who is best girl and why tsukinose?
Why is Satania so shit? She ruined the whole episode.
When are Vigne and Tap going to have their date?
satania > tap-chan > vigne > raphiel > gab
Gab > Vigne > Tapris > Satania > Raphiel
As far as I'm concerned Tap doesn't appear much anymore while Vigne will have some cute moments with Gabu.
I want Vigne to read my impure thoughts!
I didn't really like Raphi at the beginning of the season but I think I'm starting to warm up to her.
We already agreed that Tapris is the anal angel.
I started to like her after her scene with Vigne.
>she sees your dick
I want them to have a nice long date while Vigne neglects needy Gabu. It would serve her right for being a lazy spoiled cunt.
>she sees your dick
Id swap Vigne and Satania but otherwise, flawless
This akuma slaps your ass in a game of old maid. What do?
Wheres the edit of Stania pissing on the toilet in this photo?
>Sexualizing and NTR'ing Gabu
>he attempted to invade Russia during the winter
Silly goose. Nobody else could have ever been that stupid. Not even the French.
Why is Satania so best? She saved the whole episode.
Tapris is for ____
STOP! I won't let you paint her as some kind of anal loving meme girl!
She's even more apt for anal than Satania.
What you'd expect from a high class demon.
Because seeing real 'murricans get this bothered when they're called out feels great.
A few replies among the dozens of occurrences isn't much to be satisfied over, but then again you'll take anything.
Being Gab's mistress and rival to Gabi's wife Vigne.
Is it me or does Ralph add literally nothing to the show?
You are walking down the road when you see this tenshi making this face
If I wanted to watch a retard eat shit every 12 seconds I'd go to your family reunion
I'm watching this for Gabu-chan, I don't really care about the others.
Wrong. There's no reason to dislike Satanya, but she isn't the only thing making the show enjoyable either unless you're a memeing piece of shit who only watches shows because a part of them is popular.
I don't see any Satania mentioned in that post.
Of course. She's the absolute best.
>Tapris. Black and dances like a true nigga.
I personally wouldn't since it's based on cringe Metallica, but I just bought pic related so maybe I'm not the best person to take buyfag advice from
I wouldn't even wear that indoors where no one could see it.
It used to be Gab and Vigne for me, but Tapris is really cute and is now included.
The biggest example was them changing kouhai to friend. Vigne's whole deal with Tapris was that she wanted to be in a cute senpai/kouhai relationship. They could have gone with underclassman or something if they were worried kouhai is too esoteric, but friend completely changes the context. Most of the arguing is over the extremely liberal addition of heaven/hell references though.
No problem. Remember not to get the two demon girls mixed up from now on.
This post might be six hours old, but it it still 100% correct.
Satan's a fallen angel itself, so I assume they could go to hell or lose their powers or both.
The third possibility wouldn't be very good, i think. Would make for great doujin material, though.
This is a demon.
This is an angel's room.
Not too different from mine at some points.
I can't help feel like I've seen something like this before.
Oh you poor fool.
It gets worse.
That bathroom can be cleaned within a night or morning during the weekend.
Scrubbing the filth out is pretty easy compared to the past using bacteria based cleaning agent that eat dirt.
Yes Horriblesubs really ilives up the their name as usual..
What a nice guy. Gabriel doesn't deserve his cofee.
Not him but I speak both as well. Shoving ideas that aren't in one into a translation for the other is just as bad as a literal 1:1 ESL dictionary tier translation. If someone says 放課後でゲーセンに行きたいの？やっぱり今日はちょっと。。。 then translating it as "You wanna hit up the arcade after school today? Sorry my dude, that just isn't in the cards for today," or "After school you want to go to the game center? As expected, today is a little..." are both equally shit.
If you're translating something it's because people want to know what the author thinks, not what you find funny. Write in natural English, match tone, and don't shove ideas that aren't in the source into your translations.
Doesn't look bad, actually
Looks like Gab needs help...again.
How do you like Gabriel Dropout compared to other Doga Kobo CGDCT shows? New Game!, YY, etc.
I want Gabrielfags to leave and stay leave
it's a good attitude to have for fansubbing when you have an audience that's interested in the integrity of the original message.
but the translation is from crunchyroll, who are simply localizing their titles for a wider audience. it's not like they're ruining jokes and changing plot-sensitive lines in shows. theyre just changing up common lines because the English language is used to having dozens of different ways to say any given Japanese sentiment.
like heck, I thought the line here building off gabe's pose was kind of smart.
There's a line between taking advantage of English's variety in expression (lord knows Japanese is stifling as fuck to try to express individuality in comparatively) and just straight up rewriting a script. If out of 10 normal lines spoken in the show that are normal Japanese that no one would bat an eyelash at, you take 8 of them and turn them into jokes based on what you think would sound funny at the time, then you're rewriting more than you're translating. It's not like it was a one off that happened to fit the situation really, really well so they went for it. People watching anime subbed while it's airing in Japan just want to watch anime. People who want to watch a localized rewrite will watch dubs.
Angellic/demonic D-cup is Japanese B-cup, which is the rest of the world's A-cup.
>Commie dev defending Commie tier translations
She just wants some good stimulation, she gets from bullying Satania. Someone just needs to show her the wonders of the cock, maybe then she'll stop the bullying
I'll make that sacrifice
Not as good as Yuru Yuri. Funnier than New Game, but the humor is still a hit-or-miss for me. Also a bit lacking in the character department (in terms of likability and quantity). In terms of comfyness, shows like Mikakunin are more comfy, so I don't get why this show is so popular on /a/.
At least it's better than
I want to eat Tapris' ass.
>piece of shit
>not automatically best girl
>Calling yourself a piece of shit
So when will we meet God-chan?
Tapris is for modest handholding in the park and ice cream
Vignette is for loving missionary sex with the purpose of bonding
Satanichia is for sexual bullying and headpattings
Raphiel is for femdom and being teased by
Gabriel is for emotionless anal sex while she plays her shitty p2w games
Bend her over and make her work for that money.
Plenty of them. Fuck CR.
Does Commie still have two separate groups? Their *monogatari subs are great and they do a good job when they care. Other times, they're worse than a trolling gg.
I would shove the stuff to the side to have a walking path at least.
It's anime. highly saturated at that too, unlike NHK. Of course it looks cleaner.
Add a filthy reality filter in your mind.
No anon, what you have are dream googles.
The "nightmare" is real life.
So, what games does Gab actually play anyway?
She talked about getting killed by a player and him stealing her items.
She must be bad at whatever she's playing.
Some shitty MMO, we already saw it in the first episode. She's playing it on some basic ass laptop too so you know it's nothing good.
If Gabriel is going to waste away playing games she could at least put some effort into her setup and choice of game.
>mfw I played that for two days as inefficient as possible
You better ask which lines were translated accurately. They hired commie-tier translators and editors, the script is horrible. I'm really curious why all decent groups (Doki, I'm looking at you) didn't pick it up.
It's rare that CR is producing THAT shitty memesubs, so it's really an occasion for them. Many people would wait for accurate, not localized subs.
I really don't want to hate Murica, but when I'm seeing 'translations' like this one, I'm losing any hopes in this country.
It's really strange how Doki didn't care about neither this or Stella no Mahou, both shows seem to be right up their alley. People may say a lot of shit about them, but they saved me from Commie's Twintails so I'll forever be grateful to them.
Commie is always a liberal americanized shit.
Do you really think that their 'translation' of monogatari is good? I have sad news for you. It's not even close for being acceptable. Totally simplified, in most cases out of context interpretation.
The only thing which commie is doing good is a typesetting, but typesetting is meaningless when you are providing shit translation.
Most hate for Doki is from angry hamburgers. They are using British English (always a good thing for me, I prefer British English). All their translations are accurate. Unfortunately they stopped using tl notes some time ago, but still, they are the most reliable if it comes to accuracy groups nowadays.
And yes, I wondered why they didn't do Stella too.
They picked up Bang Dream, which I don't really understand - official translation is pretty OK for this series.
It's OK, has a nice middling ground of cute/amusing/sexy but isn't notably excelling in these.
Out of this season for contrast I'd say Urara is way way cuter (and yuri/lewd) than Dropout and Maid Dragon is more to the extremes in sexiness and its character antics. But that doesn't make Dropout bad in comparison as it has qualities these other shows lack.
Raphiel is pretty annoying usually, not this episode but that's an anomaly. Gabriel isn't that amusing either really, she is just kinda there and her gruffness is kind of cute/hot sometimes. Satania and Vigne carry the show ridiculously hard, and I hope we get more Tapris because she's cute as fuck and the show feels more balanced if Satania isn't just getting owned/owning herself all the time.
>tfw you fall for the straight man immediately
I just can't help it. Came for Memetania stayed for the pit demon.
>not being a slob with her playing vidya
>you'll never kiss this mouth, and feel the taste of salty potato chips
Gaming is relatively cheap, though. Her subscription is likely just like $10 or $15 a month and while her microtransactions are probably an alarming amount, it's not like you can buy enough things in a video game to go bankrupt.
That's probably what Vigne will have to do. Poor girl.
Also i don't understand why they are Angels or Demons
It would've been better if they are real human beans but i guess they have to change things a little, otherwise it would be the same generic slice of life high school anime.
I just realised The Exorcist reference at the bottom right.
Well played Satania.
Vigne is the cutest thing in this rotten world.
Bully her, but know this, you will never rid her of her :3.
I don't understand why everyone in this show has permanent :3-faces, but I approve.
You can see Gab's panties. What a lewd angel.
Close but not quite
I'm getting really sick of these fucking memesubs on this show
I stopped watching after that. They seriously unironically translated 怖い and 衝撃 BOTH as "Lord have mercy" SEPARATE TIMES
It's baffling to me as to how you can do that seriously and think "Yes, I'm doing my job correctly"
>subs are horrible
>memecartel-tier "translation": Nanda koitsu?! -> Freak alert!
>s-surelly it's just meme cartel being meme cartel, m-maybe CR translator did better...
>literally the same shit only with worse editing
I want meme cartel to dropout from the face of the Earth.
BE YOU AN ANGEL?
Here's one that I guess they couldn't do in the anime.
>tfw you can't protect Satania from the constant bullying
She doesn't deserve all this bullying ;_;
I know. But they at least could try to actually retranslate all derp parts (though it probably would be like 2/3 of the whole sub if not worse), especially if they have people who knows japanese. And meme cartel buddies on nyaa gave them blue status for barely edited script...
I don't really get why people are saying this looks bad. The interior of the school looks clean and everything else is about as nice-looking as you can expect from a country school.
I think it only looks kind of depressing because it was cloudy and looks like it was winter when those photos were taken.
Here's a photo of the place taken in spring. It's much cheerier.
For science reasons, can someone color that water a shade of yellow. Much appreciated.
>nothing to get excited about.
That's where you're wrong kiddo
>calm your dick
Tried, didn't work.
>you impatient fuck
Fucking sue me, I saw a cover and the 18+ sticker and my dick assumed direct control. Logically, yes, I know that I'll have to wait until C(what are we at, 91?) but still.
And here's an almost full frontal picture.
Save for the grass, which could be kept better, it honestly looks pretty nice.
>it honestly looks pretty nice.
>literally missing window panes
>roof is fucked
It's old as shit and hasn't been taken care of well. They reference this in the anime, and I like the aesthetic, but it definitely isn't "nice"