we can't study

File: 10_002.jpg (160KB, 959x1400px) Image search: [Google]

160KB, 959x1400px

>>155680744

I'm not gonna read that shit but I'll just say brown is best

Of course the guy can't study when his tanned childhood friend is practically throwing her tits in his face all the time

Erm i dont like this tanned Tsugumi

>>155681104
Please eviscerate yourself.

>>155680811
>tomboy in a girlie dress

Nothing feels as good as this.

>>155681104
She's the only reason I'm reading this garbage.

>>155681104
She's hot tho

>>155681181
>>155681134

remove tan then i am good

>>155681320
Tanlines are the sexiest.

>>155680744
I should be studying but I guess it's a good time to read this.

>>155680811
This is a terrible crime.

>>155681530
Thanks for fap material

>>155681530
tan is like skin cancer, wait, it is skin cancer for gaijin

>>155681743
Get more sun onto your face you pasty fuck

>>155680744
I want to wake sleeping beauty with a kiss!

>>155681104
Swimgumi is the best grill.

Hey, I read Fukashigi Philia from this guy ages ago, It was pretty detect.

>>155682204
>decent*

>>155682255
2 minutes you fuck

>>155681104
Except she's not a shitty tsundere

>>155682410
u wot mate

>>155682409
I'm shitposting in another thread.

>>155680811
>her friends think she likes Yuiga and is shipping her with him
I was certain that a Chad would show up and woo her and she would stop showing up in the manga. At least she doesn't like Yuiga that much so the chance of her of falling for someone is still good.

>>155682469
Uruka isn't tsundere. She's like a failed genki semen demon kinda like those pics about girls trying to be good at getting the guy they like but are actually shy and spill massive spaghetti.
Tsugumi was a shitty tsundere until the last quarter of the manga

>>155682662
>At least she doesn't like Yuiga that much
Your a fucking idiot.
Go back to the English test chapter and reread it.

>>155682718
If fucked you're mother bitch

>>155682718
>friendship
Giving a friend you like as a friend a swimsuit is out of bounds. That is why she was embarrassed.

>>155682665
fuck your mom and blood-related female relative

>>155680775
>>155680744
>>155680811
>another Uruka chapter
And you dense faggots think she is going to lose. Fumino and Rizu aren't romance heroines. Neither will fall for him.

File: 1324360330266.png (43KB, 409x386px) Image search: [Google]

43KB, 409x386px

>>155682662
>At least she doesn't like Yuiga that much
I can't believe someone still say this. Bait or not this is way, way beyond pathetic.

>>155680744
DAMNIT BROWN GET THE FUCK OUT OF HERE, I DON'T WANT TO START LIKING YOU.

File: You dense fucks.png (115KB, 776x309px) Image search: [Google]

115KB, 776x309px

>>155682662
>>155682783
Lemme guess, she was talking about agape love, right?

>>155682962
i ma gonna bleach her before use, too brownish

>>155682962
>好きな
Love is a bad translation because it implies more than what the characters are implying.

>>155681104
Tsugumi as in the girl trapped in a mirror?

The 2 ''lead'' girls didn't even show up this chapter, it's a bit unconventional, but I think the third girl's the main one this time. The author has been gibing her a lot more screen time than the others, she shows up about as much as the other two combined.

File: 10_011.jpg (76KB, 600x876px) Image search: [Google]

76KB, 600x876px

>>155682662
>she doesn't like Yuiga that much

>>155683367
I kept telling you fags this for weeks and you guys just kept calling me a moron. Fumino and Rizu won't fall in love with him and I don't see more girls coming.

>>155683367
But the black haired hime is the star of the episode though? Her getting sick?

I wouldn't mind brown as much if she didn't force her way into the other girls' chapters. She even got a whole chapter to herself as
>>155683367 pointed out. It kind of bugs me that the focus isn't distributed that well.

>>155683450
She really does seem to be falling for him, hard. I am not seeing her giving up so easily.

>>155683516
Yes anon, keep wasting time on boring girls instead of the best one. That is a good way to keep you manga interesting.

>>155683367
>I think the third girl's the main one this time
It wouldn't be unheard of. Didn't "Hoshino, Me o Trubutte" have the mc ending up with the qt gyaru childhood friend?

>>155683451
>Fumino and Rizu won't fall in love with him
It's a love comedy and it's been advertised as such. I mean, I'd love for the series to have the three of them just becoming good friends as Yuiga keeps tutoring them, but I know that won't happen.

>and I don't see more girls coming.
See, I have my doubts against that. Uruka was obviously added after the fact, or there would've been hints about her in the first three chapters, even small mentions. It wouldn't surprise me at all if we get /i/ girl by chapter 20~25.

>>155683451
Because you are a moron. I bet you thought none of the other girls in Nisekoi would like Raku after it was established that only Onodera did at that point.

File: Blushing glasses.png (348KB, 546x945px) Image search: [Google]

348KB, 546x945px

>>155683626
>Yes anon, keep wasting time on boring girls instead of the best one.
I agree, there should be more /sci/ chapters.

>>155683626
Yes let's only have 2 characters of any importance in an ideally long running weekly manga. You're retarded.

>>155683634
>I'd love for the series to have the three of them just becoming good friends as Yuiga keeps tutoring them
*I'd love for the series to have the two of them just becoming good friends and Uruka to be his girlfriend as Yuiga keeps tutoring them

FIFY

>>155680811
Hmm yes perfect.

>>155680776
This.
But I might read it.

>>155683634
Bitch sensei has a 60% chance of joining the harem but an /i/ girl sounds likely too.

>>155683736
You have to hook people with the best girl. After you are established then the world can expand.

So, now that the good digital scans are out--and JB is currently working with the shit scans--will anyone translate it?

>>155683635
No, Chitoge was established early. I liked her too.

Just by reading the series and not following shitposting traditions I figured out who would win. Show me any seed inside of Fumino or Rizu that could blossom into love.

File: 1490120670208.jpg (515KB, 1292x924px) Image search: [Google]

515KB, 1292x924px

>>155683634
>It wouldn't be unheard of. Didn't "Hoshino, Me o Trubutte" have the mc ending up with the qt gyaru childhood friend?
No?

First of all, it's not over.

Second of all, she confessed and this was his response.

>>155684060
STRATEGIC RETREAT

>>155683893
That's also stupid. The only reason I'm reading this is because they didn't establish a main girl. That's what's tiring about most romances these days. They get spelled out to you from day one. Like Hatsukoi Zombie for example.

Also I'm willing to bet there will be an /r9k/-chan. /v/ and /a/ by extension of being a hikki.

>>155684060
what a fucking faggot

>>155684051
We're only on chapter 9 for Christ's sake. The only reason you know Uraka likes him is because that was spelled out and established as part of her character since her introduction.

>>155684131
>Hatsukoi Zombie
I know. Ebino won already.

>I'm reading this is because they didn't establish a main girl.
Tenn more chapters would give you aa better feel. Judging by /a/ Uruka is by far the most popular. Popular heroines keep manga serialized.

I am not sure the harem will go beyond 5. Maybe there will be case by case incidents that require tutoring.

New girl likelyhood?
1. /i/
2. Sensei
3. /a/ or /v/ hybrid

No /r9k/, they need top be gassed no matter their country of origin.

>>155684302
Yeah but there should be signs by now from either Rizu or Fumino.

File: 309.jpg (598KB, 1114x1600px) Image search: [Google]

598KB, 1114x1600px

>>155684060
this guy

>>155683367
Manga suggestion 1: Uruka should have a time machine.

Manga suggestion 2: Whenever Uruka isn't around, characters should ask "Where's Uruka?"

>>155684060
>>155684588
>When it doubt, bug the fug out
A reasonable and level-headed reaction to gyaru, desu.

>>155684335
That's basically the same boat. Hikki NEET characters that escaped to the world of 2D. "NEET" characters are still a hot meme these days. They might not be bitter recluses but "NEET" would still work. It's in quotes because students can't be NEET but it doesn't stop dumb gooks from saying that anyways. I wonder whatever happened to just saying otaku.

>the most popular
You don't know that. We aren't even at the point of popularity polls yet. But I can agree with the 10 chapter thing.

File: not sure rb.png (498KB, 687x718px) Image search: [Google]

498KB, 687x718px

>>155680744
>Purple hair

Wasn't expecting that

>>155684588
>>155684060
Man, I wish translations came out faster for this.

>>155684588
>Why is this broad following me REEEEEEEEE

>>155684766
It's way behind, yeah.36 chapters behind I think.

>>155684742
I know right. I can't even see the highlights. Does she just have greasy hair then? I thought it was blonde or brown streaks from too much chlorine.

>>155684460
Dude we're barely at 10 chapters. Do you want them to all leap at his dick by now? You instant gratification fags are ruining meaningful progression in stories.

>>155684941
I want a sign. It isn't instant gratification, it is a sign of something that may happen in the future. So far there hasn't been anything.

>>155685096
That's perfectly fair. I just don't agree with you retards saying none of the other girls will ever like him. That doesn't make sense in a series like this. As of now they don't like like him. That's reasonable. But closing off the possibility completely is stupid.

I'm not reading yhis but the tomboy seens to be the focus of almost every chapter. Did the author regret not making her the main heroine or something?

>>155680744
Theyre really keeping this garbage huh? Well its not like to love ru didnt do well

>>155680775
>uneven tan
MUH DICK

>>155683459
Sorry, I was talking about the latest raw. Only brown girl showed up along with MC, other 2 were absent.

a link to a raw

http://manga-spot.com/archives/61199

File: 1491333180227.jpg (260KB, 880x994px) Image search: [Google]

260KB, 880x994px

Do you want translations for this chapter?

File: I'd fuck him.png (58KB, 280x338px) Image search: [Google]

58KB, 280x338px

>>155686264
As much as I want Kobayashi's boipussi.

>>155686264
Yes please do it. By all means.

>>155686264
I'm okay waiting, thanks for the offer though.

>>155686136
>http://manga-spot.com/archives/61199
I know jackshit about japanese, but from the ending I infer that Uruka is going to become a magical girld thanks to Yuiga achieving the power of lifts.

>>155686338
Vague.

I'll take it as a "not really".

File: Kobayashi.png (586KB, 1217x780px) Image search: [Google]

586KB, 1217x780px

>>155686794
>not wanting Kobayashi's boipussi
Are you some sort of disgusting faggot?
But I do want the translations.

>>155686871
Bitch-sensei is his sister right?

>>155686917
Most likely, yeah.

File: 13.jpg (64KB, 475x401px) Image search: [Google]

64KB, 475x401px

Why do I want to lick off Uruka's drool off her arms?

>>155686338
>boipussi.
He is a pretty boy(female)

>>155680811
Flustered tanned tomboys forced into girly, frilly dresses!

Oh God mah dick&feels!

File: Tell me, I must know.png (18KB, 261x70px) Image search: [Google]

18KB, 261x70px

>>155686136
So, who's gonna be the focus of the next chapter?

>>155687968
Math.

File: Math is cute.png (54KB, 297x393px) Image search: [Google]

54KB, 297x393px

>>155688272
y u s s

>>155688377
pls measure my penis

File: ぼくたちは勉強ができないネタバレ10_018.jpg (94KB, 768x1121px) Image search: [Google]

94KB, 768x1121px

>>155686136
Does she look like a princess to you /a/?

>>155689340
Man, I look at her but the only thing that comes to my mind is how her dress is going to look like shitty rags in JB's version.

>>155689457
rape?

>>155689457
They're going to be using digital raws from now on, so she probably won't be a nigger anymore. At least I hope so.

hopefully this manga doesn't get cancelled

File: Yuiga's Seal of Approval.png (3KB, 40x52px) Image search: [Google]

3KB, 40x52px

>>155689946
It's comfy and non insultingly bad. Plus the first chapters have stayed in single digits, with the first chapter landing fourth place in the ranking.

I think it's safe unless it takes a nosedive, and I don't see it happening.

>>155681743
Tan is your body producing melanin to protect against exposure from UV rays (sun)

UV rays fuck up the DNA in your skin, which leads to cancer. Tans help protect against cancer.

I was going to say gingers can't tan, but apparently they can. They actually produce a lot of melanin (compared to those with a darker complexion), but their body also produces a chemical that causes skin inflammation.

>>155689946
It was pretty high up the rankings, I don't think it's gonna get cancelled any time soon.

This Tuesday we'll see how Uraka's debut ranked, I wonder if she's really popular and that's why recently she's hogging the spotlight? Or maybe she's like Hibari from Yuuna-san and is being shoved down readers' throats even when the voters hate her.

>>155689946
I think it's safe for this round, at the very least, with U19, Poro, and Samon likely ending.

>>155690943
>Samon
they're finally putting that old horse down huh

>>155689795
>They're going to be using digital raws from now on
Have they confirmed this?

>>155691122
Yeah, but they said to expect the release to be much later than normal.

>>155691170
More so than usual?
Chapter 9 came out this Tuesday, and the new Jump issue was out by then.

>>155691297
I think Chapter 9 was just late because of issues, not sure though. Hopefully they aren't as late as before.

>>155691102
The folks who follow it say it looks like this arc is moving toward a conclusion. Still no idea why they'd can it but keep Spring Weapon.

Keep thread alive for dump.

>>155680744
i thought swim girl has white/black hair like this>>155680811

>>155694862
Well, this is the first time we've seen her in color, so now you know.

>>155694770
The translations? I'm free right now, maybe I'll typeset it for ya.

>>155691846
it's been borderline for a longass time, maybe they got sick of the axe above their heads

So are those white marks in her hair highlights or just shine

More lewd edit when?

When will Fumino, Rizu, Sensei, cake boy, and jealous friend start wanting the Yuiga D?

>>155698551
I think Uruka will be the first one to want that.

where are the translations at

I just read the chapter. The evidence that Uruka likes Yuiga just keeps mounting. The shame is that their relationship seems to be at a stalemate. Yuiga is as dense as a rock and Uruka is a shy girl.

>>155700106
>evidence
As if you needed any of that for her. She was established as liking him since her introduction. If anything I'd look for evidence for the other girls.

I'm a simple man. I see brown I take off my pants. Simple math really.

Why are they whitewashing our African swimming Queen? She was much darker before.

File: f5753870a40ccef114a6cb88e7f48531.jpg (82KB, 680x680px) Image search: [Google]

82KB, 680x680px

Why does brown get the most focus?

>>155680744
That ass was PHAT

File: 1490542761371.png (700KB, 1106x566px) Image search: [Google]

700KB, 1106x566px

>>155700484
It's actually the opposite. The raws have her actual skin color while JB blackwashed her with their shitty cleaning "techniques". I didn't save the other ones but take a look at this one. It's day and night.

>>155700270
To be honest I didn't really notice she liked him when she was first introduced.

>>155700617
Really? Not even during the short middle school flashback with MC and his girl (male) friend? Or her reaction after giving MC her used swimsuit?

>>155700700
>Or her reaction after giving MC her used swimsuit?
It was obvious to me then. The third chapter I didn't get.

>Not even during the short middle school flashback with MC and his girl (male) friend?
I thought she just thought he was a swell guy and wanted to give studying a go thanks to his encouragement.

File: aiEJH.gif (763KB, 500x275px) Image search: [Google]

763KB, 500x275px

>>155700591

>>155699448
Never ever it seems. What takes these fucks so long with this series. Does anyone know if the most recent Marie chapter was translated either? I really think the translation Anons here should blow JB the fuck out. At least for a day so they can get their shit together. Kinda like how niggastream always gets their shit together when competition shows up.

>>155702261
JB's a bunch of children. If you release anything, they throw a tantrum and drop the series completely.

>>155702261
>I really think the translation Anons here should blow JB the fuck out.

But there are no translation anons here, anon.

>>155702395
There were a few potential ones from a week or so ago

File: 1472422463326.gif (20KB, 160x363px) Image search: [Google]

20KB, 160x363px

>everyone getting their hopes up about brown tomboy winning
It's all gonna go to shit soon, isn't it?

>>155702452
>>everyone
Wrong

Damn it, JB.
I hope you really are using the non-shit scans.

>>155700531
nothing wrong with best girl getting more screentime

>>155704880
She's worst girl not best girl.

File: 1407231312391.gif (473KB, 258x258px) Image search: [Google]

473KB, 258x258px

>>155680775
I can't even put my love for tanlines and brown sugar into words at this point.

>>155704880
This. She's best girl.

SOMEONE DUMP WHILE TRANSLATING

>>155705380
>brown sugar
Brown sugar > White sugar.

Who's the main girl? The flat chest ojou-sama?

>>155707572
The tanned one.

>>155707572
No main girl

>>155707572
Tanned tomboy childhood friend. No other girls likes the MC and she has gotten the lion's share of screen time.

>>155707572
lit and sci are the main girls but sp will win the yuigabowl.

sp is getting a lot of development early because she'll be meeting truck-kun. It'll force the other two to reevaluate their life choices.

>>155710280

Truck-kun? in coming NTR?

File: 1487661399755.gif (4MB, 600x338px) Image search: [Google]

4MB, 600x338px

>>155680811

can't wait for the first volume to come out and feature uruka at the center prominently

>>155711452
Oh yeah, the first volume cover might confirm which girl is the main one.

>>155710280
what if truck-kun goes for the MC instead?

File: 1454766401901.png (254KB, 600x578px) Image search: [Google]

254KB, 600x578px

>>155680811
SUPER CUTE

>>155680811
YESSSS
YESSSSSSSSS

>only one girl likes the MC
>She has been the focal point of the manga
>people still think she won't win

File: 1457400359416.png (11KB, 211x246px) Image search: [Google]

11KB, 211x246px

>>155689946
>>155690080
This is a WSJ manga?!

>>155705308
haha no stay mad faggot

Why do you guys set yourselves up for failure so much

>>155680811
This is what I fucking live for

>>155680811
this girl is literally the saving grace of this manga

>>155713296
>tomboys
>winning
>ever
She's my favorite too but you're setting yourself up for disappointment, anon
It'll be an open end at best

>>155713320
why are you surprised, it's Nisekoi 2.0

>>155690080
New serializations aren't ranked until the 8th chapter.

>>155716628
We're already at chapter 10, anon

>Next chapter message on the right corner
Getting a new girl. God dammit.
Well, this puts /sp/ at quite the comfortable lead, as she has had loads more panel time and the others aren't even getting another round of chapters before they need to share with the new girl.
I think miraculously, /sp/ has this at a lock

>>155717240
/mu/ next or /v/

>>155718284
Maybe /ic/ so the series parallels Jinsei even more?

File: Best_girl_confirmed.png (2MB, 1618x1196px) Image search: [Google]

2MB, 1618x1196px

Ok, real talk, /sp/ is the cutest
Look at this! She is adorable.
And this is just before we get her thought-balloons revealing she is equal parts extremely happy and extremely embarrassed.
No wonder she has been getting more and more screen time

>>155680744
If MC dropped his pants and asked the tomboy to kiss his member, how many seconds do you think it will take her to ger in her kness.

>>155718284
/pol/

>>155720128
Her head would short circuit, causing an overheat due to excessive blushing and she'd faint.

>>155720441
>Inevitably loses due to being introduced this damn late
>Starts calling mc a cuck

>another girl coming
well it was fun while it lasted

>>155720809
Quite frankly, /sci/ and /lit/ have been sidelined pretty hard by chapter 10, /sp/ shows up all the time and has cute scenes even in their chapters.
Maybe this goes the Jinsei route and becomes just a straightfoward romance with cute girls doing cute things in parallel? Hey, a man can dream

>>155680811
>This very subtle tanline.

Good shit.

>>155680775
>Shows up and stays in the other girls's chapters
>Does cute shit in them, like dressing like a newlywed and spaghetting in the dark
>They don't show up in her chapter
>Still keeps up her consistent stream of cute scenes

>>155721359
>She was the main heroine all along and the other two don't even get romantic development

Would be a funny twist

>>155710280
delet this

>>155702340
They're in a pissing contest with MS at the moment too, so we get two shitty speed scans of half a dozen Jump manga every Thursday while they neglect every other project of theirs.

>>155721789
Would make it more unique to say the least.
I say the author should go for it. I know a straightfoward romance manga without harem shenanigans has very little chance of surviving in WSJ, but truth be told, I actually really like /sp/.
And me liking sporty brown tomboys is really only half of it.

>>155686264
Wait what, there's a collab?

>>155722279
It is certainly possible at this rate and when you look at his previous manga, where a girl who came later won

>>155721359
first 3 chapters were split equally between /sci/ and /lit/, 1.5 each
4th chapter focused on /sp/
5th chapter was /lit/
6th chapter was /sci/ and /sp/, 0.5 each
7th chapter was /sp/
8th chapter was /sci/
9th chapter was /lit/ and /sp/, 0.5 each
10th chapter is /sp/

so adding up, /sp/ has had 4 chapters while both /sci/ and /lit/ have 3, she's already ahead despite showing up 3 chapters later.

>>155700531
She's the Hibari of this series.

>>155720090
Is she ok?

>>155720441
The good for nothing daughter of a politician?

>>155725064
Just freaking out because:
>Extremely happy she is being princess-carried by Nariyuki
>Extremely embarrassed to be princess-carried in front of a crowd They are in a contest to see which couple can keep up the princess-carry the longest
>Afraid she is heavy due to being too muscular Nariyuki mans up and they win in the end though.
The mix of all those emotions caused her to become redder than a tomato

>>155725357
>They are in a contest to see which couple can keep up the princess-carry the longest
Gotta love these contrived crazy events that pop up in romcoms to force the characters into romantic situations.
I am surprised one didn't pop up sooner.>>155722397 put one more up for /sp/ for getting the first romantic event with him.

JUST FUCK FURUHASHI ALREADY

>>155680775
It just occurred to me, Uruka is obviously removing her swimsuit, given that so are her friends, and buttoning her shirt.
She is not wearing a bra. And buttoning her shirt makes me think she isn't putting one either.

File: 8dc.jpg (63KB, 244x385px) Image search: [Google]

63KB, 244x385px

He's pushing the tomboy so much, i'm starting to feel like she might have a chance at winning.

Anons, i'm slowly deluding myself into something impossible. Help.

>>155729765

>>155716021

>>155729736
Nevermind, they were actually putting it on, she just changes in this overly-shy manner that involves removing her shirt last.
CUTE

>>155729736
They are actually changing into their swimsuits. Not that it changes your point, since it's unlikely that she would remove her bra before her shirt.

>>155729878
Actually, this is probably another way to display how shy she is, but in a more subtle manner. I've actually seen people who try to change from under their shirts so they only remove it when almost done.

>>155690612
>Or maybe she's like Hibari from Yuuna-san and is being shoved down readers' throats even when the voters hate her.
Wait, really?
I did think she kinda vanished from prominence completely lately.

>>155730275
So there's hope the spotlight goes back to Fumino and Rizu, is what you're saying.

anontl has abandoned us

I want to believe she has a chance

>>155731092
Maybe he doesn't like Uruka all that much.

File: WNL-WCS.png (1007KB, 883x1300px) Image search: [Google]

1007KB, 883x1300px

>>155697969
I'll check the chapters that are out and see what I can do.
I don't promise anything immediate, though. Or good. At least the level of >pic related.

>>155683703
finally someone sane in here

>>155686917
IT'S CAKE SENSEI, CAKE SENSEI, YOU FILTHY CUNT

>>155725176
Principal's daughter will be wet for him, screencap this

>>155735978
Cake-sensei is only reserved for those that have a thirst.

>>155717240
>Getting a new girl. God dammit.
Fuck. /sp/ is super cute but we don't need more than two girls.

Bumping for translation

>>155736498
predicted a little while ago they'll keep throwing girls at him until he can't handle it all and snaps, and then the girls will have to build him back up using their expertise and learn to appreciate their talents

>>155737245
Same here

>>155680811
It's the element of surprise which makes tomboys the best girls. It's the gap moe!

>>155734916
You're doing God works Anon, Thanks.

>>155680744
>purple hair
Can't wait for NiggerBox to make her hair blue.

This is the first time ever where I wanted the brown girl to win

>all those fags who said Fumino and Rizu would fall for him
Loling at your life.

>>155723383
Hibari is actually good compared to her. Also, we don't know how brown's chapters rank yet.

If it wasn't for /sp/ i would probably have dropped it by now.

>>155680744
fuck you

Will the volumes have uncensored nipples?

>>155744630
Doubt it. Post censored nipples so people can edit them in,

>>155737494
I don't think anyone expected otherwise, but I'm surprised they're already throwing in so many girls.

I mean, Tsugumi was introduced in the fifteenth chapter, and Marika in the thirty-third. We're going to have the same amount of girls in just a third of the chapters.

>>155744825
from the complaining a lot of anons seriously expected just the 2 girls

Someone must snipe the translation so they will release it faster like Neverland at mangastream

>>155745958
too bad we have no translators

>>155745958
That means your favourite brown girl will be a nigger again.

>we can't study?
why not using the japanese name?

>>155746201
I can understand everything written, but I am not confident I'd give a good translation

>>155680811
[squealing]

>>155746414
If you can understand everything, then you should be able to translate. I can proofread while typesetting if you want.

viz soon

>>155746865
If they pick it up, it'll be on Monday.

>>155746832
How should I do this? Do I translate while dumping the pages?
>>155680775
>Eeeh?
>You are lying right, Uruka?
>Have you seriously not confessed yet?
>Hey, your voices are too loud!

>>155747029
Is that a problem? Same day as japan

Niggastream spoiled you

>>155747052
here's an example >>155672977

>>155747071
I don't read niggastream. The anon wrote "soon", so I just corrected him.

File: ぼくたちは勉強ができないネタバレ10_003.jpg (149KB, 959x1400px) Image search: [Google]

149KB, 959x1400px

Just how many years has this love been going on for...?
How much of a maiden are you...?
Whatever, shut up! Come on, we have the club! The club!
This is very troubling, fellow squad member Kawase!
I agree, fellow squad meber Umihara!
>Did I build up muscle again?
Hey, hey, Uruka!
As soon as club activities are over, you are lending us some time(?)
Doueh?! What, you are scaring me a bit now!

See what I meant? I knew for one that 『隊員』is something relating to the military, so I understood what they were talking about but I didn't know the specifics, and I also understood from Uruka's reaction that 『ツラかす』(the (?)) was probably slang for asking someone to accompany you rudely from the context. but I also didn't know the expression, so I understood what was going on but couldn't really give a good translation.
Do you still want me to continue?

File: main-qimg-1303ff9b0084ef0d77a93878680a9087.gif (2MB, 400x225px) Image search: [Google]

2MB, 400x225px

>>155680811
Beautiful.

>>155747694
Starting to typeset. Thanks for doing this. I'll be releasing the entire typeset .zip a few after TL-kun finishes translating.

File: pg03.jpg (170KB, 959x1400px) Image search: [Google]

170KB, 959x1400px

Come on, Uruka!
Drop the embarrassment and just come out already
Impossible
As I thought, it's seriously impossible!
There is no way this suits me!
I am telling you, that's just not true
Yes it is!
It's impossible, I am going to undress!
Oh, just shut up!
Just come out already!
Hyaa!

>>155747818
If you don't mind my novice ass translating, I won't stop you.
2 things, I might not be able to get through all this in one go, since I am in class right now, and please try to make the dialogue sound a bit more natural. I really need to improve my vocabulary both in english and japanese

>>155747818
>>155747894
thanks both of you, this is awesome

>>155747894
Will try to proofread, sure. How long will be the delay though? I'll be sleeping around 6 hours from now since I have a flight to catch later, so I'll be available until then. The sooner the better, but no rush!

>>155680811
Uuuh
>SFX: Blush
>SFX: Fidget
Yup. This is good, now go approach Yuiga while dressed like that
Appro...
>This is it
No, seriously, it's impossible!
I am never buying clothes this cute!
To begin with, if I could get closer to Nariyuki this easily, I wouldn't be going through this much...!

File: pg05.jpg (182KB, 959x1400px) Image search: [Google]

182KB, 959x1400px

Eh, did anyone call me...?
Oh, if it isn't Takemoto. What are you doing here?
Hyaaaaaaa, Nariyuki!
Why is Nariyuki here?!
Well, yeah, making the clothes for everyone in my house is my duty, right?
Sometimes I like to get some references for my designs
This is the first time I am hearing about this! Nariyuki, you are incredible!
>SFX: pon
>Eh...?
Hey, Nariyuki-kun!
You arrived at just the right time!

>>155748007
I'll try to churn these out faster then. This professor lets me use the computer during his class and I do pretty well in his subject, but not the next one, so I might have a 2 hour break in about half an hour

File: pg06.jpg (188KB, 959x1400px) Image search: [Google]

188KB, 959x1400px

It seems like Uruka is looking for a new english reference book
Could you help her choose?
Eh?
>Me?
Ok, we are leaving the rest to you!
Wai...Wai...Wait a minute you too!She stutters a lot here.
You are lying...
>SFX just express she is surprised and exhausted
?
What just happened?
By the way, Takemoto, those clothes...
This is... you know, I have to attend a relative's wedding and so I needed this...
EXCUSE ME, I AM BUYING THIS ONE!
O-ok...?

>reading chapter 3
>mc's siblings are stealing the show
Just get rid of the parasitical geniuses and make this a family manga

File: pg07.jpg (178KB, 959x1400px) Image search: [Google]

178KB, 959x1400px

W...
Why did you buy that, me?
Furthermore why did I decide to wear it?!
I lost control too much
No matter how you think of it, these clothes just don't fit me!
>Hun... Is this it?... But then again...
These clothes...
I wonder what Nariyuki thinks about them...

>>155748390
I am not really doing justice to how much of a stuttering wreck Uruka is, but apart from the one in all caps, she stutters in all her lines here.

File: 236.jpg (377KB, 959x1400px) Image search: [Google]

377KB, 959x1400px

>>155748577
I think you missed the first page.

>poster: YOU ARE PRINCESS
>poster: This way, you can also be a princess!
>>Flashback:
You see, Uruka
wants to be a princess when she grows up
It's somewhat normal for children in Japan to speak of themselves in the third person. Do your best to make this sound natural
Huh? What are you saying, you man-woman!
It doesn't suit you at all!
More important, let's play TakaOni!
>>Flashback over
"It does suit me!"
Just when did I give up on pushing this, I wonder
The though balloons in the last panel translate to this, but the Japanese order in phrasing means I couldn't make it sound natural while translating the three one at a time.

>>155748616
Actually, the translation is in >>155747052, I just didn't want to post the first page again when it's already been posted.

File: pg08.jpg (187KB, 959x1400px) Image search: [Google]

187KB, 959x1400px

>>155748819
Forgot the page, like a dumbass

>>155747694
>Whatever, shut up! Come on, we have the club! The club!
Wouldn't it be better if it's "Whatever, shut up! Come on, we have club! Club!

Or maybe Practice! Practice!

Ok, time's up
Gonna come back later, if it is still up, I'll finish it.
See ya.
>>155748964
I am translating from a secondary language to another secondary language, so I couldn't really do it naturally.
Yours does sound better, it isn't as common to say you are doing "a noun" as a shorthand for doing something in english when compared to japanese

>>155684060
gyaru is the best character in that series.

File: pg9.jpg (152KB, 959x1400px) Image search: [Google]

152KB, 959x1400px

Hey, Takemoto, what about this one!
>GYO
I have been wondering a lot about these, but if you want to study english grammar, perhaps this is it...
Close!
I can feel his breath on my ear hyaaaaa
>SFX: heart beating
You can memorize some of the example-sentences and understand sentence composition completely
This way you can create an internal base for the patterns in english sentences.
Mom, it's a couple!
Quiet!
!
A couple...
Could it be that right now we...
Look like 2 lovers?

Got time for one more, the prof started the class by giving back our tests.

>>155749504
Thank you!

File: pg10.jpg (159KB, 959x1400px) Image search: [Google]

159KB, 959x1400px

Our shoulders are touching...
It's warm...
If you keep getting closer to me like this
I am not going to want to let goHorrible, I know, japanese grammar and it's differences from english grammar
... Why am I thinking about such things that don't even suit me?
It must be these clothes's fault
... Hey, are you listening, Takemoto?
Yes! she bites her tongue when responding. She flubs this one
Did something happen?
Ahahahahahahahaha....
It's nothing, it's nothing!
This is not good!
I am going to get some air outside and regain my cool...

And this is really it, I am already pushing it, this one doesn't like computers in class. Ironic considering he teaches computer arquitecture
See you all later

>>155750283
Thanks, man.

>>155750283
There's no denying it now.

>>155750625
And I didn't even get to the princess-carry.
>>155750283
I think "If I don't go outside and regain my cool" is a better fit for the last one.
Pushing my luck here. People still asking about the test.

>>155684060
Man, it really looks like he's running for his life there

>>155748819
Could you also translate the small text above Uruka's head on the very first panel? Thanks.

marui maru?

File: 245.png (209KB, 959x1400px) Image search: [Google]

209KB, 959x1400px

>>155750283
Caught up.

>I am going to get some air outside and regain my cool...
How about this?

And yes, I'm not going to clean off the left-over dust anymore since I don't have much time. I'll just be doing a very light de-noise filter and a levels layer.

Off-topic, but does anyone know any albums similar to Nujabes' Modal Soul?

>>155752789
What's the name of the font in panels 2-5?

why are these girls so horny
i hate my life

>>155752899
Panels 2-4: (Narration) Nothing You Could Say (Bold)
Panel 5: (Thoughts) Gapstown AH (Leading value: 85% of the font size)

>>155753036
>those were two different fonts
I feel stupid. Thanks m8.

>>155749170
Out of curiosity what's your primary language. Does it happen to be Korean by any chance?

File: pg11.jpg (178KB, 959x1400px) Image search: [Google]

178KB, 959x1400px

I am back. Gonna end what I started and get to work on my thesis.
>>155753286
Portuguese actually.


What's going on here?
Are they making a bargain sale?
Limited to couples!
We have prepared many wonderful products
Line up over here!
Ah!
?
That is the toy my little sister Hazuki wanted so much!
"Magical girl fullpure"'s magic scepter!Literal translation would be stick, but whenever I see translated version people tend to refer to these things as scepters
Nu...
I wonder how cheap I can get it for...
>Gunu!
...
If we go for the limited to couples...
I wonder if we can get it for cheap
>Although I can't see it well...
>Banner says "limited to couples"

File: pg12.jpg (175KB, 959x1400px) Image search: [Google]

175KB, 959x1400px

>SFX Gu!
Let's go, Nariyuki!
Takemoto!!
S-see, we are a guy and a girl
If we say we are a couple
We might get something
Eh... But...!
Are you okay with this?
Acting like you and I are a couple...
O-of course!
I don't care at all about something like this!
...!
Sorry...
Then I am counting on you!
Hey...
"Limited to couples"...
...?

>>155754321
Mind translating the text on Uruka's head on the last panel? This one too: >>155751409

>>155754763
It's already been translated, look at the greentext

>>155754950
Ah yeah, I messed up. How about the latter?

File: julius-caesar.jpg (244KB, 632x820px) Image search: [Google]

244KB, 632x820px

>>155681104

>>155748428
You're not wrong, the little twins are funny and adorable, and I'm sad his family hasn't appeared much.

>>155751193
He fucking bolted.

File: pg13.jpg (195KB, 959x1400px) Image search: [Google]

195KB, 959x1400px

>Banner: "Limted to couples Princess-carry competition!" Who else but the dumbest of バカップルs would even sign up?
So, we are starting again this year!
It's the "Couples-only princess-carry competition!"I think "couples-only" is marginally better than "limited to couples", see if you change the previous ones
To the last standing, most loving couple of all...
Will be presented with these fabulous prizes!
>Yaaaaaay
>Bravo
>Zuun
What is up with this competition?!
...

>>155754763
Would love to, but I am having a hard time reading the character or recognizing the radicals in the inner part.
As soon as I figure it out I'll say it, until then I am sorry.

>>155755495
>Would love to, but I am having a hard time reading the character or recognizing the radicals in the inner part.
>As soon as I figure it out I'll say it, until then I am sorry.
Can't blame you when it looks somewhat different from the usual one. The kanji is 聞.

File: pg14.jpg (189KB, 959x1400px) Image search: [Google]

189KB, 959x1400px

Close!
I am happy!
I am embarrassed!
But above all...
I've grown even more muscular recently...
If he thinks "this muscle-woman is heavy"
What am I going to do?!
Ooh! One by one the competitors are dropping out!
Who will the last remaining couple be?!
If Nariyuki thinks of me like that...
I can't go on living!
Uooooo, my arms are at their limit!
Anything over this is impossible! Sorry, Hazuki!
Please forgive your pathetic brother!
>SFX PORO

>>155755649
Oh, ok, then it's
>I can't ask him
Thanks, man.

You're missing page 4 lad.
Also is there a link to the raws somewhere for the full chapter?

File: pg15.jpg (182KB, 959x1400px) Image search: [Google]

182KB, 959x1400px

!?
Takemoto...
You...
Even though you are embarrassed to the point of tear, you are still hanging on
Then, this battle...
I refuse to lose, even if I die!
Uwaaaaaaaaa also...
What will I do if he thinks I stink of sweat?!
GUNUOOOOOOO
We will definitely win, Takemotooooooo!!
Wow!
Couple number 7 suddenly got it back together!

>>155756302
I actually didn't, it's just that page 4 was already posted and I just quoted it with the translation in >>155748094.
Looking back, this was kind of confusing, I should have dumped it too, sorry.

>>155756302
Already posted, buddy >>155686136

>>155756487
He can use himself to study the density of a neutron star, Jesus Christ

File: pg16.jpg (175KB, 959x1400px) Image search: [Google]

175KB, 959x1400px

I am sorry...
Takemoto
Eh, why?
>Actually, are you okay?
Well, you know...
You were embarrassed to the point of tearing up back there, right?
...
After the shock just now, I might have just been paralyzed
Eh!?
Hey, Nariyuki...

>>155756597
Uruka's inner monologue is also pretty funny.

Today
Didn't I look like a princess?
Do you think these clothes
Suit me?
They d- He was about to confirm it but she stops him first

File: pg17.jpg (143KB, 959x1400px) Image search: [Google]

143KB, 959x1400px

>>155757023
Forgot the page again. Sorry

File: pg18.jpg (183KB, 959x1400px) Image search: [Google]

183KB, 959x1400px

Last one!

>SFX BASU!
>GUFUU!
WHAT THE HELL ARE YOU DOING, TAKEMOTO? Seriously, what? Stop handicapping yourself
A... Ahahahaha, on second thought I am good!
I don't really care about your impressions!
See ya!
...?
What the hell was that...?
Don't get crazy
>The next day
WHAAT, he gave you a princess-carry?!The thing girls look up to number 3 so suddenly!! What the hell happened?!
>I am telling you, you are too loud!
Tonight we are having sekihan! Red beans japanese people eat during celebrations
NEXT TIME, another girl who has problems as a female joins in!

My god, Uruka, what was that? What are you doing? Was it becaus the series was this close to become a straightfoward romance story?

>>155757531
That preview line sounds painful, pretty much what it is saying is that another girl, who has problems as a girl, joins in.
Could not get a way to make that sound good.
Also, sorry about how long it took, internet got crazy unstable here in the university for this last part.

>>155757640

Thanks man, cutest chapter of the year (aside from the last page).

>>155748390
The daughter of Marika and Mr Y is the best girl.

>>155757531
>WHAAT, he gave you a princess-carry?!The thing girls look up to number 3 so suddenly!! What the hell happened?!
Also, this line, she talked like there was a ranking about what girls look foward to most and that being carried like a princess was number 3.
Not sure that was clear, try to make it sound natural

Ah man, I don't want a 4th girl, I like the amount we have now

>>155683703
Best qt right there.

>>155757531
Thanks for translating anon.
Uruka best girl. Really hoping she wins in the end.
Also predicting next girl will be a delinquent.

>>155757706
I like how both her friends have names written with Kanjis relating to water.
Umihara has "sea" and Kawase has "river".

>>155757954
Don't mention it. Only did it because Uruka truly is best girl and prof had decided to revise the stuff from the test we had some time ago during my Control System class. I am pretty sure I aced the test, so I had the free time.
It's a good opportunity to train my Japanese too.

File: 253.png (240KB, 959x1400px) Image search: [Google]

240KB, 959x1400px

>>155757531
>Don't get crazy
This sounds a bit awkward, any way to phrase it?

>Tonight we are having sekihan!
How about this? Too liberal?

>NEXT TIME, another girl who has problems as a female joins in!
Wait, "problems as a female"? Like, a reverse trap or something?

And do you want me to upload a QC .zip here or should I just submit it to Batoto directly? I didn't change too much. And do you want to be credited, or should I just put anon?

File: nice.jpg (18KB, 157x229px) Image search: [Google]

18KB, 157x229px

>>155758001

>>155758303
>This sounds a bit awkward, any way to phrase it?
It's unclear if he is saying that to her or to himself, it's kinda awkward.
>How about this? Too liberal?
Not really, it's exactly what she means. Purists might complain you didn't use Sekihan, but she is only saying that because she thinks it's worth celebrating.
>Wait, "problems as a female"? Like, a reverse trap or something?
And then there is this awkward thing. Here is the thing: 女の子 is girl, but sometimes, people just say 子 to mean girl, so what it said literally is that a girl with "girl problems" joins in. But one instance of girl used 女の子 while the other used just 子.
Rather than "girl problems"『女の子としてのなやみ』is more like, "problems that come from being a girl" or "problems as a girl".
My fear is it might be a play on words I am not good enough to catch yet.

>>155758612
Okay, I'll just put it as a note somewhere or something.

You wanna get credited using a name or nah?

>all this childhood friend teasing

Fuck, she better win or this is just cruel.

>>155758682
Not really.
I am not really good enough to put it out there and I only do this kind of thing if there is literally no one else around and people really want to know what is happening.
>>155758740
I agree, this was by far the most romantically charged chapter yet.
Uruka not winning would just be a huge middle finger for no reason

>>155758303
Oh, right, you can just send it to batoto.
Hope the people at Jaimini's box doesn't mind me doing this, I seriously only did it because there was demand.

>>155758740
Don't pick up Hatsukoi Zombie.

>>155758804
>>155758895
They'll probably be okay with this. Oh, almost forgot. What's the title of this chapter?

>>155757531
Thanks, good anon. Godspeed on your thesis!
>>155758303
Awesome work too, anon. Thanks.

>>155759065
Gonna attempt something, just know the titles in this series can get pretty complicated:
This is the [x]-filled day of a genius acting like a maiden
REALLY not confident about this, if you could just put up the chapter as a placeholder until Jaimini puts theirs back together, I'd appreciate it.
The titles are the one thing not that easy to get.
Only gonna see the chapter once I get home, though, gotta catch the bus. See you later, hopefully the next chapter comes out faster

>>155759488
Take out the acting like, put just "of a genius maiden".

>>155759488
>>155759522
Will "An [X]-filled day of a genius maiden" work instead?

so who's the main girl in this series? megane?

>>155757531
Thanks for translating!

File: 1516134.png (152KB, 483x506px) Image search: [Google]

152KB, 483x506px

Batoto submission still needs approval after 30 minutes. I need sleep.

https://my.mixtape.moe/sjymlv.zip

Have fun.

>>155761002
Thanks.

I wouldn't worry about JB dropping this, they probably get about 75% of their traffic/ad revenue from reddit where Bokuben and Marie are JB's most popular series there. This is their most reliable revenue stream since a lot of their other projects are competing with MS.

>>155761848
Speaking of Marie did anyone translate last week's chapters?

>>155762048
There's a marie thread on /a/ right now with a new ch.

>>155757531
thanks man

>>155758895
fuck them if they whine about it, thanks for doing this

>>155764902
Don't say that, they do a way better job at translating than me.
>>155761002
Great job, dude. Looks really good.

>>155761002
Gj

>tan best girl

Feels good man.

File: Yuiga is no longer pure.png (192KB, 815x543px) Image search: [Google]

192KB, 815x543px

Why is Uruka such a lewd girl?

>>155680775
>cute side characters

Goddamit.

File: No time for girls.png (193KB, 820x430px) Image search: [Google]

193KB, 820x430px

'k so, crazy theory time that definitely won't happen.

What if Yuiga falls for the new girl? As in, crushes almost immediately.

Page 15 bottom right panel messed up

File: cute tomboy.png (38KB, 310x287px) Image search: [Google]

38KB, 310x287px

No one noticed the crop over herself?

>>155769690
He wants:
1) Uruka for himself
2) to ship Uruka with Yuiga
3) Yuiga's boipucci
4) to give his boipucci to Yuiga
5) Yuiga to notice he is a female

>>155761002
This whole chapter is too goddamn cute, I can't take it.

Thanks for the TL.

>>155757744

there is a ranking tho

Kabedon is like always #1

usually followed by Head Pats, Hand holding in public, & Princess Carry

>>155761002
Thanks based anon

Aahhahaha JB getting cucked

Need more /sci/

>>155772421
is kabedon just a temporary trend, or will it stay #1 for awhile?

also, Yuiga Uruka kabedon when

>>155774629
what?

>>155769690
Well, in the first chapter when that femboi friend asked Yuiga if he wanted to date someone he said he didn't had any time for that....yet he didn't said he wasn't in love with someone, so his feelings are more a mystery for now, kind like Kogarashi from Yuuna that while he blush and shit, he still didn't made a defined statement of his feelings (like raku that openly said he loved onocuck or rito with haruna).

Still, ranking bombed this week so if this don't get the axe after poro and u19, /sp/ won't appear near as much as it did for now

>>155774719
need more /sp/

>>155779055
>Still, ranking bombed this week so if this don't get the axe after poro and u19, /sp/ won't appear near as much as it did for now
Just to be clear, the authors get feedback for the chapters, both from readers and their editors, long before we see the rankings.

>>155778066
jaimini box

>>155779055
There will be another new girl. Both Fumino and Rizu will be shelved again.

The manga tried to sell us on a love triangle, not the /sp/ show with a few cute girls here and there.

>>155744825
if you're still around see this post >>155782533 for an example of an anon that didn't foresee more girls