>tfw you forget to change it from dub to sub

File: 1488321285495.jpg (80KB, 593x663px) Image search: [Google]

80KB, 593x663px

>he needs subs

>Not listening in your native language if possible
FDR did nothing wrong.

I give every dub a chance if I can find one, though usually they're pretty bad.

>>156421023
not being able to absorb japanese by osmosis is a red flag for a brainlet

once is enough to go the extra mile and remove the dub track from the rest of the episodes

File: how embarresing.gif (1021KB, 500x484px) Image search: [Google]

1021KB, 500x484px

>Streaming
>Wasting HD space on dual audio

>>156421023
>and thus you will likely never have a full interpretation of how faithful the VAs truly are to
What is this even supposed to mean? Do you think you can't determine emotion without memorizing the entire Japanese dictionary?

>>156421621
I think he means that you can't hear if the seiyu is still virgin or not.

I just watched the dub for KanojoxKanojoxKanojo and was pleasantly surprised. I think its the most recent hentai to get dubbed.

alias mpv="mpv --alang=jp,jpn --slang=en,eng"
easy peasy

File: 1492659360362.jpg (169KB, 971x945px) Image search: [Google]

169KB, 971x945px

>english sub track is titled "jpn" because it goes with the japanese audio

File: 1437424471542.jpg (247KB, 1366x768px) Image search: [Google]

247KB, 1366x768px

>dub has signs and karaoke translated
>sub track doesn't

>>156425176
>subs set to eng
>signs and songs track put first and also set to eng

>>156425891
Advanced
jpn:eng|!d;jpn:eng

>>156426004
That will also give you vobsubs instead of default ass. I even have one where it will give you signs and songs vobsubs because the english subs are labeled jpn.

>>156426527
Very easy to fix in a batch manner.
All you need to do is figure out the Subtitle track number.

FOR /F "delims=*" %%A IN ('dir /b *.MKV') DO "Y:\Anime\ANIME MISC\mkvtoolnix\mkvmerge.exe" -o "fixed_%%A" -s !5 --compression -1:none "%%A"
PAUSE

"-s !5" is the Subtitle Track ID that will be removed.

>>156426951
>he doesn't seed

>click A
>click S
wow problem solved

>>156421023
Some series have fucking fantastic dubs, like Cowboy Bebop.

Others grate on my eardrums.

>>156427728
This doesn't overwrites the original files.