From direct references to 4chan to memesubs, anything goes.
Perhaps the most infamous example.
>>159051889
>memesubs
>>159051835
God, I hope the BDs are clear enough to see the text because it'll probably be funny
>>159052541
>lurking on /a/
what were they thinking?
>>159052400
Looks like it's just gibberish, but at least the red text janitor think is readable.
It was before he came to us but it still bears mentioning.
>>159051835
It even has the fucking Janitor notification. Tattun was this you?
>>159052103
Those are actually the official Funimation subs.
>>159053026
So? Does that make it better or acceptable?
>>159052765
Say what you will about LWA or trigger, but they put effort into the on-screen English text
>>159051835
Can't believe I didn't notice this, I thought it was a shop at first.
>>159053291
A lot of the dummy texts used stuff from The Sorrows of Young Werther, but there's also a lot of decently written original text for stuff that is just in picture for a few frames.