[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Extra juicy! | Home]

Hinamatsuri

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 25
Thread images: 6

File: 105.png (470KB, 1125x1600px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
105.png
470KB, 1125x1600px
Chapter 56.5 (omake)
>>
File: 106.png (389KB, 1125x1600px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
106.png
389KB, 1125x1600px
Mr translator, if you're reading this, please go over the script once more. I looked up the meaning of the text on her shirt myself, but I don't know if it's correct.
>>
File: 107.png (416KB, 1125x1600px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
107.png
416KB, 1125x1600px
The text on her shirt appears to say 停学
>>
>>153625736
>normalfag
>>
File: 108.png (466KB, 1125x1600px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
108.png
466KB, 1125x1600px
>>
File: 109.jpg (53KB, 1125x1600px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
109.jpg
53KB, 1125x1600px
Last page. Man, we're missing quite a lot of omakes, aren't we?
>>
Patiently waiting for the TL.
>>
>>153625799
Uh sure ok I'll look
>>
>>153625770
Hina plz
no bully
>>
>>153625685
pan 3 bub 1: Well, everyone from middle school is still together,
pan 3 bub 2: But we're getting there.
pan 4 bub 1: Well, the most important thing in your three years of high school is the unofficial report.

>>153625708
Bottom of page: (you tend to misspell 'from' as 'form' a lot)
>>
>>153625736
Same problem at bottom of page here
>>
>>153625759
If there's a problem with the phrasing 'normalfag' be free to change it
>>
>>153625759
>>153627787
I don't really mind it, which is why I typeset it like that, but I can see that other people not familiar with 4chan might not get it. I'll leave it like that if nobody offers any alternative.
>>
>>153625770
Pan 3 side: Hmmm

Pan 4: (Alternate) Mami's all alone
>>
>>153627787
No, that's perfect. Good for you.
Some people prefer to use "normie" because they don't realize that completely changes the meaning.
>>
>>153628057
Why does it have to be either of the two?
>>
>>153628002
"I'm super popular" would sound a lot better, though I don't know the original dialogue.
>>
>>153628002
Well you're free to un-4chan the TL.

Also, this is the last omake until March 3. I'll probably open a thread when I get it though
>>
>>153628074
I don't know what the raws say, maybe something else would fit better.
>>
>>153628113
I think the original was 超リア充
>>
File: 107.jpg (401KB, 1125x1600px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
107.jpg
401KB, 1125x1600px
>>153628113
>>153628202
Original.
>>
>>153628292
Yeah, but リア充 can be translated in multiple ways, the most common of which are 'normie' or 'normalfag'. Though 'popular' is also acceptable since the base meaning is 'someone who's happy with their offline lives'
>>
Now we wait until it gets approved.

http://puu
.sh/u9jNS/dd60395723.zip
>>
Does every chapter have an omake or is it random? I assume the 23 is the number of omakes that the author has made up until now, right?
>>
>>153629250
Oh, it's kinda random. There's usually 1-2 omake per volume.
Thread posts: 25
Thread images: 6


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]
Please support this website by donating Bitcoins to 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
If a post contains copyrighted or illegal content, please click on that post's [Report] button and fill out a post removal request
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site. This means that 4Archive shows an archive of their content. If you need information for a Poster - contact them.