Mexican Dub > English Dub

>>159440602
We, on the right side of the border, don't care, Paco.

what an ugly fucking language

>>159440602
This is an english website, go back to your mexican forums

>>159440602
Do you folks get a wider talent pool because everyone is so cheap?

>>159440602
>dubs
Fuck off, already, all of you.

>>159440602

I hate to admit it but its true pedro, the mexidub is very good. Also, why is your country to shit? How could you allow for such a corrupt and inefficient government to still exist today?

>>159441058
Back in the day dubbing thrived because it was easier to censor crap that way.
>>159441272
They're efficient... When it comes to corruption. And our founding fathers didn't give us enough unalienable rights, like guns.

>>159440602
What are you saying?
Spain's dub is much better than that.

ONDA VITAL

>>159441272
go to /pol/ and ask again.

>>159441647
Post examples or onda vital

>>159441907
I think you meant onda glacial

>>159441907
For fucks sake, what would you think if you suddenly find out that Galactus is actually called Alberto el Hambriento in Mexico (which is translated as Alberto the hungry). Just don't bring that taco shit near me.

Taco, taco, I also speak taco!

>>159440602
I recently watched the BR dub of One Punch Man and it was great, I honestly liked Geno's voice on the BR dub more than on the English dub.
There we also a lot of nice slangs that were weird at first but I guess were better to make it sound more natural and "unconcerned" I guess? Especially given Saitama's way of speaking I thought it fit.

>>159440602
>dubs
>of any kind
>ever

Vete a la mierda, paco. This is an English image board.

>>159442442
No I meant pulverizacion por luz.

>>159440602
>dubs
Fuck off taco nigger, this is a +18 board.

File: IMG-20170201-WA0025.jpg (18KB, 702x396px) Image search: [Google]

18KB, 702x396px

>>159440602
By now you should have realized that no Juan likes tacos, so you should get the fuck out of here and drink some A+ quality bleach while you are at it.

>>159442786
You misspelled ataque de los cometas.

It's fucking disgusting that VA for saitama

Panchito este doblaje es malo por donde lo veas y la voz de Saitama debió ser más profunda y seria, porque literal con esta parece un doblaje calidad fandub 2008

>>159443301
Pues yo soy de España y me parece mejor este doblaje, me gustó mucho la voz de Saitama porque suena muy normal, haciendo énfasis en que al fin y al cabo es una persona normal

To all those Mexican motherfuckers who are going to read this: if you make fun of "onda vital", we mock your Arturito (R2-D2) and your Aguja Dinámica (Wolverine)

>>159443555
You forgot "Mi pobre angleito" (Home alone)

Latino> English> Español

Also this.
https://youtu.be/U-08JauBEJU

File: 7458963789438964356.gif (71KB, 387x387px) Image search: [Google]

71KB, 387x387px

>>159440602
>Why is Mexican dub always so fucking damn good?
Only for the movies, anime's dub has always been shit, now fuck off pinche pendejo!

>>159440602
Holy fuck, that dub gave me AIDS. It also stole my fucking car.

>>159443710
That's latino and it's awful.

Every song cover in another language is shit.

>>159443710
i puked

It can get worse.

https://youtu.be/HBQvUlgn4EM

I love how this just turned into some kind of /pol/ thread.

Eh, it's better than the english but that's about it.

Also, we surely don't mean ALL dubs are bad, right? I mean, Baccano was pretty good.

>>159443297
What was that?

>>159440602

Juan Punch Man

I'll admit, you got me curious.

>>159440602
>>159441907
>>159443555
>>159443699
Those latinos are fucking annoying, they are the only ones that give a crap about dubs. Spain has fucked up many dubs but so have Mexicans like onda glacial, it just happens that few spaniards know about this and latinos are constantly mocking with the onda vital shit. Spaniards don't even give a fuck anymore and since they've got no one left to mock, they come here instead and post "Mexican dub > English dub". I mean, apparently any other dub but the Mexican is inferior.

Keep it up latinos, you'll never grow out of your shit at that rate.

>>159440602
Los fandubs siguen siendo una cosa? Putos latinoweebs. Suena horrible, además.
>>159446129
Los vestigios que dejo la colonización, supongo.

>>159446129
Go back to your Jungla de Cristal Jordi.

>>159446462
You mean OP.

>>159443990
It's how some burgers react when they see something they don't like or see anyone (not just spics) do something better than how it's done in he US.

>>159446746
We know Pablo, your dub is so great your country can't keep up with its greatness.

>>159440602
Spanish dubs can be fucking great, if they get their shit together. Must be all that American movie dubbing.

Did I just walk into a Taco Bell?

is this a joke?
mexicans are complaining because the dub is godawful

the ruined atomic samurai and genos amongst many others

mexican dubs stopped being good over a decade ago

Portugal dubs > all
They are fucking terrible, even for the Portuguese.

https://www.youtube.com/watch?v=Bu7muZaoTUQ
https://www.youtube.com/watch?v=gUkaoy1Pr7E

>>159446746
Doesn't help that it's just 2 days since their last national holiday. Give it a week or two and some will pipe down until 9/11.

>>159447147
What the fuck did I just watch?

>>159443555

Wolverine was called Guepardo iirc.

I dunno about dubs, but Mexico just seems to have better overall training than America. It makes sense when the a-list voice actors in America came from across the country, but FUNimation basically only pools talent from Dallas-Fort Worth.

Spanish comparison

Amateur: https://www.youtube.com/watch?v=m16vV0-2XZs
Pro: https://www.youtube.com/watch?v=UkwYaMdtCsI

The skill is a lot more obvious here.

>>159440878
It really is.

>>159447200
Goku screaming "vegeta, watch out", and NGE's "congratulations" with terribly goofy portuguese (portugal) pronunciation

Latino dub comments:

Atomic Samurai sounds horrible, is the voice actor a rookie or what?

Tats sounds a bit similar to Aoi Yuki, she is alright. I always pictured her with the same voice as Helga from Hey Arnold though..

I miss the Golden Generation of voice actors(80s and 90s).

>>159447131
spics don't eat Taco Hell, only 2nd gen trash does

File: America white.png (179KB, 600x688px) Image search: [Google]

179KB, 600x688px

>>159440878
watch your mouth

>>159448250
>predictions for 2050
So close, yet so far. Even then, white people would still be the majority.

>>159440878
Hey, it's easy to use and internationally used in business, so English being ugly is the least of its worries.

File: smug-man.jpg (42KB, 720x340px) Image search: [Google]

42KB, 720x340px

>>159446129
keep crying

>>159448250
>>159448514
>decrease in blacks

what does that mean.

>>159448250
Also keep in mind that Arabs are considered white.

>>159448733
They keep killing each other

>>159449189
And all is right in the world.

>>159440602
>dubs
>ever

What is it with all the reddit refugees today.

>>159449189
So they kill each other more than they breed? Then it's good.

>>159449189
THE WHITE RACE IS SAVED!!!!

>>159440602
In my experience, Spanish is very similar to Japanese phonetically. Don't speak either fluently, though, just have basic experience with both.

Because you're a petty and biased little bitch who is obsessed with trying to insult and feel superior to America at every possible opportunity because your country isn't important.

Can we all agree that venezolian dub is the best?

>>159440602
Is this a fandub? Genos sound like Luisjefe1.

All dubs are terrible
American dubs suck because they only hire second rate VAs
Latin dubs suck because there are a handful of available voice actors, to the point where i can almost identify them inmediatly, the golden age of latin dubs was in early 2000 where companies still cared about quality

The only way to watch anime now is subs or just man up and learn moon runes

>>159442725
>>159442664
>>159441773
>>159441272
>>159440913
>>159440704
>>159442527
>>159443152
>>159443555
>>159443779
>>159446129
>>159446975
>>159447131

Sucks be Englishitfag also are so ignorants and Estúpidos

File: 1489084498042.jpg (53KB, 590x550px) Image search: [Google]

53KB, 590x550px

>>159452649
El mexicANO.

>>159449852
It is.
Except for the Y sound, everything else its pretty much the same.

факинг мерда

>>159440602
I can only imagine that they are going off to do some slave work

>>159449852
This.

>>159449189
>They keep killing each other
Mexicans are running them out.
Compton isn't a black city any more.

>>159441672

that is in spanish from spain which is shit, latin american spanish is the goat sub

https://www.youtube.com/watch?v=mRfry0E1uXI

>>159449189
more like they're getting ethnically cleansed by mexigangs.

Very good, very good, but I raise you the Finnish dub for Digimon
https://youtu.be/1T_TLBZxY4U
https://youtu.be/MMKnP4flgm0

>>159440602
I think latinos in general have better dubs than burgers probably because we have to dub everything anyway, like every movie and series is dubbed here. So you get more talent with more practice in a bigger industry. That said, it doesn't matter that they're better, dubs in general are shit.

It's really good, but let's not kid ourselves not all Mexican dubs are great. Little Witch Academia got a dubs and although it is slightly better than the American one it's really pale compared with the Japanese one.

I hope we get more dubs from Netflix, pretty much the only thing it's been good for. I mean holy fuck, Mushishi was dubbed to Spanish, go figure.

File: 1455242695415.jpg (51KB, 240x240px) Image search: [Google]

51KB, 240x240px

>>159455311
The little witch academia dub is chilean, and it cant get any worse.

>>159456204
Chile does dubs? Man I guess that explains why the accent seems slightly off for me. Also come on, it's not that bad, I mean sure the worst voice is hands down Akko, the protagonist, but everyone else sounds great.

>>159440878
Spanish sounds like shit, but I've never heard languages as ugly as German and Russian. I studied German for 5 years and I could never get over how ugly it sounds.

Best sounding language is Italian.

>>159440602
Saitama sounds like a rookie VA
>>159442527
>Galactus is actually called Alberto el Hambriento in Mexico
LOL LMAO

>>159447131
I don't know any spics that like Taco Bell except my cousin and I. Every single spic that I ask absolutely hates it, but the ground beef is tasty so fuck them.

>>159456544
actually he was called 'el dios marte' in the 70s F4 cartoon dub.

>>159447246
he was called 'aguja dinamica' in the Spiderman and his amazing friends dub, guepardo was his name in the 90s X-men cartoon dub:

https://www.youtube.com/watch?v=T6fsEh_REoQ

Quieres una fruta?

>>159440602
>Tatsumaki's voice
NGHH, this makes me believe that moe could actually work on Spanish, we need a Yuru Yuri dub or some shit ASAP to try to test this out.

>>159440602
Dubs espanoles son mierdas todas y lo digo como ingleshablante nativo. Encuentrate mas que cuatro actores de voz para representar tu lengua entera.

>>159456413
Russian and German are linguistic treasures, goddamn you. You just don't enjoy the finer things in life like rock climbing with your throat.

File: OHOHOHOH.gif (859KB, 500x375px) Image search: [Google]

859KB, 500x375px

>>159456712
>dynamic needle
>that voice
>Quieres una fruta?

>>159440602
Saw it today on normieflix. It's not bad but honestly it's pretty lackluster compared to even the naruto dub.

Chilean dub >>>>>>>>>>>

How about the spanish dub
https://www.youtube.com/watch?v=ZBhJvV1Ox90
>Tortazo serio

>>159440602
>>>/MCAnime/

File: 14793063521.jpg (80KB, 682x600px) Image search: [Google]

80KB, 682x600px

>>159457156
El Hombre de un Tortazo, man, that's great.

Japanese dubs > literally ANY gaikokujin dub ever made

>>159456712

Oh the old Spiderman and his friend series, although the latino dub overall was still better than the English version.

I also enjoyed the latino dub of 80s Hulk cartoon.

>>159457156
>This Iberian dub
I swear, every male VA from that penninsula always has their accents in the weirdest parts of their sentences whenever there is a level of drama, tension or struggle on screen. I mean, I understand why--it just feels normal within the language--but it's fucking jarring coming from the Japanese dub. Also, nobody can do a deep, threatening voice for shit in Spain.

>... medaGAnas de usarrr toda mi fuerrzAAaa
I could probably do better than this and I'm just some burgerstani.

>>159449852
This is true to an extent. Japanese vowels are vowels to the vowels used Spanish, and both language have only 5 vowels. (English phonetically has much more than 5 vowels.) Japanese "u" sound is slightly closer to an "ew" sound a Spanish "u". Consonant-wise, however, they are very different.

>>159440602
OPMfags are dumb pedros that also watch dubs. This is why OPM threads should be b anned.

It's probably because the English dub scene is made up of either the same 10 same-voiced cocksuckers from the early anime boom and the shit no name otaku who are imitating either those same 10 or the absolute shit-tier VAs from BEFORE the anime boom.

He-Man latino dub> english dub.

https://www.youtube.com/watch?v=APN9EFPet5E

Skeletor voice was LIT in spanish.

>>159440602
wow thats really good might be better the japs. i like how he says genos

>>159456799

Girl has potential in being better than Patricia Acevedo.

File: lul.png (367KB, 470x492px) Image search: [Google]

367KB, 470x492px

Saitama voice is great.

Genos is shit.

I swear I keep hearing Tats voice in every modern latino dub.

>>159457625
If you're going to insult someone, say it right perro pulgoso.

>>159455027
MUH DICK

>>159441907
Speaking of questionable translation decisions, what about "Kuno Tatewaki" in Ranma 1/2?

>>159446129
>you wont get constantly good dubs in a language you understand
being an ignorant english only fag must be suffering

>>159457132
>Chilean dub is way better than nothing
I guess.

>>159449189
more like their kids become biracial because they keep creampieing all of the white girls

>>159457168
MCAnime's been dead for a while, my uninformed anon.

File: 1389568397290.png (640KB, 800x1181px) Image search: [Google]

640KB, 800x1181px

Mexican dubs are amazi-

https://www.youtube.com/watch?v=aak1QdAWAeE

>>159457132

Venezuela Dub did a good job with the Slayers though.

Does it count as a fandub if it is by the same singer of the original series?

https://www.youtube.com/watch?v=qyjLyBFkOPc

>>159458046

Voice acting was good though, at least the narrator doesnt sound like he is reading a script.

>>159457847

It wasnt as bad as JUNINI, that was one of the biggest blunders in Latino dub.

Death Note's taco dub was pretty great.
https://www.youtube.com/watch?v=Ntieiz3TXc8