Koe no Katachi subs

Should have gotten Nii-sama or 35mm

>>157533823
Its just the British way lad.

>>157533823
What sub source are you using?
Quite a lot of titles released in the UK have Dubtitles and Subtitles.

If it's just completely fucked regardless then whoever did the translation was probably a chump.

>>157533823
>>My friend who came back from the dead, please teach me to study!
The line in the pro TL sounds better because it sounds like actual English and it's not a comma splice.

>>157533823
Get this through your head, HS subs for this movie fucking suck.

妹ちゃん a cute

>>157539283
That why 'pro' translations are the worst cancer in three universe.

>>157539895
Yeah, it's a shame the professionals know how to write English

any spics who have watched it? which is the best option for subs in spanish?

For anyone who's taken a glance at both subs, which is better? I feel like the quality of the hardsub rip is worse than the blueray copy, so I might watch the tidied up shit machine translated version.

>>157542528
35mm has the best release so far. It's better than Horriblesub's.

>>157542528
Nii-sama
35mm is commie shit.