No frontispiece. Just this bunch of text that I think would take too much time to work on so maybe later after the chapter
[Top] The apparent hierarchy of the demons...
The Twelve Demon Moons are divided into the Upper and Lower Moons
[Top] Upper
[Numbers (R to L) are 1-6]
[Bottom] Lower
[Same thing]
For the order, there's the upper 1, 2, 3, 4, 5, 6, and lower 1, 2, 3, 4, 5, 6. The strongest one is Upper Moon One. The weakest one is Lower Moon Six.
[Bottom] The super favored Jump comics volume 5 is on sale now! The fierce battle with the spider family is in it!!
The lower moon demons have their numeral carved out on only one eye.
And they're despised by the upper moon demons.
52: Merciless
Thank you, anon.
Kibutsuji Muzan can read the thoughts of those whom he shared his own blood with.
And it's possible for him to read the all their thoughts if they're within visible range.
The farther they are, the harder it will be for him to clearly read them and grasp their location.
Grasp their location.
So in other words,
The fact that Nezuko got dragged away to the health mansion was a serious situation for Kibutsuji. [Technically it says 'maternity estate']
In a normal situation,
The location of the health mansion would become known to Kibutsuji the moment Nezuko arrived.
But now, Kibutsuji can't grasp her location.
Just as with Tamayo, Nezuko, by her own volition,
Managed to undo Kibutsuji's curse. [Emphasize 'to undo']
And he still doesn't know [Emphasize 'doesn't know']
"Please forgive me!"
"Please, Kibutsuji-sama"
"Please have compassion"
"I'm so sorry"
"I'm so sorry"
"I'm so..."
"Gyah"
Why did this happen?
Am I gonna be killed?
And I finally became one of the twelve demon moons
Why... why...
From now on I [have to do] more... more...
"So you're more afraid of the demon hunters than you are of me?"
"...no!!"
"So you always intend to flee if you encounter the demon hunter pillars"
"No, I don't think that!! I will fight with my life on the line for your sake"
"So you're denying what I'm saying?"
Oh shit. It's over.
My thoughts are being read and I'm gonna die, even if I affirm or deny them.
And there's no chance for me to fight and beat them. [Probably refers to demon hunters]
I have to run!!
"What a fool"
Make a break for it somehow
Make a...
"I now imagine it would be better for the twelve demon moons to consist of solely the upper moons"
"I'm dismantling the lower moons"
Did I get done in??? No way... did the biwa girl's powers do this?
No, the biwa didn't make a sound...!!
Guuughhh, why? My body can't regenerate!!
"Are there some final words you forgot to say?"
"I'll still be useful to you. If you could defer this for just a little bit longer,"
"I'll definitely be useful"
"How specifically long will the deferment be? How can you be useful?"
"How much power can you wield as you are now?"
"Blood...!!"
"If you could share some more blood with me"
"I will definitely show that I can 'adapt to your blood'"
"I will become the strongest demon of them all and fight"
"Why do I have to give you my blood on your instruction?"
"You're a damn disgrace. Know where you stand"
"You're wrong!! You're wrong!!"
"I"
"Shut it"
"It makes no difference. I don't make any mistakes"
"I have every right to decide. Everything I say is absolute"
"You have no right to veto it"
"Everything that I say is 'right' is 'right' "
"You have instructed me [to do something]"
"You deserve to die"
>>154249927
>And there's no chance for me to fight and beat them. [Probably refers to demon hunters]
I would think that's referring to Kibutsuji?
"Are there some final words you forgot to say?"
"This guy's gonna get killed too"
"He decides everything depending how he feels at the moment"
"I'm gonna die now too..."
"Let me see"
"Hooh..."
"I feel like I'm dreaming now"
"You're personally going to [put an end to me] yourself"
>>154250434
That was the other option, but I don't think it would've crossed their minds to oppose him just due to their fear of him. But he did make a break for it, so maybe you're right.
"It was fun to listen to the death screams of the other demons"
"It was a blessing"
"I loved watching the pains and sufferings of humans"
"I loved it so much it was like a dream"
"Thank you for leaving me as the last one"
"Gah"
"Ah"
"Ah"
"Ah"
"Ah"
"You won me over"
"I'll give you an abundance of blood"
"Well, you might be unable to endure the quantity of blood and just die"
"But if you can 'adapt',"
"You'll probably obtain even more strength"
"Now be useful to me"
"Go kill the demon hunter pillars"
"And if you kill the demon hunter who has the earrings that look like hanafuda cards, I'll share even more blood with you"
"Uuuughhhh"
"Uuuuughhhh"
What the? I can see something.
It's flowing in
With Muzan-sama's blood.
"Ufu"
"Ufufu"
"If I kill"
"The pillars and this kid, I can have more blood..."
"It's like a dream......!!"
[Bottom] The demon in complete denial laughs.
Done. Be free to criticize and edit the chapter if you feel like it doesn't make sense.
I'll check to see if it's okay or not.
>>154250842
Thanks for the translation.
>>154250868
Thanks. Not like I can do either though.
>>154250868
thanks anon!
>>154250868
Thanks for posting it
>>154248595
That art looks weird.
Wait is that girly looking demon that micheal jackson looking guy?
Why is he dressed like a woman?
>>154253904
Yes
He can change his form. As to why he did this, no idea, maybe he just felt like it
I've been rereading the earlier chapters of this, and they're better than I remember. Wonder if the ranks got dropped or just forgotten, though.
Numa Shun made a comment about Gotouge's assistants in Vol. 8 of Samon-kun.
>I was honored the serialization of 50 chapters at the commendation ceremony at the start of the year.
>So many manga artists were there but the most interesting thing was that Gotouge-sensei's assistants were really unique in their own way.
I liked Kekkaishi
I think I will like this too
thanks OP damn, thought those lower demons would stick around longer. savage af
>>154256732
>>154249927
what a shame, that one had my favorite design
>>154250842
oh, that;s unfortunate
>>154250868
thank youu
one of those weird lampholding twins is a boy?
I thought they were both girls
>>154264519
Otherwise Togashi wouldn't have recommend this.
>>154263466
This series has the best fanart.
>>154250842
Thanks man
>>154250868
You did good
>Zenitsu turned into a blond after getting struck by lightning
yeah, that makes complete sense
>>154266507
Isn't he white-haired? Not that it makes any more sense.
>>154266631
blonde
japs love blonds
I am blond and I have a lot of japs pussy .
>>154254601
>>154253904
So he can be a shota and a loli.
hmmmmmmmmmm
>>154266712
Sure you do, Zenitsu
>>154266507
>>154266631
Yeah, pretty sure it's white hair.
And haven't you ever heard of the cliche "hair turning white hair due to stress"?
>>154266839
No, it's blond
>>154266839
>>154266631
Did you not see the volume cover, it is blonde
>>154266507
It's a fantasy series, anon. Don't get too worked up over it.