Thread replies: 11
Thread images: 5
Thread images: 5
Specifically Nise and specifically about these books
Are all of the stories being translated?? I want to keep buying them but they keep on raising the fucking price. That's easily more than $100 for an entire collection if they translate all the books. What do??? Part 3 of Bake was also released without me noticing
This one also doesn't have Ko Ransom translating, will it still be good?
>>
christ this board moves fast
here's the new bake
>>
File: 1493278731256.jpg (929KB, 1403x1984px) Image search:
[Google]
929KB, 1403x1984px
I was actually curious if the translations were good enough to warrant buying the books.
I haven't much looked into it.
>>
>>157297215
They are, I read Kizu because a friend bought and I didn't find any problems with except Kiss-Shot's name. They just didn't hyphenate it and it irked me a bit.
>>
So I got into anime recently after 5 years and I decided to catch up with Monogatari series and Jesus Christ, how fucking many TV series, movies and OVAs are there already? Last time I checked it was just Baka and Nise, how long are they gonna milk this series?
>>
>>157297365
Shaft is supposed to be adapting every one of nisio's books
>>
>>157297467
There are 23 novels so far
>>
>>157296267
>This one also doesn't have Ko Ransom translating, will it still be good?
You know Nisio's editor is directly involved with the localization right?
>>
File: OugiLNIllustration02.jpg (49KB, 500x360px)
49KB, 500x360px
I can't find the hi-res version of this LN illustration of best grill. Does anyone have it?
>>
File: 54889645_p0.jpg (2MB, 2448x3264px)
2MB, 2448x3264px
>>157297215
The official translations are pretty good, they do a good job of keeping the puns and wordplay intact without sounding awkward.
Monogatari really is just one long series of manzai routines disguised as a mystery story.
>>
>>157297270
>>157297630
Alright, cool. I'll probably end up ordering at least Kizu this evening then.
Thread posts: 11
Thread images: 5
Thread images: 5