Okay so here's the deal. Remember how I said this chapter might be delayed a week because we went to Anime Expo? Well, everyone kicked a bunch of ass and got shit done before the con. I was planning on typesetting this after I got home on Tuesday night but I got fucked by late buses and shit and ended up getting home at 11 PM. Also I got a bad cold. I was thinking of delaying this chapter a day so that I could slog through the typesetting but I'm riding a sudafed high(The old sudafed, the stuff they make meth out of), so it's late but let's fucking do this.
One note though, and I'm sure someone is going to bitch at me about this, but our QC isn't on right now and can't QC. I could wait till he gets on, but I figured you guys wanted the chapter now, so if you see anything wrong/missing, let me know and I'll fix it before I upload it to potato and shit. Mostly be on the lookout for capital I's that aren't in the words I, I'm, I'll, ect. I'm anal about those but sometimes I miss them.
ANYWAY, HERE'S YOUR WEEKLY SUFFERING ENJOY
And of course I upload the first page and realize I didn't put the fucking title on like an asshole.
Fixing...
>>159407526
Also, we're tired from AX.
Sincerely,
TsunTsun
If I'm slow it's because I am hacking up a lung.
>>159407585
Tsun is my proofer. I forced him to argue with me about sentence structure while he was riding on the train home.
Also I'm going to laugh if some mod bans me for >blogging.
>>159407699
Pls, you're allowed to chat in these threads. I did when I made those Sakamoto Desu Ga? releases.
>>159407812
I just say stupid shit anyway. It's not important. I just feel bad when things aren't on schedule and people's expectations are dashed.
>>159408032
What a fucking failure
For those of you doing "This series is ruined, it's fucking all drama and it sucks now", trust me when I say there are still jokes coming. I am not going to lie when I say it's more serious now than it has been, but there is still room for idiot shenanigans, especially in the coming chapters. Hang with it.
Thanks for reading, and again, let me know if I fucked up anything. I'm gonna go edit in a 'last chapter summary' box probably.
>>159408100
He never had a chance. Those who come from the future can never directly change the past.
Those in the present though...
>>159408156
Oh good, future alium! She's great
>>159408156
I wish this series had a better localization. I hate how they made the title into a pun and then forced it into the god damn writing. It sounds so tacky I can't stand the thought of actually trying to buy volumes of it.
>>159408156
I appreciate the drama since I like the characters.
Thanks as always Tarage.
>>159408542
So... I know a lot of people have issues with it, but I really do respect the folks at Seven Seas. They are the most indie official translation company that exists, and they let us do what we do. I talked with them again this year and I have never talked to a more friendly group of people. They clearly love what they do, and are trying to make a good product. Do they have different methodologies than us? Yes. But I still respect the hell out of them and would encourage you to buy the official releases, if only to support the author.
>>159408542
>>159408821
I actually don't have a problem with the official translation for the most part. The title is still bad. They use "nympho" instead of "pervert" when "pervert" is obviously a lot funnier. That's about it, it could have gone a lot worse.
Thanks Tarage.
Unfortunately this chapter went pretty well with this song I was listening to: https://www.youtube.com/watch?v=I2rV8oKWSdM
>>159408156
man, once Im done with this exam I need to get back on this manga
So again, if anyone finds any fuckups, please let me know. Otherwise I'll probably upload the fixed version to potato and the website soon.
And then go into a nyquil coma.
>>159409217
I only spotted the one on the first page, where you've got "Why I am" instead of "Why am I"
>>159409379
Ah fuck good catch. That first page has been a dumpster fire of mistakes.
>>159408156
>Principal actually took Akane's money
F
>>159407699
Fuck, out of character really does mean serious business.
This has dipped into horror a couple of times already, but serious akane here is the scariest shit so far.
>>159407699
So that's how she became horny...
Okay since I'm getting no more corrections or people are fine with it, I'm gonna upload and release it.
Thanks again for understanding.
>>159408032
COMEDY
>>159407526
Thanks!!!
>>159408156
>Wedding money brick joke
>>159408909
Pervert is obviously gender-neutral. We can't have that.
>>159412244
Yeah the wedding money was the sole joke in this chapter, set up two chapters ago. Masuda is a madman.
>>159407548
>Karen healing
What a great gal. She's an Angel.
>>159408156
>Chrono Trigger Main Theme.mp4
>>159407597
>Guy blogs about how he has a fever, goes to sleep.
>Next thing I hear about that guy is that he died.
Take care.
>>159407753
Why does Shirayuki even fuck with monsters? What did they ever do to her?
>>159412417
I'll try not to succumb to the deadly Japanese cold. Just keep the trucks away from me.
>>159412510
You'll see...
>>159408156
>Can't change the past as a time traveler.
>Can travel back in time and change the future (past)?
>>159408209
This is bullshit. Is there a better explanation why that should work?
Is it because of splitting stuff off from the timeline the time traveler is in?
>>159412741
It's literally the reason. You can only change shit in the time you are in.
>>159412693
She can't change the past, but he can change the present.
>>159408156
>class rep still has that box
I find it hilarious that she uses a normal box to hide her identity even though she's in a giant robot that doesn't need to have her face.
>>159412903
Just wait a few chapters. You have not seen the last of boxed characters.
>>159412554
Gute Besserung.
(Note: I only found out about that later, when I decided to read the blog of a book author.
So that really happened... to that author.)
>>159412554
I know the ending in broad strokes. But at the moment I am confused why she decided to do that.
But I guess I'll find out, or not.
>>159412812
By that logic time travelers would just tell people what will happen (and then maybe stay in that timeline).
>>159413068
Knowing the future and changing it are two different things. I admit it's not the most solid premise, but just go with it.
>>159408156
Even in the darkest of times the author manages to slip a joke in. Glorious.
Thanks Tarage
>>159412510
Sounds to me like she has a supremacist mindset. 'We can't intermingle with them because they're barbarians', or some shit like that.
I'm constantly surprised by how genuinely touching this series can be when it wants to. And also by how much artistic talent the mangaka hides behind his funny faces.
>>159408156
Kinda getting pumped now!
Thanks Tarage!
>>159413815
The next chapter is the first chapter of the final arc.
>>159408156
>Sensei's about to wreck shit
RIP Dumon. Cake Allium best girl btw
>hating JwWw drama
Not at all. Thank you based Tarage
>>159407699
HEAVY DUTY horns there.
Thanks for the chapter Tarage once again.