>he watched Joshiraku without knowing japanese

And I enjoyed every minute of it. Based Kumeta.

>he learned Japanese without watching Joshiraku

File: [gg]_Joshiraku_-_01v2_[5CBF8C48].mkv_snapshot_04.42_[2017.05.09_08.35.49].jpg (268KB, 1280x720px) Image search: [Google]

268KB, 1280x720px

>>156972180

>Not reading the fansubbers translation notes to get all the jokes
Pleb.

>>156972347
>fansubbers translation

What?

It's not like the jokes are very good anyway

>>156972180
I wouldn't have laughed anyways. Their personalities translate and that's all I need.

File: little shop.jpg (61KB, 512x288px) Image search: [Google]

61KB, 512x288px

It's not so much the gags are Japanese as the references to them are too old for you.

File: sad 2.jpg (66KB, 764x704px) Image search: [Google]

66KB, 764x704px

It has been 2,516 years since Joshiraku last aired

>he watched joshiraku without living in Japan

>>156973560
I know this reference but I don't remember watching this scene.
Was there an OVA?

>>156972266
Man, this is like basic Japanese.

>>156972180
Joke's on you, I READ it without knowing Japanese. Why is Gan so best anyway?

File: 9e73bfd7f102a3d51cb76a89d912b3c7.png (202KB, 800x800px) Image search: [Google]

202KB, 800x800px

>showa 93
>not watching Joshiraku performed live by Katsura Bunshi VI at Shinjuku Suehirotei

File: best joshi.jpg (930KB, 1100x1400px) Image search: [Google]

930KB, 1100x1400px

>>156973793
Because she's played by Jolno.

>>156973705
Yes there was, but that scene was from a regular episode.

>>156972180
the joke's on you, i know japanese and didn't watch joshiraku

>>156972180
It's OK. This anime features unintrusive dialog so you can focus on how cute the girls are.

>>156972910
The literal pages upon pages of TL notes written by the most respected fansubbing team no longer around

Liked this show but it should have shown more of them doing rakugo. Could have diversified the humor a bit

>>156973760
That's a counterargument. It basically says that you don't need to know Japanese to enjoy the anime.

File: 8d4834ff.jpg (24KB, 350x196px) Image search: [Google]

24KB, 350x196px

You should learn Japanese!!

https://www.youtube.com/watch?v=oZEA54VJEdE

File: 1446519882666.png (1MB, 1280x720px) Image search: [Google]

1MB, 1280x720px

>>156975361
Kuku's VA is just as beautiful as Kuku her self. Truly the ideal matchup.

File: How bout I knock you down a Pegg.jpg (32KB, 306x423px) Image search: [Google]

32KB, 306x423px

>>156973560
Is this a Mario reference

File: is this a jojo reference.jpg (144KB, 800x704px) Image search: [Google]

144KB, 800x704px

>>156976363
Yes.

It's all about the girls' anus after taking a shit anyway

Post more not Minorin

File: Insufficient loom.jpg (397KB, 1570x1536px) Image search: [Google]

397KB, 1570x1536px

>>156977467
>(283 KB, 1280x720)

>>156972180
I did, and later I watched Joshiraku while knowing Japanese.

File: min.png (1MB, 1280x720px) Image search: [Google]

1MB, 1280x720px

>>156977788
Minorin is canonically Gan and Marii's daughter.

>>156972180
I did, then I learned Japanese and watched it again and half the jokes still went completely over my head.

File: 1490039031315.gif (120KB, 497x372px) Image search: [Google]

120KB, 497x372px

Marii a best girl
or boy, whatever the hell she is

Waiting months for the GG release was the best part. Episode 11 and 12 dropping at the same time was like Christmas.

Haven't watched it but my Korean weeb friend was complaining about it because it brings up some island dispute between Japan and Korea. Can someone confirm?

>>156979875
The author loves bringing that topic up in general

I love Kigu cynical voice

File: 1443161948919.png (934KB, 1280x720px) Image search: [Google]

934KB, 1280x720px

>>156979875
Kumeta is pretty much a full blown Japanese nationalist.

>>156979875
Your friend was watching it wrong. You only need to focus on how cute the girls are.
Yes, they did bring it up, but they messed with every countries, even with themselves

>>156980219

Wait I looked it up and the "land" is a rock with no population? Why even care?

>>156980500
>Why even care?
There is no good reason, it's just bitch-fighting and posturing.
Drop any pretense about the land it's because the rest of east Asia is angry as hell and wants Japan to apologize for war crimes e.g. Rape of Nanking, comfort women etc. The islands are just sort of a token of Japan's refusal to ever play ball.

>>156979875
>koreans being butthurt
Nothing new

>>156980500
The answer is 99% going to be fishing rights just like every other dispute over otherwise worthless rocks. It's kind of a big deal when fish is to your culture what beef is to ours.

>>156972180
Does knowing the language make much difference? I would have thought knowing the references would be more important?

>>156982994
imagine having to hear the aristocrats joke from a person who knew nothing about comedy or the joke, thats what watching this show subbed is like

unless you know the language and can understand the context you'll be able to appreciate some of the material more

>>156982994
There are a bunch of puns that don't play

File: [gg]_Joshiraku_-_OAD_[869F6659].mkv_snapshot_14.32_[2015.06.04_22.40.09].jpg (77KB, 848x480px) Image search: [Google]

77KB, 848x480px

I definitely didn't get the majority of the jokes, but I enjoyed the middle segment where they visit popular spots in Tokyo. Joshiraku was such an enjoyable show for me, and I don't even know why.

>>156983192
The fish market one was neat.

File: 1491420413406.jpg (312KB, 775x950px) Image search: [Google]

312KB, 775x950px

>>156972180
>he watched Joshiraku and won't admit this is best girl

File: life.jpg (87KB, 1573x874px) Image search: [Google]

87KB, 1573x874px

>>156972180
There were some jokes I didnt get at all, but I got most of it.
More importantly it just made me happy to watch it.
Right time and right place for me

File: 1489894891552.jpg (82KB, 600x791px) Image search: [Google]

82KB, 600x791px

>>156972180
>He knows japanese

File: Namasensei's Japanese Lessons - Lesson 11 Katakana.mp4_snapshot_01.05_[2017.04.12_18.32.57].jpg (20KB, 480x320px) Image search: [Google]

20KB, 480x320px

>>156976068
このビっチ!

Is watching rakugo shinjuu and SZS enough of a briefing before Joshiraku?

File: 1491375980558.jpg (41KB, 674x704px) Image search: [Google]

41KB, 674x704px

>>156972229
THIS

File: 29235328_p0.png (243KB, 674x800px) Image search: [Google]

243KB, 674x800px

>>156985212
If you managed to get most of SZS you'll do just fine with this.

Remember that even the Japanese needed all the jokes explaining to them.
This is just the first episode http://wiki.kumetan.net/index.php?第一席『普段問答/ふく違い/叫び指南』
So if you don't get it, don't feel bad, probably no one except Kumeta does.

>>156985034
>ビっチ
ビッチ
my keyboard sucks

>>156985911
it means whore/slut in Japanese. it doesn't have the snide cunt meaning in jap

File: 1478503726938.jpg (330KB, 716x911px) Image search: [Google]

330KB, 716x911px

>>156985948
I don't mind either way, namasensei can call me whatever he wants

File: 22560358.jpg (193KB, 1024x768px) Image search: [Google]

193KB, 1024x768px

Looks comfy.