Translation when??

>>155208860
I am also interested in this.

>>155208860
I want to hug Yotsuba!

File: 001.jpg (327KB, 969x1400px) Image search: [Google]

327KB, 969x1400px

bump for anyone who is good at Japanese

Why is Yotsuba going to Tokyo in November?

>>155208860
Wait there's a new chapter out?

hoping for a translation soon

>>155212151
Been out for a few days. This was posted on a blog two days ago. http://blog.goo.ne.jp/anidan/c/ecc7be415efc014b936c485c5fed0d56

>>155209706

Not that good at Japanese but I think she's saying -- "Buy me a ticket" then "Give me money please" then "Quiz" when she looks at the screen then "Which button should I press?"
then he says "This one, the one that says 530 yen"

>>155212399
They're at kiosk to buy a train ticket.

>>155208860
Yotsuba's a real Harajuku girl.

File: 000.jpg (202KB, 969x1400px) Image search: [Google]

202KB, 969x1400px

bump with translation

File: 1462752628976.gif (176KB, 250x291px) Image search: [Google]

176KB, 250x291px

>>155213033
bless u for this dump

File: 005.jpg (377KB, 969x1400px) Image search: [Google]

377KB, 969x1400px

Yotsuba gonna grow up a comedian

>>155213092
She's not wrong.

>>155213401
relatable

>>155213338
I wanna fight that old guy.

File: C73iwReVwAAtdUi.jpg (48KB, 373x648px) Image search: [Google]

48KB, 373x648px

>>155213413
no one asked dezaki

File: 1487135586528.png (71KB, 349x265px) Image search: [Google]

71KB, 349x265px

>>155213483
leave me alone

File: 018.jpg (328KB, 969x1400px) Image search: [Google]

328KB, 969x1400px

Way to go Yotsuba!

File: 1448448759663.webm (173KB, 320x270px) Image search: [Google]

173KB, 320x270px

>>155213616
;_;
so happy for her!

>>155213616

Thanks for posting

>>155213616
thank you anon!

File: Konata.jpg (19KB, 200x200px) Image search: [Google]

19KB, 200x200px

>>155213616
Excellent anon.

File: 1486963573794.png (17KB, 131x141px) Image search: [Google]

17KB, 131x141px

>>155213460
That puff ball is out of control!

>>155213616
I love that puff ball on her hat

File: 1481753247102.jpg (108KB, 499x488px) Image search: [Google]

108KB, 499x488px

>>155213616
Now to wait 5 more months for the next one.

File: C4kuqwRWQAAjAUS.jpg (15KB, 223x223px) Image search: [Google]

15KB, 223x223px

>>155213616
I'm so proud of my daughter.

File: 1486185575081.jpg (340KB, 1280x720px) Image search: [Google]

340KB, 1280x720px

>>155213338
Fuck that guy

>>155213535
>>155213584
And a good job to Kowai too! That's some great parenting right there.

>>155213815
hopefully the bottom margin is correct and it'll be next month.

>>155214380
oh is azuma making a commitment to monthly now?

>>155214543
He sometimes does. And at times takes long ass breaks.

File: 1368426162595.jpg (48KB, 386x454px) Image search: [Google]

48KB, 386x454px

>>155213616


Thanks Anon

>>155213092
>that guy in the front

he was probably thinking the same thing as mr koiwai


also, reading the wiki

>She is an adopted child, with her birthplace unknown to the reader, although she claims she's from an island "to the left."Koiwai, Yotsuba's adopted father, says he met her as an orphan in a foreign country and before he knew it he was raising her as his own;


when koiwai say this shit?

>>155213401
Fuck, I remember doing that a couple of times as a kid.

>>155214716
That sounds familiar.. it might of been an old old chapter.

>>155214768
Some of the first chapters, volume 1 or 2 I think.

>>155208860
never

>>155213616
Proud of /ourdaughter/

>>155213092
>>155213401
Same guy on both pages.

>>155211787
>Why is Yotsuba going to Tokyo in November?
it's a metaphor for death

>>155213616
>Even in Tokyo, I can make it

Words to live by.
Ganbaruzoi, Yotsuba.

>>155213338
>>155213369
>>155213401
>5 minutes in Tokyo and she already fucked up

poor kid

is ralen not translating anymore?

>>155208860
Live TL-ing

>>155209706
Let's see...
Yotsuba will buy a ticket for you
Now
Give me some money
Quiz. Which button will Yotsuba press!?
This one
Press the 530 yen one

>>155213492
damn, fucking up's got her down

>>155211500
It returned a ticket!
You can't let go of Yotsuba until we arives!
Don't let go of my hand!
There're a lot of people in Tokyo
We will get seperated
In Tokyo
If you let go of my hand
then you're over

>>155213616
She erased the shame of her previous failure!

>>155227833
>>155227954
Oh wait you've already translated it. I'm a moron.
Move along

>>155227991
it's okay

>>155213616
Thanks

How old is Yotsuba now? She is articulate as fuck in this one. Like, more than half of what she says kind of makes logical sense.

File: yotsuba banner 1 copy.png (43KB, 468x60px) Image search: [Google]

43KB, 468x60px

got bored and made this in banner style, roast me reddit

>>155237560
pretty bad.

>>155214716
In the first tome, when Fuuka asked about Yotsuba

File: Yotsubato_v01_c07_p13.jpg (56KB, 600x872px) Image search: [Google]

56KB, 600x872px

>>155214716

>>155213616
>if I can make it there, I'm gonna make it anywhere
What an adorable daughter.

>>155234923
By now they must be approaching Christmas. Birthday chapter fucking when?

>>155237560
Has potiental

>>155209706
Lmao Yotsuba is using a real bossy tone when telling her dad to give her the money

>>155211500
"If you let go of my hand, it is all over!"
is prolly the punchline of this page at the end. Yotsuba always uses quite blunt/dramatic language

>>155213616
That smile really washes away all the pain. Thanks anon.

>>155213616
I moved to Yokohama yesterday. Wish me luck bros

File: 1467428734327.jpg (1MB, 1112x2072px) Image search: [Google]

1MB, 1112x2072px

>>155213616
She's growing stronger!!

>>155214543
>>155214632
I get the impression he just puts out chapters when he's got ideas for them. Since this Tokyo trip was probably thought out in advance, I'd imagine all he needs to do is draw the chapters. He's not pulling a Miura here, the hiatuses have been for lack of new ideas to make, not laziness.

>>155237560
Chanfe it with the final panel (even here i can make it!)

>>155213616
Between the ribbon on the cover illustration and her hat, really liking this "Yotsuba with big clothes" thing.

It is so weird seeing her in winter clothing.

File: 1469442808824.jpg (333KB, 712x556px) Image search: [Google]

333KB, 712x556px

>>155213616
Yotsuba-chan kawaii. She can take responsibility. Also thanks Anon.