Chapter is out, Botan is confused and embarrassed.

File: botan1.jpg (84KB, 377x573px) Image search: [Google]

84KB, 377x573px

She's reaching critical

>>154397852
>>154397881
>>154397922
CUTE.

>>154397881
A fine addition to my collection.

I want Botan to get her heart broken

>>154398140
Just a small wait

File: botan4.jpg (68KB, 343x464px) Image search: [Google]

68KB, 343x464px

Botans are quick to recognize lewdness

What chapter is it?

>>154398265
24 I think?

Who is this girl and why is she cute as a Botan?

Who was translating the last chapter?

>>154398357
Ookami Shounen wa Kyou mo Uso o Kasaneru

>>154398413

I was joking. I thought it was obvious because I said she was cute as a 'Botan'.

Translation when?

>>154398810
Just keep the thread bumped until the usual guy shows up

Why is Botan so good?

>>154400979
>Faces
>Subverts tropes and instead does the anti-drama thing each time
>Cool girl
>Cute
>loyal like a doggo, unwavering faith
>Hears MC out instead of tsundering

File: kisu.png (262KB, 739x412px) Image search: [Google]

262KB, 739x412px

I feel bad for the TL having to translate all these kiss puns.

>Itsuki didn't think Botan was straight
Holy shit.

>>154400979
Accepted and developed feelings for who the MC really is and took the time to know him unlike everyone else who was scared of him.

>>154401123
Makes it even more painful when she loses

>>154400979

She is da smuggist.

File: 20170309_212614.jpg (2MB, 3264x1836px) Image search: [Google]

2MB, 3264x1836px

>>154397852

>>154402372
>Don't tell me you're...!
What did he mean by this?

>>154402929

"Don't tell me you're going to try to hide it in your cleavage..."

He knew it wouldn't work.

File: 001.png (360KB, 850x1200px) Image search: [Google]

360KB, 850x1200px

Time for a dump. Might take a bit longer to finish than usual because my computer's being all wonky.

File: botan colon three.png (239KB, 543x525px) Image search: [Google]

239KB, 543x525px

>>154403276
Ganbatte.

File: 1424184529429.jpg (41KB, 283x365px) Image search: [Google]

41KB, 283x365px

>>154403570
>Pa(kissu)tan

>>154403628
He totally thinks they're dating now.

File: 014.png (680KB, 850x1200px) Image search: [Google]

680KB, 850x1200px

>Captcha: ENFANTS CALLE

File: 022.png (702KB, 850x1200px) Image search: [Google]

702KB, 850x1200px

Lots of cute Botans in this chapter, but that's all for this month. Next one on April 14th.

OH SHI-

>>154403628
Cute angry Botan.

Why is Botan so cute?

>>154404107
She's super honest and earnest.

>>154404107

Because she is cute as a Botan.

Botan is going to win the b owl, right?

File: cry1.gif (606KB, 680x703px) Image search: [Google]

606KB, 680x703px

Please translate chapter 19.

>>154404315
It's been translated since last year. Go search the archive.

>>154404385
No one is typesetting it ? ;_;

>>154403945
Go away no one wants you here

>>154404592
You'll have to wait for the group that scanlates from the tankobons for that.

>>154404592
Dunno what happenned with hachimitsu scans, they were doing it. Anyone got a summary for this chapter at least?

>>154404627
Botan has to defeat the thorn princess in order to get her prince.

>>154404648
They only scanlate from tankobons and the next volume isn't out yet.

>>154404684
Yeah, I thought it was out however? How many chapters are there per volume?

>>154404716
Nope, volume 4 isn't even up for pre-order. Usually 6 chapters.

>>154401479
>implying anyone's scanlating this

>>154404771
It gets translated here on /a/ when a new chapter comes out and as soon as volume 4 comes out Hachimitsu will fully scanlate it.

>>154404800
oh good, i was wandering why hachimitsu stopped all of the sudden

>>154404817
It should've been obvious from the fact that there was a year gap between vol 1 chapters releases and vol 2 chapter releases, and an 8 month gap between vol chapter releases and vol 3 chapter releases.

>>154403798
This is it folks. She's gonna lose. Better drop this series before it's too late

>>154404965
Hold your horses, Botan "cute as a Botan" won't go down that easily.

>>154403798

Her mouth is the biggest Kyoani bean ever.

>>154401123
Seriously, this is great.

>>154404185
Yes, Botan is going to win; believe in Botan. But we all need to lend her our spirit energy.

File: __fujiwara_no_mokou_touhou_drawn_by_shangguan_feiying__9e7f397c337fcb09f87e63765b75a893.jpg (57KB, 392x495px) Image search: [Google]

57KB, 392x495px

>>154403945
Botan will win. She'll win, okay

I think an Anon wrote a very Botan centric review and got his tweet liked by the author. Are you here? pls link your tweet

>>154407240
It's been linked in one of these threads before.
unfortunately, the archive isn't working, it seems

>>154398413
Is this that one of the guy who dresses like a girl to try to get closer to his waifu? I remember reading 2-3 chapters and thinking it's boring. Does it gets better?

>>154407438
Botan happened.

File: 1390619129266.jpg (107KB, 500x500px) Image search: [Google]

107KB, 500x500px

>All this cute Botan

Thank you based namo.

I don't follow this series, can anyone give me a quick rundown?

>>154408786
A boy falls in love with a girl, who rejects him, so his sister (male) dresses him up as girl. Everyone reads it for Botan, but it's fun.

I don't read this manga and all I know is that Botan is best girl.

Why is Botan the best again?

>>154409219
Because she wont win.

>>154409219
She's not a misandric dyke and is also the cutest.

>>154408786 (You)
It's about a girl, Botanoff, who made the phone call that saved anime.

Hi, anons.
Got IP ranged, currently outside.
Let's do this.

>>154403276
>>154403306
>Cold wind
>perhaps the season's about to change.

>>154403344

>>154403379
>Sorry for calling you on short notice.
>The teachers are getting impatient regarding previously scheduled POP (This? http:/jp.wikipedia.org/wiki/POP広告 )
>I tasked you to make the POP of the book I gave you...
>and books of your own choice, correct?
>Sorry to ask,
>but can you give them soon?
>Is there anything wrong?
>N--No. I don't know...

>>154403418
>This is awkward!
>I never expected Botan would get summoned too.
>This is too sudden, I'm not yet mentally equipped to face her again.
>Senpai is just right next to me.
>I can't even look at his face!
>Why am I panicking in front of my underclassman?
>I should be facing this situation with the composure of an adult.

You know what?

Botan

>>154403446
>It seems there is really something here, isn't it?
>Your faces are bright red.
>No, no way! Really! There is seriously nothing to worry about!
>Let's talk about the reading week.

>Is it, though?

>Shoot.
>I forgot to bring some paperclips.
>Is there something I can use? Perhaps a tape?
>Paper bindings, huh?

>Paper bindings... Paper bindings...

>Ah, hey. There is a stapler here. // Stapler is commonly referred as "hotchkiss" in Japan, don't ask why

>>154403477
>My heart skipped a beat. Curse you, Chief. That was uncalled for, damn it.
>No, no. He was referring to a stationery.
>It's possible I'm the only one aware of what he sai———

>>154403501
>It wasn't!
>She's too damn aware about it!

>W—W—W—Why are you seems so uneasy about a stationery?
>Senpai, you're weird.
>No, /you're/ weird!

>Great, the hotchkiss got the job done.
>Can you not?!

>>154403537
>Botan?

>I knew there are some things between us that's need to be talked.
>But let us put that aside and pull through this first.

>[Eyecontact]
>Can you do it?
>[nod]

>Oh, that's right. One other thing.
>Ah, yes.

>There was one other thing we discussed after you left back then.
>Let me explain it.

>But first...
>can you open the text in your hands? // the Japanese pronounce text as tekisuto, I'm not really good at transliterating puns

>>154411130
Thanks my man

>>154403570
>You know about our sister institution, right? // there is "chuu" in chuugakkou (middle school), it's the onomatopoeia for kissing
>There will be a international exchange student from Pakisstan coming there. // this one's easy
>We're thinking about giving him some books in theme of this region,

>I'm asking your opinions...

>and by that— Kurashiki-kun?

>NOOOOOOOOOOOOOOOO!! I CAN'T! I JUST CAN'T STAY HERE!!!
>Wha—What's with you suddenly?

>>154403601
>Do you have ADHD or something?
>No, I'm not! It's just that you're keep saying darned things!
>What?!

>Itsuki-kun, can you not just stay there and—
>YOU TOO?!

>Yeah, it's your fault.
>Is it?

>But I was saying normal stuff all this times—OH!

>I see. So that's how it is...
>I understand everything now.
>Chief?

>>154403628
>Well, let me congratulate you, Itsuki-kun.
>What conclusion did you just pulled out?

>I can't believe you did it, even got so far.
>C—Chief?

>Okay. I think I can trust the POP onto you guys.
>And about the other thing, you can just mail it to me.
>Chief?!
>No, no, you can thank me later.
>God damn it, Chief!!

>Well, then.

>>154403661
>Why the hell would he just leave us alone?!

>Well, there he goes...
>Yeah.

>...

>Umm, Botan. About the thing that one time...

>>154403706
>That thing...
>we can't just pretend it didn't happen, can we?

>I never have the intention to do so, though.
>You're sure a direct person, Botan.

>You just now learned it?
>No. I've always knew. That's the first thing I learned about you.

>You printed your foot on my belly the first time we met, remember?
>No, wait. That was—
>But it was your fault.

Stop making my heart go doki-doki damn it!!

>>154403706
>Thank god
>I can talk with her in ease.

>Ummm, Senpai.
>How was the kiss?

>How?

>I mean, do you happy, or did it left any impression?

>You can be really frank, huh.

How do describe botasn hairstyle, they appera pigtails, but are so tiny.

Quoted wrong page.

>>154403729
>Thank god
>I can talk with her in ease.

>Ummm, Senpai.
>How was the kiss?

>How?

>I mean, do you happy, or did it left any impression?

>You can be really frank, huh.

>>154403761
>I was happy, I was really happy.

>but...

>T—t—t—
>there is a but?
>No, not that I want to say what you did is wrong or anything.

>I just—I'm not used to this.
>Being a target of affection.

>Even if I was happy, I don't know what should I do.
>And that's how I feel. Sorry about that.

>>154403798
>I can understand. And since you have one thing about Ah-chan.
>It's enough for now that you say you're happy.

>I will wait.
>When everything ends,
>you can then choose.

>For now, it's your luxury to feel bad.

>>154412292
Fucking hell.

>>154412292
That's a big loser flag.

>>154403829
>Well, of course.
>I promise you that.

>Yes.

>Now let us take care of Ah-chan!
>Yeah.

>Whoa, look at the time!
>We need to put on the POP now!
>Yeah, sure.

>Noow...
>Let's finish this quickly have lunch.

>>154403857
>Botan...
>Did you call?
>No.

>You're great at closing in distances
>and at measuring them.

>That Botan sure can save Tokujira-san.
>And then...

>Which one do you like? Sweet egg roll or salty egg roll?
>Salty, I think.

>How about umeboshi? Like it or not?
>Like.
>Is there something you can't eat?
>Nothing in particular.

If botan lose I will send penis images to the author.

>>154403889
>Why are you asking random things?

>Can't I be curious about your details?
>Ugh, not that you can't.

>If you're not used being the target of affection,
>I think I should try to make you be.

>What am I thinking?!
>If saying that makes you embarrassed, then just stop it.

>>154403910
>Why is the book of Momo placed like this?

>Senpai, I'm done here.
>We still have a few here, I think.

>Now...

>Ouch.

>Senpai?

>>154403945
>Ah-chan?

>>154412519
I will hold you accountable.

File: 牡丹記念日.jpg (26KB, 484x183px) Image search: [Google]

26KB, 484x183px

>>154412416
>I'm making the first Friday of every month Botan's day
>Botan's memorial day!
Author's twitter confirmed it.

>>154413097
fuck this

I feel bad for Aoi. She's not bad at all, but her competition is Botan and everyone will hate her if Botan loses.

>>154413230
>She's not bad at all,
I mean, she has some problems.

>>154413230
She is pretty shit compared to botan.
>>154413097
I still have hope.

>>154413298
Now, now. Let's not get ahead of ourselves.

File: botan rising.png (64KB, 506x358px) Image search: [Google]

64KB, 506x358px

>>154412292
HNNNNNNG DON'T LOSE
I BEG YOU

>tfw Botan will lose
Life isn't fair.

>>154413097
Fucking namo ;_;

File: 1411170598792.png (45KB, 141x133px) Image search: [Google]

45KB, 141x133px

>>154412556

>If you're not used being the target of affection,
>I think I should try to make you be.

Stop being so damn cute

>>154404315

148525662 chapter 19
149623758 chapter 20
150999028#151035846 chapter 21
Archive went down as I'm searching 22.
153272667 chapter 23

>>154413934
You're a worthy soul.

I'd give you twenty more years on your life if I could.

I just read this manga, I need more botan in my life

File: ANON IS THE COOLEST.jpg (180KB, 717x788px) Image search: [Google]

180KB, 717x788px

>>154413934
Thanks dude.

>>154415574
Everyone needs more Botan in their life.

Fives minutes of botan a day can cure cancer

>>154416398
I fucking wish mate.

>>154416398
A Botan a day will keep me alive but if Botan loses I'd rather be dead

>>154411367
>Stapler is commonly referred as "hotchkiss" in Japan, don't ask why
After googling, it seems they're confused and think the dude who made the machine gun (which some japanese light and heavy MGs were based off) was the same dude who made staplers.

File: 1450667680176.png (331KB, 535x666px) Image search: [Google]

331KB, 535x666px

>>154412556
Thank you for translating.
>>154412292
NOOO

>>154417157
Probably because staplers reload the same way as some MGs do.

>>154417157
>>154417575
>日本での「ホッチキス」という呼び名は、1903年（明治36年）に伊藤喜商店（現、株式会社イトーキ）がアメリカ合衆国より初めて輸入したステープラーが、E.H.ホッチキス社（E.H.Hotchkiss）のHotchkiss No.1というモデルであったことに由来する

Apparently the first imported stapler was from the company called E.H. Hotchkiss. The model was called Hotchkiss no.1 so they just got it from that

Taken from Wikipedia

>>154417575
Belt fed ones, yeah. Hotckiss based designs that they used were box, strip, and hopper based loading mechanism.

>>154417825
That might be the actual reason why it's called that. Although according to this page, they actually do think that the stapler was the invention of Benjamin Hotchkiss, as apparently dictionaries credit him as such (Henry R.Heyl was the actual inventor of the modern self crimping stapler).

http://nihongo.monash.edu/hotchkiss.html

>>154397852
Glad I caught the thread after seeing namo's tweet just now

>>154401479
PaKISStan isn't hard.

My runes are too shit for that Chuu pun.

>>154411130
thanks for doing this, anon

>>154403477
In case it wasn't obvious, first two panels say
>KI
>SS

because of the Hotchkiss (stapler) in the last page

File: botan face.png (72KB, 935x468px) Image search: [Google]

72KB, 935x468px

still

not

SURE

>>154412556
thanks again, anonymous

File: ookami shounen wa kyou mo uso o kasaneru -44.jpg (1MB, 1189x1625px) Image search: [Google]

1MB, 1189x1625px

>>154407240
yes I am here, for every new chapter

https://twitter.com/terrenceswiff/status/799812509150703616/photo/1

namo followed me after posting it as well

I've been in mind-turmoil ever since, wandering what they're thinking.

File: botan wink.jpg (74KB, 239x387px) Image search: [Google]

74KB, 239x387px

>>154419887
retweeted too, forgot to mention that

yes I am proud

BOTAN IS CUTE! A CUTE!

File: Cpk_jMkVMAATVw9.jpg (143KB, 1684x1298px) Image search: [Google]

143KB, 1684x1298px

butt bump

File: 1483413688127.png (108KB, 412x602px) Image search: [Google]

108KB, 412x602px

>>154421274
stop buttposting and start cute posting

>>154419887
>Biotan is nor red or orange haired

You have one job author.

File: Cpk95Y7VIAEFDdX.jpg (116KB, 768x1024px) Image search: [Google]

116KB, 768x1024px

>>154421438
for the covers, he/she can get fancy

>>154421525
Wait a minute. Botan has boobs ?

File: C07XNMyUQAAiZ3X.jpg (29KB, 404x477px) Image search: [Google]

29KB, 404x477px

>>154421598
hardly

>>154421598
Small, perky ones. Basically perfect.

>>154421859
>perfect
For fags maybe, Botan still a cute though.

>>154412556

>Ouch.
I would hope for something cuter to use in place of わぷっ