Here it is, the exciting (and horribly mistranslated) conclusion to Volume 3, chapter 24. But first, let's get this dude out of the way with.
"Tamaugachi"
It's a large beast that inhabits the fourth layer.
It mainly hunts herbivores that has entered a Dairakazura,
however it is ferociously temperamental, one individual has even taken
the limbs and lives of over 100 seasoned delvers.
The needles throughout its body are laced with deadly poison,
and it has an incredible foresight-like instinct, while also being able to instantly unleash a fearsome amount of strength at any given moment, even on wet-grounds.
Because of its capability to deal fatal wounds to any wildlife,
within the fourth layer, there no longer exists a creature that can be said to be without equal.
Although the Kenzan Kazura is an important passage route for delvers,
the Tamaugachi considers the entire 1 km diameter of it to be its territory.
Along with enough care, pray for your passage in the fourth layer.
Danger Level: ***** (Irrational)
[One Point Nanachi]
It's actually an animal with the name of Tokajishi,
but since it messes up both your treasures ("Tama") and your life ("Tamashi"),
delvers started deciding that they would
call it "Tamaugachi" instead.
Those five holes... the force field sensing organ is its only weak point,
but since it can read your movements, you'll never be able to touch it.
Separate its actions from its senses, and attack while its guards are down.
>>155967737
Hello Abyss - 24 - "Liberation of the Soul"
Nanachi's...
[Reason to live].
The abundance of medicines
that are here...
And the poisons too...
Everything...
Everything
is for returning Mitty's purity.
"Nnaa, you... until what hour are you planning to doze off."
>>155967774
"Let's have some meal."
"I'll make one, packed full of energy. I'll cook the Takeguma's meat."
Ha
It's going to be another of Nanachi's cooking!
"Na... Nanachi!"
"Let me cook!"
From what I've seen, Nanachi just mixes a whole bunch...
Using whatever ingredients there are...
"You're really horrible at skinning- Need some help?"
"Just sit silently!"
...The meat is quite dark
There's also the smell...
How did Riko do this, again...
It's going to be fine...
Calm down...
"I think this is how..."
"Wait... are the internal organs the ones before this...?
"Uu... something just got crushed..."
"This... do I need to clean this...?"
"Nnaa~..."
>>155967850
[Reg's Grill]
[Appearance: Looks a bit tough]
[Cooked by scorching the Takeguma's meat directly]
[The seasoning is simple, with salted Tokoshiekou fruits]
Dried seeds and fruits
"Oi, doesn't this smell bad to you...?"
[Fragrance: Smells strongly like the animal]
"Uooh!"
"This's better than what I made!"
[Taste: About par]
"It's gross... the smell of excrement is filling my mouth..."
"Uhahaha. Nnaa, oi, try saying it's terrible again-"
"It's terrible...!!"
"Before anyone noticed..."
"The shooting stone..."
"Had drawn a tail..."
"And rained down as heated iron..."
>>155967737
Oh, so it's time for this chapter;_;
>>155968204
Have a seat, anon.;_;
>>155968107
"The snow covering the trees..."
"Turns into clouds..."
"In the interval sky..."
"The large turtle that's stretched out its head is..."
[Please kill Mitty.]
Ever since then, she hasn't asked me to do so.
...Is it fine, letting things stay this way?
How many...
How many things has Nanachi done for me?
I'll properly take action.
Just staying like this can't be fine...
>>155968253
"Nanachi... tell me about one thing."
"Is Mitty..."
"Is she ever unhappy, being with you...?"
"From what I see, that's not the case..."
"I know what you're trying to say."
"About how since she's living such a gentle life,"
"Then, is killing her really necessary, right?"
"Sooner or later..."
"Sooner or later, I'll eventually die in some way."
"If that happens,"
"Mitty will be alone, forever."
"Mitty, you know,"
"She can survive even without food, but if you stab her, she can still feel pain and can also cry."
>>155968367
You brighten my mornings, anon. Thanks for the hard work!
>>155968367
Even if those are just her reflexes.
Having her suffer forever is something that I can't accept.
She cannot even scream.
Her soul will continue being trapped.
For all eternity.
"Reg."
"This is my final chance."
"To finally... release her..."
"Please..."
"An opportunity this convenient..."
"Will never come again."
"I understand."
"Nanachi..."
"Promise me."
"Even without Mitty..."
"Don't end your own life..."
"...I won't, you know I still have to take care of Riko."
"Even after that!"
>>155968526
"Nnaa-..."
"How cruel..."
"I understand."
"I promise."
"Then..."
"Leave it to me."
"With... with all of my thoughts..."
"I'll..."
"I'll send her off..."
>>155968526
>>155968687
Now I know why some anons ship Nanachi x Regu
>>155968750
This is just platonic moral support in the face of tragedy. Reg belongs tomaruruk
>>155968687
"Mitty..."
"We'll meet again soon..."
"Mii~"
"Sorry for keeping you here all this time..."
"Reg."
"Please..."
>>155968816
"Na~"
"Please..."
"Take your rest..."
"Your soul..."
"May it cycle again..."
"Wa... wait..."
>>155968816
>>155968924
>bed full of plushies
WHY MUST YOU HURT ME LIKE THAT
>>155968924
>Wait!
Reg, please.
>>155968924
"Mitty!"
"I'm sorry!! It's my fault...!"
"I'm sorry..."
"I truly am sorry..."
"Al~ways... We'll always be together..."
"Gu su."
"Nnaa..."
"Na~"
"Mitty, you're so warm..."
"Mitty..."
"Thank you..."
>>155969052
"Reg."
"Do it."
>>155969236
>>155969052
>>155968924
>>155968816
>>155968687
>>155968526
I was not prepared for thiswhat the fuck man ;_;
>>155969328
Euthanasia in fantasy world
>>155967737
>>It mainly hunts herbivores that has entered a Dairakazura,
"It is herbivorous and eats algae grew at dairakazura"
>>155967774
>>is for returning Mitty's purity.
"is for returning Mitty's dignity/pride"
>>155968107
>"This's better than what I made!"
"This's worse than what I made!"
>>155969328
Mitty's too good for this world, too pure
>>155969236
>>155969499
She's dead...
Mitty...
........
"Haa"
"Uu...."
"Ha"
"...."
"Nnaaa-"
>>155969481
>"This's better than what I made!"
>"This's worse than what I made!"
Well I sure royally fucked that up, thanks.
>>155969499
Goodnight sweet Mitty
>>155969549
>"Nnaaa-"
Of course it had to be "Nnaaa~"
>>155969549
"Nnaaaa-"
"-aaaannn" "Higu" "Nn..."
"M... ngu"
"My...."
"My..."
"Treasure"
"Nnaaa-"
"Nnaaa-n"
>>155969648
"St"
"Stop iiit"
"Nnaaa-"
"Higu"
"Nnaaa- higu"
"Nnaaa-n"
"Nnaaa- nn"
"Oh my."
"Her signature has disappeared."
>>155969728
"Congratulations, Nanachi."
"You've finally accomplished it."
>>155969780
Oh shit.
>>155969728
T-that's a lot of lights
Fret not, cause here comes Papa. Join us next time on the opening of Volume 4, as we delve deeper into the Abyss, on the next chapter.
>>155969780
"I have to offer you my gratitude."
"By all means,"
"I wish to meet you again."
>>155969780
>>155970009
Stitched version.
As always, thanks for the translation.
/O U R G U Y/If he's not voiced by Jouji Nakata in the anime I'm going to scream
>>155970009
Thank you so much, anon. Congrats on finishing the volume!
>>155968816
>>155968924
>>155969052
>>155969236
>>155969499
>>155969549
>>155969648
>>155969728
>that bed of plushies
>that "wait"
>that final goodbye
>that "my treasure"
>that hug
I was not prepared
>>155969780
>"Congratulations, Nanachi."
>"You've finally accomplished it."
Accomplished what? He obviously doesn't care about Mitty's life. What does he mean then?
>>155970227
Succeeding in killing her, which is no small task
>>155970227
Managing to kill something that isn't able to die. That's something worth studying.
>>155970009
Thanks, anon!
>>155969780
>>155970009
>>155970123
I love everything about Bondlewd except his very existence that I hate.
Mitty was too pure for this world.
>yfw Mitty survives on a molecular level and her torment goes on forever as the scraps of her skin get absorbed into the earth
>>155967737
>Danger Level: ***** (Irrational)
wew
>>155970315
Enough is enough, you scoundrel.
Maruruk will take care of you now.
>>155970393keikaku doori
>>155970454
I might have made the wrong decision.
>>155970276
>>155970277
I was thinking it was something more devious and keikaku doori. So he fancies himself the lord of all slug experiments?
>>155969728
Is Regu telling Nanachi to stop crying here? Or is it something else?
>>155970624
I don't think anyone else is exploding kids into slugs, so why wouldn't he?
>>155970876
Nanachi doesn't like being hugged by Reg.
>>155969648
>>155969728
being Bunny Cunny is suffering. Such fluffiness comes at a price
>>155970944
Over the line, bkub
>>155969499
Mitty btfo.
>>155970227
Not even Bondrewd could really kill her. Only one relic permanently scarred her, and it was similar to Reg's buster.
>>155970195
>not norio wakamoto
it's like you have shit taste or something
>>155970009
Thanks, good anon.
What a heartbreaking chapter.
>>155970123
>>155970195
I never noticed that he had a tail before. As if he wasn't creepy enough already
>>155969648
Crying Nanachi breaks my heart.
>>155969780
>>155970009
>>155970123
Wasn't there a HQ version of this? I remember somebody posting it in one of these threads. I think it was drawn by the author or something like that.
Ozen is for every thread.
What's the title of the comic?
mia toc
Ch 16 >>155745753
Ch 17 >>155751740
Ch 18 >>155787725
Ch 19 >>155792930
Ch 20 >>155831942
Ch 21 >>155839363
Ch 22 >>155872733
Ch 23 >>155913903
Ch 24 >>155967774
>>155970123
Is he a cute bunny too?
>>155973689
No, a cute lizord
>>155973280
It reads "Holy Night of the Abyss", anon.
>>155973280
>>155973919
Thanks. What's up with the "tastes like a wall" part? I get that it's supposed to mean that it tastes bad, but isn't there a better way of saying that?
>>155973973
I guess it just means "bland".
Maybe "tastes like cardboard" would work better in english?
>>155973973
It's how it was written, "Kabe Aji", literally "Wall Taste".
It could just be "bland" or "tastes like cardboard", but I'm not really sure if it refers to something.
>>155973973
>>155974079
No It literally tastes like wall.
It's a reference in the furture chapters.
>>155973280
I wonder if we'll ever see the "human" forms of the White Whistles in some short flashback or something.
>>155974172
Good to know. Thanks, anon.
>>155974276
You do get a real slight look atAbyss-lessBondrewd later on, if that counts.
>>155974276
Ozen's already pretty human. We only see Bondrewd's eye in one of the future chapters.
>>155974276
I think Ozen was just born really big.
>>155967850
>Let's have some meal.
people don't say that, "let's have a meal"
other stuff was corrected already i guess
>>155974714
Oh, they don't? Alright anon, thanks for the fix.
>>155974987
>>155975027
>I had no idea Mitty would taste like this!
>>155974987
>>155975027
What's going on here?
>>155975173
DELET THIS
>>155975277
It's still too hot, but Nanachi can't stop eating it because Riko's cooking is actually good
also there's a surprising lack of bunnysuit Nanachi fanart
Thanks op
>>155969648
>>155969728
Considering what a smug little bitch Nanachi turned out to be this scene has far more impact than it did before.
>>155969780
>>155970009
He comes.
>>155977795
soon(ish)
>>155978509
USE THE SPOILER TAGS
>>155974079
>>155974117
Seeing how Japanese walls are made from literal cardboard, that sure fits, huh.
>>155978509
nigger use spoiler tagsalso he lives in his current body even after the fight.
>>155978753
Why is this raw so tiny, but so good looking? Is that an official website rip?
>>155978753They cool with each other now? I hope he's not giving up glorious science.
>>155978809
http://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/madeinabyss/
It'll hide the image after you prntscrn, not before it captures the screen
>>155978884He just wants to watch their adventures now
>>155973221
She reminds me of the lady from the Olay logo.
>>155978809
>>155979199
There are better ways to rip those raws, but they're not good at all. The nyaa raws are better. They look good here >>155978753 because the image is tiny and has filters applied.
>>155979268
>filters applied
nigger what
I literally just pressed print screen
>>155971059
Regu isn't fluffy so why does he have to suffer?
>>155970944
I had no way of knowing this was the kind of series Bkub of all fucking people would be into. It's like when Gashi-gashi did Golden Kamui fanart, came right out of left field.
>>155979363
Wrong, I bet it's very fluffyinside his boipucci
>>155979355
Your browser automatically applies filters to downscaled images so you don't see them with jaggies.
>>155979587
Don't try to fuck the shotabot's boipucci.You might cut yourself on a broken ruler
>>155979199
Chapter 39 looks so peaceful after everything that has happened, trying to sell us that level 6 is not that scary.
But I know better than to trust this manga. Shit will go down in 40.
>>155979814
this is the most retarded thing I've ever read
>>155980044
idk what was that about jaggies but the image is downscaled and the original is around 1740x1233
enjoy this series while it lasts, fuckers
as soon as the anime hits every thread pertaining to this shit will be flooded with shitposters
>>155980044
Educate yourself, anon. The days of using nearest neighbor for resizing images is long gone.
http://entropymine.com/resamplescope/notes/browsers/
So, any idea how they can conclude the season? Getting to this point in any less than 9-10 episodes would feel rushed.
>>155980870
Who knows? Who cares? The anime industry is retarded when it does adaptations.
>>155980948
40 has already been released?
>>155980009
chapter 40 has:
someone sneak and
>steal their letter
>steal purshuka(whistle)
>take some of riko and nanahcis hair and stitch together some monster assholes
also
>explosive nests
i reposted because i forgot to spoiler
>>155981000
>>155981022
meant 39 sorry
>>155981022
But that's 39
>>155980009
39 was creepy as fuck. What are you talking about?
>>155981229
Before the creepy shit there were a few moments of happy cute shenanigans, which is usually how this manga operates
>cute stuff
>nasty shit happens
>rinse and repeatsince they already reached the 6th layer, this probably means that they're gonna meet the next white whistle
>>155980955
Meh, I do care. There are good people behind the adaptation, it could truly be great if the stars align.
>>155968816
The bed and decorations really makes this scene incredibly brutal.
>>155970123
>>155970195
>>155978124
Imagine what his cock must look like. It's probably like a whale penis, but all covered in tentacles and eyeballs and shit.
>>155969236
>that whole chapter
Fug
>>155981704
>>155982018
If they do this right and don't rush it, this could be some Clannad level sads
>>155981883
Wait, so that's not a tail?
Why the fuck is he such an amazing father in every possible way?
>>155981883
>Well then
>The preparations have been made so that we may step into the next two millenia
>Let us welcome the coming daybreak together
Shit does this have to do with the birthday disease and the prayer skeletons?
>Riko: He's awake, so we'll go now...
>Reg: Thanks for everything Nanachi
>Nanachi: You guys... are surely going all the way down? There's no turning back, you know...
>Riko: Yes, we know... but, I have to do it! For my mother...
>Reg: Even if this ends up a suicide mission, I'm with Her.
>Nanachi: Can I come with you two? There's nothing for me here anymore.
>Reg: Only if you want. Our mission is dangerous, though.
>Nanachi: I'm well aware. Yet I still want to join your duo.
>[Riku exhales loudly]
>Riku: Fine, you can come. After all, I owe you my life. Though we aren't a duo anymore then.
>Nanachi: Naa... so you're saying we're some kind of Suicide Squad?
>>155982712
remember that the skeletons happened 2000, then 4000, then 6000 years ago.
Also remember how theres a time dilation, so the "something" might happen on the surface soon while riko & co. are in the abyss. And if they go back up somehow, "it" might have happened w/o them
>>155982893
That's pretty fucked up.
It depends on how the time exactly works there. Ozen descended "only" 50 years ago and she's in a deeper layer but doesn't look like she's new down there so the deceleration shouldn't be all too much in layer 4. Maybe 1/2 or 1/3 of the real time, meaning that Ozen would have been ~16 years in the abyss or something, maybe a bit less but not too much, so there shouldn't be a big gap between personal time and surface time as long as the MCs haven't spent one or a few years in the abyss. That is, unless the time dilation isn't multiplied in layer 5 and 6, which could actually be the case.
>>155983870
Remember that Ozen's longevity is due to the thousand human pins, not to the abyss. Well, I'm sure the Abyss has contributed to it, too, but it's mainly the 150 pins she has in her body.
>>155970009
Are you not going to do the Volume 3 bonus chapter?
>mfw when i thought "wow those kids are cute I wonder what they'll do" when i bought it
>mfw when i realize what happened
>>155985521
This is why they say not to judge a book by its cover.
>>155985521
Who's green girl?
>>155985781
She'll appear soon enough.
>>155969648
H-happy Easter.
>>155985781
awhislte
>>155986396
Y-you too anon.
>>155967774
Thanks again anon, where are the typesettings at again though?
Has anyone compiled all the translated chapters?
>>155987557
search for the table of contents in this thread
mia toc
>>155987613
Thanks anon.
Fluffy bunny
>>155989052
>>155989144
Is Nanachi a practical, but cutesy girl or a twisted fucking sociopath hiding it?
>>155989873
That made me think of this for one reason or another.
>>155989873
I'd say practical but growing up in the abyss might lead to seemingly sociopathic tendencies.
>>155989964
She looks like a boy here.
>>155989873
She's a broken person hiding her despair behind smug. Reg is probably the first person that she was able to talk frankly with.