and that's all
Do you want me to keep dumping it every week?
What if the author builds her up and her feelings only get more intense. She starts to truly believe that Tarou also loves her and it is only a matter of time. Then the author kicks her in the stomach in the second to last chapter.
Underdog's translator dropped it, evidently.