chapter 7
https://pastebin.com/VrYnS1CG
chapter 8
https://pastebin.com/ArP7uxk6
Breakdown chapter 1:
https://docs.google.com/document/d/11Nz8W7CWgxkMGyL2HZ0WHGQUzVgcNALV_0TtaSX33ao
>>155875956
>https://docs.google.com/document/d/11Nz8W7CWgxkMGyL2HZ0WHGQUzVgcNALV_0TtaSX33ao
Marvellous!
Poor, poor Love Me Ren Ren. I want to hug her forever.
>>155875987Chink anon? Can you access my folder or do I have to share each file separately with you? Let me know lol. Btw I have trouble accessing email and most sites these past few days, even 4chan right now. Spent 30 min to post in this thread. So if you need to contact me, pm me on twitter.
Yeah Renren is pitiful. Nephilia might be the next pedophilia in the series.
Lagi is moe.
7753 is the ideal husbando.
>>155876336Sorry, I can see everything in your folder. I just don't look at anything other than Restart nowadays, trying to finish it all by Sunday so you can look over it.
I'm wondering if Lagi was the same person as the Mage that SW tricked in Restart. Lagi also seems to be an example of the high end of Mage power; I wonder how that'll turn ou.
>>155876477
It's not stated directly in the text, but I was under the impression she was the one SW tricked.
>She had to manage the physicals register of Magical Girls that kept changing every day, allowing the occasionally visiting Mages and Magical Girls to browse if they had formal permission, or throwing them out if they did not. Among these, there was a Magical Girl who had stolen personal information in a manner similar to a thief. But although Lagi had immediately reported the case to the Inspection Department, all she had gotten back was a half-hearted answer, “The incident had already been resolved.” Should there not be some sort of punishment given to the rule breaker in order to solve the incident? Today, too, that thief with the nickname “Magical Girl Hunter” was said to be out there catching criminals while breaking the rules herself. That fact raised Lagi’s anger even further.
>>155876845
That's what makes me think she was on duty during Restart. SW was only talking to an image, so it might not have been the real person.
Alternately she was that guy's replacement. Don't really know yet, alas.
>>155876845
>>155877137
On a second thought, it might not be Lagi. Lagi was clearly stated to be 長 while the beard guy in Restart was 責任者. Must be her underling, because Lagi was already the Head of Department by the time that incident occured.
Haven't visited these threads for ages, is there a mega folder for the non-shitty translations?
>>155878240
There's two google drives, one for direct JP>EN (tends to be newer stuff) and CN>EN (retranslating older stuff).
The TLs for both work with each other.
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B8ueSQOBymHfY3ZfbnZfN0t1Z1U
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B1GgdXLKSmhbSzA2eFlpS2Rmc0k
>>155878240
>non-shitty translations?
Thanks to chinkanon translating Restart. It confirms that Plat's V2 isn't shitty. Chinkanon's is still a better read but Plat's V2 I'd say is reasonable enough to read.
>>155879082
You've eaten shit for so long that now you think crap is reasonable as food.
ded series
ded thread
>>155878384
Thanks man. Happy to hear that there are more translations. I loved the series but stopped reading after the second arc due to all the bullshit the first translator did.
>>155875231
Thanks OP
>>155875987
Sweet it's out!