if her and Yaya got a buddy cop pairing, but the way it look right now she's just going to be a Chisaki orbiter.
Then again we do have two rooms open and birb doesn't look like she's moving in.
>>
>>160836799
>>160837181
lol i fell asleep right before the final check. oh well, that was fun helping out for once. thanks for the work, anon
>>
>>160846203
I think it was mentioned in the chapter with the aphrodisiac that she would eventually.
>>
>>160835519
ah shit, we missed one. panel three:
>"I'll go buy some us some drinks."
get rid of first 'some'
oh well
>>
Reminder: Jump is on break this week.
>>
>>160840852
She should go back to that look.
>>
>>160832961
It's the third time Kogarashi deals with them.
>>
>>160842647
What rat?
>>
>>160849128
Probably talking about Koyuzu
>>
>>160850254
Rude
>>
>>160846323
I'll be surprised if they never interact. Kinda wonder how it'll go. Shion might chill out more around Yaya I suppose.
>>
>>160847774
I can fix that later when I get the chance.
>>
>>160848558
They are forever cursed by Nakai.
>>
>>160853584
Yeah, but that's their fault for trying to pick up middle schoolers.
>>
>>160853930
Aren't they middle schoolers too?
>>
>>160855004
No idea, but they're older.
>>
>>160855004
It seems like they are, or were depending on if they were also graduating. So pretty much 14-15 year olds, trying to pick up 12-13 year olds.
>>
>>160835519
Somehow Shion will get closer to Kogarashi than Chisaki. It's a wingman's paradox.
>>
>>160856769
Nah, Shion won't have a big enough role for that. Plus the wingman's paradox has partly happened for Chisaki and Yuuna.
>>
>>160827920
>>160837181
Thanks.
>>
File: Yuragi_74_09.png (310KB, 959x1400px) Image search:
[Google]
310KB, 959x1400px
>>160835519
>>160847774
Fixed.
http://www105.zippyshare.com/v/uzi6lS1e/file.html
>>
Thanks for the dump and translation as always.
>>
>>160826425
Don't lewd the imouto.
>>
>>160860051
aight, thanks for the work
>>
>>160820187
Is it good
>>
>>160855855
They shouldn't try to flirt with elders.
>>
>>160863483
For Jump harem ecchi love comedy it is.
>>
>>160864988
Who should they flirt with then?
>>
File: gyaru rokudou onnatachi.jpg (438KB, 1554x1200px) Image search:
[Google]
438KB, 1554x1200px
>>160820187
Is there some kind of delinquent boom right now?
>>
>>160869119
Neo-delinquents have been pretty common for a while now. The just tend to be the male mc's and not female characters.
>>
>>160827523
That reveal was so adorable.
>>
>>160831078
So Shion is similar to Erina's color, and Karura is to Rindo's. I think there's also a similarity between Yuuna and Alice.
>>
Blonde was to be expected, but it was still nice to confirm. I always hate when people draw white hair and it ends up brown or something. Makes no sense.
>>
>>
>>160876244
Well, that seems less offensive due to his hair being an actual light color.
>>
>>160837000
>That's true. I could've misinterpreted that one
Just in case, ばっか there is just short for ばっかり
>>
>>160847815
So Chisaki Valentine chapter won't be ranked, yeah? Woulda been nice to see how it stacked up vs the others.
>>
>>160877229
For like 50 some chapters people thought he was blonde and instead we got neon blue hair.
>>
>>160880357
It's getting ranked, we won't see the Jump toc until when it leaks next week.
Chapter after that will be very interesting to see the rank of though. Some of the most popular tweets about the controversial color page were telling people to vote on the Japan SJ app to make their opinion known instead of complaining on Twitter about it.
>>
>>160881339
>controversial color page
What did i miss?
>>
File: IMG_0423.jpg (618KB, 1553x1127px) Image search:
[Google]
618KB, 1553x1127px
>>160881432
I think it was something about the popularity poll page being too lewd for being so close to the front page. I'm not too well versed, the other guy might know more.
>>
>>160882055
Wait the japs complained about this?
I get that shonen jump IS aimed at shonens but come on.
>>
>>160882152
I suppose it's the fact it was so easy to see. I think one of the previous threads went into it more specifically. I suppose it would've been one of the threads soon after chapter 69.
>>
>>160881339
I do hope the poll chapter ranks high just to watch SJWs' ass melt.
>>
>>160881339
It's going to be odd seeing how the chapter will be ranked based on the poll results preceding it and not the chapter itself.
>>
>>160885291
Either super high or super low. Though some of the recent ones have been low anyway
Thread posts: 261
Thread images: 89
Thread images: 89