Time for stuff
57: Hold your sword
[Side] Tanjirou was suddenly engulfed with fire in his dream...!! As a result......
"Onii-chan!!"
"Why is there fire!!"
"Nii-chan!!"
It smells like Nezuko.
It's Nezuko's blood.
Nezuko!!
The brigade uniform...!!
The Nichirin blade!!
I'm waking up!! Little... by little!!
"Onii-chan, are you okay?"
"Nii-chan......"
"Sorry... I have to go"
"I have to go back now"
"Sorry"
"Onii-chan!!"
There's a demon who's showing me this dream nearby, so I have to quickly find a way to kill him...!!
Quickly......
"Where are you going, onii-chan?"
"I got a lot of vegetables today"
"Ah"
"Mom, Rokuta"
"Tanjirou"
Sorry about missing out on the gookscans this week, I had jury duty
"What's wrong, Tanjirou?"
"Why do you look like that......"
Aaghh......
I wanna stay here forever
I wanna turn back and head home
If this was real,
I would just stay here like this forever
If this was real
Everyone would be happy now
Nezuko would also be under the blue sky,
In the light of the sun
If this was real
If this was real
I would've come here to burn some coal today.
I would've never touched a sword before.
If it was real... if it was real!!
But I've lost them already!!
I can't go back!!
"Onii-chan, don't leave us behind!!"
Sorry
>>155679976
Tanjirou;_;
>>155679752
It's okay, don't worry about this.
Sorry Rokuta
We can't be together anymore
But your big brother always thinks about you
He thinks about all of you
I think about saying thank you a lot
I think about saying sorry a lot
I could never ever forget you all. You will always be next to my heart.
So please forgive me.
"I have to destroy his spiritual core quickly"
[Pan 3}
This is so
Beautiful
It's just infinitely vast
It's so warm...
"Where's the spiritual core"
"What's with this weird unconsciousness......"
"That disgusting naked boar..."
>>155680310
Well, that label meant to say 'whoosh' sorry
"Kyaaaaah"
"Why're you in your unconsciousness...!!"
"Gyaaaaghhh!!!
>>155679752
It's cool anon
aw yes
"It's so dark I can't see anything"
"Fammit. What's with that blond brat's unconsciousness"
"Do I seriously have to fumble around for his 'spiritual core'?"
"God dammit, come on"
"It's hard to breathe and my body feels heavy"
"It's like my whole body is being smeared withworts"
"What the!?"
"What's that sound!?"
"Is it getting closer!?"
>>155680540
Wouldn't it be easier to say
>It's like my whole body is being enclosed
>>155680419
I was expecting nightmare on elm street stuff, but I was not expecting Inosuke to be Freddy
"Why did a guy come in here? You shitty vermin"
"The only one who can come in here is Nezuko-chan. I'll kill you"
"Gyaaaaahhhhh"
Nobody should be in the unconsciousness area,
But basically there are cases
When people with a strong consciousness will manifest in their own unconsciousness area.
>>155680667
Well, that was the exact wording. I can't do much about that, unless improvising it sounds better.
"Not here"
"There are no demons here"
"But I smell them. Faintly..."
"But what is this......"
"It's like there's a curtain here"
"I smell the demons from everywhere"
"I can't pinpoint a particular place"
"I have to hurry......!!"
"Nezuko's blood is flowing in me"
"If everyone else is sleeping, we're in a really bad situation"
>>155680799
Christ
"How can I wake up from this!?"
"How can I... How can I!!"
"...they're having trouble. I wonder what happened"
"Maybe they still haven't destroyed someone's 'spiritual core' yet"
"Well, they're buying some time, so it's okay" [TN: Emphasize 'buying some time']
>>155680540
>is being smeared withworts
What?
Nothing! There are no demons!
What's happening? What do I do?
I can use my permanent full focus breaths, right?
So I'm just sleeping right now...!!
"Tanjirou, you have your sword"
"There is already something that you should kill"
Tanjirou's appearance was reflected on the water's surface
There was Nezuko's box and his father's words when he appeared behind him.
This was all
>>155680989
Ahh, the kanji was obscure, so I misread it.
>>155680540
>It's like everything was smeared all over with ink.
>>155681230
Oh, that makes sense now
A warning from Tanjirou's own instinct.
It borrowed both his own and his father's appearance, appeared in front of him, and warned him, because Tanjirou could not understand the 'small clues' that he should have already realized. [TN: Emphasize 'could not understand' and 'he should have already realized']
"There is something you should kill..."
"Something you should kill... so you can wake up"
I get it... I think
But
What if I'm wrong?
If what I do in the dream affects reality,
I can't recover......
Don't hesitate!! Do it!!
I'm doing it!!
A 'death in the dream' is related to 'waking up in reality'
So the thing I should cut
Is my own neck!! [TN: Emphasize whole thing]
"Uoooooooaaagh!!!"
[Side] The result of his strong determination!!
>>155681523
MADMAN
>>155681523
Holy shit.
>>155680960
>Well, they're buying some time, so it's okay
Oh shit, the keikaku doesn't end there
>>155679107
Thank you, anon!
>>155681523
thanks for the translation
>>155681523
Aouch. Nice madman move here.
Thanks!
>>155680960
So his plan is probably an exploding bridge right?
>>155681523
got damn!
thank you again for these translations
>>155681891
no
>>155681523
Tanjirou is metal as fuck.
>>155684978
Can he beat lower moon demon 1 though?
>>155685706
Who knows, we don't even know how Enmu fights. (but he probably will beat him)
>>155679107
I hope you know how much I love you, anon!
>>155684438
The saddest part about a series like this is no matter how much he grows up, we know the MC can never have his happy ending, but it was really nice to see them all again, even if it was brief
>>155679752
>I had jury duty
Are you a lawyer or studing to be a lawyer?
>>155689092
Nope, just an American citizen
>>155689146
Ah, in my country we like to call people with some understanding of how the law works to the jury since it makes for better decisions
>>155689198
Thanks for setting a nice beautiful thread on fire
>>155689198
Would that create a shortage of people to judge?
>>155689278
????
>>155689345
A bit yeah, buts its mostly reserved for serious cases with murder and shit like that
>>155689046
He'll find his own happiness some day.
What chapters will be included in volume 6?
>>155690031
They usually include nine chapters per volume, so 44-52.
Getting caught up, this page was cute as fuck. Also is it just me, or has the art improved a lot recently?
>>155692225
Not sure what timeframe you're referring to as "recently" relative to, but it was just a few weeks ago that people were upset at the number of dotface drawings, so it's probably just you.
>Everyone's favorite young lady
Who could it be?
>>155681523
Thanks.
>>155692781
It was a bit overused but it was clear it was only there because it were comfy chapters.
>>155695603
The art seems to dip outside of the battle chapters in general.
>>155696331
The serious stuff seems to get decent amounts of detail - the pillar meeting chapters were fine, for instance. It's just that when the majority of a chapter is lighthearted stuff, it starts to look like a webcomic. I still like it better than certain authors who use the same stock expressions over and over again ad nauseam (not gonna name any but I'm sure you can guess).
Muzan upper moon demons = 6
Tanjiro's dead parents 2 + dead siblings 4 = 6
>>155696786
Ehh, forehead can't power of emotion EVERY one of the upper moon demons.
>>155680540
>Blond guy
Scaredy cat? Hilarious.
Why not dump? First page is here >>155692968
last page
>>155692968
>Who could it be?
It's clearly Inosuke's adoptive grandma anon
>>155700766
Thanks!
When will Nezuko stop being mentally retarded?
What do you think is the background color on shinobu cover
>>155700766
>Don't hesitate!! Do it!!
>Just do it!!
>Don't let your dreams be dreams
>>155704401
Either black or Purple with a silver butterfly pattern
>>155690643
So Aniki confirmed for Volume 7 cover?
>>155681523
Thank you
>>155680799
>no boys allowed
>>155706571
No, it's probably Shinobu. It says right here >>155692968
>>155709181
That text is for Volume 6
>>155709262
Oh, sorry. So it's probably Aniki or Muzan in his new form.
>>155709321
The chapter for Muzan's new form will be in volume 6 so he might be in one of the two inner covers
>>155711571
Nips sure do love this ship
>>155709321
Muzan is too irrelevant and he isn't in volume 7 chapters
It's definitely Rengoku
>>155700207
>>155679352
>Why is there fire!!
>What do we do about the fire!
Sugoooi! The translation fixed itself!