>COWFEE
Seriously, how did they manage to fuck this up? These syllables do exist in the Japanese language: かふぃ (kafi). Or was it intentional?
>>159902360
gwean tea
>フィ
>exists in the Japanese language
Shut up and drink your goddamn cawfeea
covfefe
>>159902360
Pretty sure they butchered the "co" in coffee on purpose because it sounds cuter.
kawfiya~
top 10 greatest anime duals
>>159903748
who was in the wrong here?
>>159902524
>>>/pol/
no orange utan man here
>>159903796
Cocoa, Chiya's pronunciation was perfect
Why not both?
>>159902360
Why the fuck would you spell it カフイ when コウフイ is much closer?
It's on purpose. In Japan talking like a retarded is somehow cute.
See for example the segments about Coffee in Nichijou. Besides the accent on "F", they say it properly without any problem
example : https://www.youtube.com/watch?v=RODBxZ2TaPA
>>159905371
I want to procreate with this abomination
It makes sense, if you think of it like a really thick southern twang.
>>159906142
Nigga, they are saying the Japanese word for coffee here
>>159906142
>talking like a retarded is somehow cute
Not when you do it.
she actually says it perfect the first time and then changes when she says it again.
>>159902360
But that is how you say coffee.
>>159906340
Exactly, but without sounding like a retarded
At the Helvetica segment they go for the Japanese pronunciation "Kovee" .
At this one Mio goes for the Italian pronunciation, Caffé . In fact that is part f the joke, Mio is a coffee connoisseur, going for precise pronunciations and all.
https://www.youtube.com/watch?v=kAzTxzEeptM
The point is that neither sound retarded and forced as LE COW FEEEEee
You know those cringe cosplayers/otakus that in order to sound cute scream KONICHIWAAA, SUGOIII and KAWAIII, always stretching out the last part the best they can, butchering the pronunciation and context in the process?
This is the Japanese version, and is just as cringeworth.
I'd like some more kafuu chino.
>>159902360
Foreign words are usually spelled phonetically in Katakana, even when it makes the pronunciation really different. No idea why Japan keeps doing it.
>>159908958
>kafuu chino
I thought it was カップチーノ.
>>159902360
I love how most reddit users like yourself haven't even seen the show. It's a simple "engrish" gag.
>>159905371
>>159910460
That show aside, most Japanese people still pronounce it "Kohii", which isn't close to what it is in English or any European language. Yet they have no problem with Pan.
>>159910668
i fell for it again
>>159910668
Not spooky.
>>159910772
>Yet they have no problem with Pan.
That is not how you spell or pronounce "pão" though.
I'm going to MARRY my girlfriend Sharo-chan!
>>159902360
Japan never gets English right. C'mon...
Are they really not getting White Fox do do Dear My Sister? I hope that it turns out well at least.
>>159902360
コーヒー
>>159902360
She actually pronounces it "Cawfee".
>>159902360
I do not know whether OP is trolling or not.
Coffee = Ko-Hi-- in japanese
>>159902360
You're retarded OP, this has nothing to do with Japanese. The joke is simply that the French girl wasn't able to understand the bastardised language that is English.
ka pu chi i no
>>159913528
>>159913539
My wife Chino is so cute
>>159913539
My wife Chino is so cute.
>>159902360
Seriously, how do they manage to fuck up such a simple pronunciation? Now if you'll excuse me, I'm going to go drink some sock-key.
>>159907334
No, the guy you're responding to is correct, they're saying コーヒー, ko-hi-
They're not even making an attempt at a "f" or "v" sound.
In the second clip, Mio says "cafe" referring to the building, not the drink. "Cafe" is a common loanword in Japan.
>>159902360
The English "a" sound in coffee is different from Japanese "a" and they hear it more as an o sound and often gets transcribed as such in loanwords. To them it sounds more like an "o" and they have trouble getting the real vowel sound. F in Japanese only exists in standard pronunciation as part of the syllable "fu". "Fi" is not a natural word sequence for Japanese speakers in general and asking them to pronounce it is like asking an English speaker to say pt at the beginning of words. Hey it exists at the end of words so you can pronounce it easy at the beginning right? Then why does everyone say "terodactyl"? It's a similar concept for fi
To force it they can say something like "fu-i" which when pronounced quickly sounds like "fwee" in english and compounds it sounding so strange. So combine all these attempts to pronounce english with a limited native phonology and you get a best untrained attempt of something like "kaufwee"
>>159902360
>>159914799
>>159914817
>>159914858gween tea
エゴ
>>159902360
There's no reason they can't pronounce it.
>Coffee /ˈkɒfi/
kɒ corresponds to Japanese コ, as in "化物の子(コ)"
fi corresponds to Japanese フィ, as in "フィルム"
They're just getting it wrong for a lark.
>>159915479
But the limited phonology of Japanese actually renders that as
ko̞ɸɯ̟ᵝi
>>159906142
cow-hee cow-hee
>>159913528
Is calling them French a meme or terrible misunderstanding?
I like how they have nothing but praise for how good and native-like the characters are pronouncing those words. They even used that scene to practice English pronunciation for their TOEIC.
>>159902360
>かふぃ (kafi)
No one says it like this you fucking new england accent
>>159920141
copy
>>159903892
Oh, so this was a thread about baka OP and not some sub group
>>159913539
My wife Chino is so cute
>>159902360
She's trying to put on a gaijin accent. That's what they think we sound like.
>>159921147
but gaijin pronounce it as /kôfē/ not /koufəi/
>>159913403
I see someone hasn't watched the show.
>>159903796
Kahwfeeah was in the wrong Gween tea is the healthier drink.
Fuck coffee and green tea, let's list prime numbers. I'll start: 1
>>159913947
'cafe' means coffee, anyway.
>>159921356
14!
>>159921442
>>159921356
>green eyes and brown hair ara
Damn it, now I have to watch this show.
>>159902360
>CaohwvfeaAh?
How does anyone fuck up a word this bad? Two syllables.
>>159910668
Way too obvious when you quote that pal, now stop spooking GochiUsa threads, we (just me) are very sensitive
>>159918141
Just a misunderstanding, they're obviously Italian.
>>159921501
Cow Fear.
this is like in the nep games where p-ko supposedly mispronounces nep's name even though it sounds more correct.
>>159921754
when you hear it again, you would realize that theyre pronouncing coffee as "kaffir"
>>159910668
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
>>159902360
I love it when I see these "how did they mange to fuck this up?" posts for something obviously intentional. How did YOU manage to not fucking get that it's a stupid engrish joke? The scene was literally them fucking up engrish and you somehow thought they did it intentionally.
>>159902360
it's moe shit
>>159922974
Yes but at least it gave us the covfefe meme.
>>159902360
English phonetics are so fucked nips can't help but make fun of that shit.
>>159902360
are you retarded? japanese already have a proper borrowed word for 'coffee', so of course they wouldn't pronounce it in the way you're suggesting. cocoa is pronouncing it that way because both her and chiya are emulating proper roman pronunciation. of course though it's exaggerated for effect, that's the whole point of the scene.
>>159906049
Coffee is spelled コーヒー in Japanese. カフェ is "cafe".
HAROO
>>159923431
>Alice must Kinpatsu! Alice must not black hair!
A cawfee falls in love with a gween tea. Unable to confess, she is gifted by a deus ex machina with the gween tea's phone number.
>>159923476
No! Alice must have a blond hair. Alice must not have a black hair!
>>159923431
>>159923476
I probably would have paid more attention in school if I had cute anime girls in my textbook.
>>159921356
23!
>>159923431
What is shinobu saying to the immigration officer?
>>159923972
"Hello!" in terrible Japanese accent.
>>159915479
>kɒ corresponds to Japanese コ
No.
Strictly speaking, kɒ is not カ nor コ but something between them.
>>159921676
They are Dutch.
https://www.youtube.com/watch?v=pMiA6ETW1mg
Chloe Lemaire desu yo
>>159902360
Covfefe
My wife Cocoa is so cute.
كافر
>>159908958
Only I, husband of Kafuu Chino, can order more of MY wife Kafuu Chino.
>>159913639
YOU MEAN my WIFE CCHINO IS VERY CUTE
>>159913539
>Kafuu Chino
>Kapu Chino
>Kapuchino
>Cappucino
HOLY SHIT MY MIND=BLOWN
>>159925181
seriously dude
>>159921442
>>159923915
Factorials, by definition, are not prime numbers.
>>159925181
>Hoto Cocoa (hot cocoa)
>Kafuu Chino (cappuccino)
>Kirima Sharo (Kilimanjaro coffee)
>Tedeza Rize (Thé des Alizés tea)
>Ujimatsu Chiya (uji matcha tea)
>Aoyama Midori (Jamaican Blue Mountain Coffee)
>Jouga Maya (Jogmaya tea)
>Natsu Megumi (nutmeg)
A̸̯̬͖̙̺̭̠͔͇͞i̦͔͎̥͙̕͞d̨́͏̩͎͈̳̖u̵̮̖̭͍̦̘̙̟̻̗͞ͅ ̵̢̡̱̘͉̹̩̦̭͇̩̻̦͉͎́l̨̯̖̪͈̰̘̝̤͓̹̮̱̰̯̀á̷̸̡͖̝͙̻͖͎̦̩̮̘̳͔̬̪̻̤̠̰i͏̢͉͔̞̪̯͉̝͇͚̰̘͕̝k̷̷̮̗͉̞̮̩̺͞͝à̷̡͈͖̱͉͕̪̣̭̞͚̭̦͘͡ỳ̖͖̟͈̪̱͎̯̀́͢͡ ̶̗̥͇̙̻͚̞͚̟̳͈̮̠̰̩̦͖͢͜͝s̡̖͉̖̙͕̺̫̮̜̗̼̬̀͟o̥̰͇͓͎̜̻̱͓͓̝͙͇͎̦̖͘͘ͅm͏̧̳̘̝͉̱̻̮̬͖̟̕͘͡à̛͔̹̠̗̱͇͇̯̪͘͜ͅỳ̸͓̬̳͉̭̺̬̩̩̺͘ ̸͏̵̘̫̰̭̜̹̞͓̝͕̤̫̞͔͜ḿ̷̡̞̦̺̯͉̪͜o̸̢̼̗̻̼͉̯̰͔̳̪̜̮̱͈̜̙͡ͅr̶̬̭͙̭͓̺̥͙̰͇͢a̱̞͍̹͡y̶̫̖͎̙͞͠ ̷͇̜̹̯̦̰̭̟̺̤͞c̷̢͖̱͍̻̟̯̮̝̻̙͉͉̀ą̴̸̴͔̳̯͙̺͚̜w̗̦̞̳͚̙̳͘͜͢͝͡f̷̴̸̡̢̠͚̖̯͍͉̺̠̣ę̥̤̪̪͈̦̘̱̮͖́͜e̶̞͈͇̱̦̼͉̯̟̪
>>159925524
>(hot mocha)
>(Tippy Golden Flowery Orange Pekoe)
>>159925546
By me.
>>159920141
America runs on dunkin'
>>159921356
> 1
Not prime
>>159914101
>The English "a" sound in coffee is different from Japanese "a" and they hear it more as an o sound and often gets transcribed as such in loanwords. To them it sounds more like an "o" and they have trouble getting the real vowel sound.
Does it? I don't hear much of a difference between the hard a sound in coffee and the Japanese A, and I can tell the difference between the Japanese and English f/o/shi/ji sounds. What is the Japanese A closer to?
>>159903748
dual and duel are different words esl-kun.
>>159909408
English has literally thousands of foreign words which were meant to be spelled phonetically but sound nothing like the languages they came from. This still occurs in the present day.
>>159926157
A lot of the Arabic loan words are almost exactly the same though, surprisingly. I guess it's because a lot of them were scientific nomenclature without English equivalent.
>>159914101
While i agree with your point i think its a false equivalency.
P and T are both plosive, making them difficult to say, and Pterodactyl is a pretty unusual and easy to recognize word, even if somebody said 'Teredacteel' you'd know what they are talking about, so its easier to slur a difficult part of the word.
In words it becomes easier to pronounce because you can use the 'momentum' of the preceding vowel: ap-t
And besides that, PT isn't totally unheard of in English, even if it isn't always written like that: Think of the difference of 'Petite' and 'Petty' (at least in British English): 'p'teet' vs 'pehtee'
>>159923476
I remember these stupid auxiliaries from my English classes, it was especially confusing because in German we have 'must' as well, meaning about the same in the positive, but having a different meaning in the negative:
Du musst ihn töten = You must kill him
Du musst ihn nicht töten ≠ You must not kill him - its = You don't have to kill him
>>159902360
English is shit language anyway.
>>159926941
delete
>>159927410
no
>>159911583
>pão
That's not how you spell or pronounce "panis" though.
Latina vulgaris mendosa erat.
>>159910772
>which isn't close to what it is in English
It's literally coffee with an h instead of the f
>>159926903
Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo
>>159918141
>setting is in France
>the girls were born and living there
What are the but not French? Unless you're one of those meme spouting faggots who think it's some alternate universe where axis won WWII
I want to look EXACTLY like Syaro and dress up EXACTLY like Alice!
>>159926075
A Spanish A.
>>159927745
Tokyo
>>159927745
If anything, it's one of those intricately detailed theme towns.
>>159921356
7
21
>>159929439
The Spanish A is the proper A. Weird pronunciations are a thing of degenerate barbarian languages.
In Spanish, just like in Greek and Japanese, vowels sounds exactly as they are written, and always sounds the same.
Goddamn I want to fuck cocoa so hard
>>159902360
The Japanese say kāhī
>>159932200
Get in line and have your cash ready.
>>159925280
Well, 0!=1! could technically be considered prime, but we don't, since it would fuck with a few theorems.