Urara Meirochou

Which Urara would you cum inside first?

Surprisingly decent first episode. I appreciate the amount of bellies shown.

>>151882512
It's not very hard to figure out what's going on, even without subs.

File: 1437481717831.png (784KB, 698x840px) Image search: [Google]

784KB, 698x840px

>>151882512
>Crunchyroll effectively killed fansubs

File: 1478307306157.jpg (120KB, 392x495px) Image search: [Google]

120KB, 392x495px

>>151884528

>>151882512
Why no one subbing this?

Damn good first episode.
I appreciated the loli tummies.

File: 60778653_p0.jpg (168KB, 432x529px) Image search: [Google]

168KB, 432x529px

>>151884575

>>151882512
Is this yuri?

File: 1397244677868.jpg (124KB, 537x452px) Image search: [Google]

124KB, 537x452px

>>151884528
This was Daiz' plan all along. How horrifying.

File: 1483602576424.jpg (97KB, 600x705px) Image search: [Google]

97KB, 600x705px

>>151885526
No.

>>151885940
Fucking dropped.

File: 1483642688579.jpg (583KB, 1920x2110px) Image search: [Google]

583KB, 1920x2110px

Can you name a better kirara protagonist?

>>151885940
>male

>>151886110
Im the father

File: 4098048.png (1MB, 1280x738px) Image search: [Google]

1MB, 1280x738px

my penis was not ready for this

File: BqPcxUiCYAAFtdJ.jpg:large.jpg (67KB, 500x707px) Image search: [Google]

67KB, 500x707px

>>151886150
>it's a male(female)
This should NOT be allowed.

>>151885940
>draw a boy with gynecomastia and wide hips
>call it a girl

File: [Ohys-Raws] Urara Meirochou - 01 (TBS 1280x720 x264 AAC).mp400:09:52.258.jpg (133KB, 1280x720px) Image search: [Google]

133KB, 1280x720px

>>151886348
It's such a shame that a great male character design is wasted in this yurishit. He could have been the handsome childhood friend of one of the girls and have a cute romance with her, but nooooooooo, must keep yuribaiting in order to not trigger a few mentally unstable autists.

Who else can't wait for the imminent impregnation/pregnant doujins?

>>151886517
Kill yourself, literal faggot.

File: 1449080245081.gif (2MB, 500x281px) Image search: [Google]

2MB, 500x281px

>>151886628
>self-insert

>>151886628
>self-insert
I just enjoy watching little girls, you're the fag that wants to watch a "handsome childhood friend".

>>151886579
>wait
it's already out there

>>151886824
>little girls*

I could care less about normalfag yuri.

>>151886852
>15yo
>little girls
I think you're kinda lost.

I self-insert as Chiya's fang.

File: 1412697487527.gif (1002KB, 500x281px) Image search: [Google]

1002KB, 500x281px

>>151886875
I will admit that I haven't watched it yet. I'm always ready for a fight, though.

crunchy subs on Sunday right?

>>151886909
Just go rewatch Ichigo Mashimaro. There is no good loli this season, actually I don't think there is any at all unless グラブル has some.

>>151885904
Maybe we can fix everything by killing Daiz.

>>151886973
If you kill him, you will be just like him.

File: 1483410357394.png (1MB, 1920x1080px) Image search: [Google]

1MB, 1920x1080px

>>151886628
>self insert

File: [HorribleSubs] Akiba's Trip The Animation - 01 [720p].mkv_snapshot_23.31_[2017.01.04_18.03.42].jpg (111KB, 1280x720px) Image search: [Google]

111KB, 1280x720px

>>151886954
There's a loli mom in Masamune-kun and a loli scientist in Akiba's Trip so far, but I doubt either will get much screentime. Hopefully the smug science one will get some lewd art though

>>151882548
Cat ears for sure.

>>151887524
She looks like she's extremely quick to recognise lewdness.

>>151885962
That's actually a reverse trap. Seriously.

File: 1443218473887.webm (48KB, 224x564px) Image search: [Google]

48KB, 224x564px

>>151886110
Wakabaka.

>>151888484
Chiya is still pretty up there though.

>>151882512
Dead show
Dead subs
Dead thread

>>151889214
but it has just begun

Davinci when?

>>151890416
never

>>151890416
Daikirai is where it's at.

>>151886593
triggered,,

File: mpv-shot0003.jpg (141KB, 1280x720px) Image search: [Google]

141KB, 1280x720px

I ran the closed captions through google translate thinking that if they were at least close enough I could tweak them to make it readable. They were not close enough.

https://a.pomf.cat/sdcyaa.ass

J.C.Staff are doing 4 shows this season, I hope the quality will hold well

>>151890698
She has cute flippy wiggler hair.

>>151890718
Also, since it's J.C. Staff there's a high chance this show is 900p+

File: 1481066053048.png (432KB, 624x900px) Image search: [Google]

432KB, 624x900px

>>151889214
We Toki now.

>>151890802
Judging by the screenshots, I'd say it really is higher.

At least there are jab subs

HIP SWAY GIFS WHERE?

Subs when?

>>151891935
never
no one is subbing this
you can be the first, go ahead

We need the anons who subbed Stella No Mahou here. Considering there are jap subs, it shoud be easier for them.

>>151892079
I'm willing to do the timing if you can grab a translator.

>>151892079
I tried but this shit language is really taxing
have the first 10 minutes
http://pastebin.com/xXbh5FDj

plus i realized urara is not a place but something the girls "become" wich means the introduction is wrong

>>151886171
i will slam my dick into her tight cunt until she crys

>>151886163
We'll find out when it comes out.

Someone please fucking loop the hip sways from the OP.

How do we kill Daiz?

>>151892209
Thanks

Remember when there were actual sub groups who did seasonal shit?
I think we've become too reliant on Horriblesubs.

>>151892478
You say that like there are sub groups who do non-seasonal shows.
Even groups that did nothing but apply CR subs to TV or BD raws have disappeared.
You need to learn Japanese before its too late.

>>151892528
That was never implied in my statement.

>>151892079
I'm here, I just can't do shit without a script. Most of the timing is done for you, but there are a number of lines that need to be split up. Still, it's probably easy enough that anyone could do it in an hour or two.

Maybe if the subs are late or cancerous enough someone will feel like doing it.

CR might still pick it up right?

>>151892836
Yes but at this point, it's unlikely.

>>151892836
It took them two months to pick up Hagane Orchestra last season.

I guess I'll download the raws and see how much I understand.

>>151892836
Sentai licensed it, it will either be streamed on CR or Hulu or some other shit within a couple days.

>>151892985
Is this going to be a week late like Girlish Number?

>>151893022
Probably even longer. My money's on a month late.

>>151893116
I hope we can have normal discussions instead pure sub begging.

File: daiz.webm (3MB, 1280x720px) Image search: [Google]

3MB, 1280x720px

We need to summon HIM and beg forgiveness.

Maybe then he'll bless us with subs.

>...anime is set to premiere on TBS at 25:58 on Janaury 5, 2017, then on BS-TBS at 25:00 two days later.

Can TBS be received in all of Japan?
I remember something that shows are only allowed to be streamed after the show has been aired in all of Japan.

>>151892209
Keep it up, doing well. You'll probably need an editor to just run over it and you could change a few things but it's alright.

The animation is really pretty.
Thank you based JC Staff

I used to be a fansubber, but now that I've graduated I don't have time to work for free for the benefit of people who don't appreciate it.

File: impressiverepeatinddigits.webm (2MB, 1920x1080px) Image search: [Google]

2MB, 1920x1080px

>>151893999
We both know that's not true.

Nice repeating digits though.

File: 1483637797433.jpg (435KB, 1920x1080px) Image search: [Google]

435KB, 1920x1080px

Oh…

>>151886995
Killing someone doesn't make you a massive fucking faggot so that's wrong.

>>151894024
Actually believe it or not some of us aren't neets.

>>151893999
I translated a fanzine ones.
It's far more effective if everybody interested just learned Japanese.

Just start learning japanese, in a month you'll be able to watch this show with subs and understand 95% of what's being said.

>>151894057
I'm not doubting the fact that you graduated.
I'm doubting your translation experience.

File: 1483636889169.jpg (198KB, 1920x1080px) Image search: [Google]

198KB, 1920x1080px

>>151894047
Kon makes me wonder if bloomers are more erotic than normal underwear.

>>151894091
>month
youcan'tlearnjapanese.jpg

>>151894091
You can get 80% just with the Japanese you picked up from watching anime.

>>151894091
>month
That wouldn't even work for english subs (if some 3rd world spic/slav tried to learn english from the basics).

File: 473825.jpg (512KB, 1344x1778px) Image search: [Google]

512KB, 1344x1778px

Her apology.

File: 1483637728895.jpg (338KB, 1920x1080px) Image search: [Google]

338KB, 1920x1080px

>>151894203
She's going to have to show more if she wants her apology accepted.

I wanted to translate this but realized I'm too rusty for this shit.
I can't make heads or tails of what the hell 言ったそばから何のマネだ！ is supposed to mean.

>>151894263
What part? Minute/second

>>151894288
5 min 29 sec

>>151894262
This looks like it has been produced at more than 720p

>>151894263
I could be wrong but it's something along the lines of "Why are you showing me that?!"

"What are you doing showing me that?" would be a more literal translation.

>>151894203
>give me cummies on my tummies

>>151894315
Something like "After I just said what are you doing?!"

I wouldn't get too hung up on it. It comes out pretty stiff trying to use anything like copying or others from マネ. The other anon who's trying to translate it could have something better.

>>151894402
Probably, I think a lot of things are now. A few older JC Staff things were done above 720p too.

>>151884882
>Damn good first episode.
I'll never not read the fucking Berserk 16 quote when I see "damn good" now.

>>151894203
Why she showing her tummy to everyone?

>>151895047
How else are the BDs supposed to sell?

>>151895047
You never had a dog?

File: 1482695169463.jpg (14KB, 264x294px) Image search: [Google]

14KB, 264x294px

>>151895020

>>151895123
I have a cat.

>>151886171
So, hope you get hurt

>>151886579
gross person right here

>>151895047
She's showing much more, in fact.
This is great idea.
How make series popular? Make main girl exhibitionist.
This should happen more often.

>>151894203
This is going to get navel doujins. I can feel it.

>>151895299
every time

How can a super interesting show like this not have subs?

>>151895605
I'm working on it.
Timing the lines is taking basically the whole day.
subs r hard

>>151895723
releasing under [anon]?

>>151895723
it's already timed, though

>>151895899
It's not.

The kitsunekko subs have commercial times included

which is minor, but also the timing is just garbage overall, lines overlap and shit

and they put both speakers in same lines every time basically so you have to manually do every second line

>>151895978
oh, well thank you so much for going through the effort for all of us! がんばります！

>>151894091
But mods don't want /a/ to learn Japanese anymore.

>>151894091
more like 60%

>>151893905
thank you i managed to finish it
I hope somebody here edits the episode before using it (if somebody uses it that is).

for anyone who wants to sub the episode feel free to use, modify and take credit for this.

http://pastebin.com/aVWzWR9c

>>151897078
i'll bump it for you

File: [Ohys-Raws] Urara Meirochou - 01 (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_06.14_[2017.01.06_14.00.55].jpg (170KB, 1280x720px) Image search: [Google]

170KB, 1280x720px

>>151897078
Thanks anon, should be of use to whoever will eventually release it.

File: 14837114234449.png (802KB, 997x560px) Image search: [Google]

802KB, 997x560px

>>151897078
Senkyu!

>>151897670
please release it on nyaa under Anon subs!!

>>151898062
someone needs to edit it first
it's looks super rough

File: 1483534929097.jpg (239KB, 800x1122px) Image search: [Google]

239KB, 800x1122px

No subs for hetshitters
Get the fuck out

File: [Ohys-Raws] Urara Meirochou - 01 (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_12.20_[2017.01.06_14.50.52].jpg (108KB, 1280x720px) Image search: [Google]

108KB, 1280x720px

>>151882512
First ep was super cute, picked up.

>>151886954
Lolis are rare as white ravens.
We gotta do with what we have, and that is cute, wide-eyed girls.

I think I might give up on timing this shit.
This is literally taking over 20 hours.
It's impossible, how do people do it.

File: 20170106094427.png (1MB, 1920x1080px) Image search: [Google]

1MB, 1920x1080px

I honestly hope self-insertfags would have killed themselves by now

>>151899325
Is this yuri?

File: 1459804068703.png (459KB, 734x810px) Image search: [Google]

459KB, 734x810px

>>151899427
>was coming in here to post this
Nice.

Is it yuri though?

>>151899480
No, one of the girls is a cute boy.

>>151899427
If this is not yuri nothing is yuri

>>151899480
It's probably going to be some kind of harem, MC is a rapist.

>>151899544
Well, keep in mind /a/ said Sakura Trick wasn't necessarily yuri because there wasn't explicit lesbian sex.

And Sono Hanabira isn't necessarily yuri because there's no guys as direct completion, so it could just be "prison yuri."

>>151898554
why are the animal ears not permanent

>One of the only shows i'm interested in this season
>No subs
Every fucking time

>>151899141
No idea, I don't think anyone enjoys it though.

>>151899574
I don't think /a/ said that.

>>151899574
Don't be stupid. This is as yuri as any other cute girl show, as in yuribait and nothing more.

>hasn't even been a day
>s-s-subs never

Fuck off to wherever you came from, cancer.

>>151899574
I'm pretty sure anyone saying that is trolling and you're a retard for believing it.

>>151900504
Wow rude

>>151899141
I might do it then, not sure how fast it'd be since I've only done it once but I'm pretty sure it didn't take 20 hours
Subs seem to be in need of some touching up anyway which I'll also do then

>>151900362
>yuribait

So they get boyfriends in the end?

>>151900859
We talking about Girl Friends again?

>>151900552
on that note
Meiro-cho, Meiro-chou, Meiro, Meiro town or Labyrinth town?

>>151900859
Urara gets a spooky thing
Kon gets possessed and that makes her used goods

>>151901180
Meiro I'd go with. Someone will say something about it anyway.

>>151888484
I miss this Pin Pon

>>151900978
They fucked their boyfriends in the middle, not at the ending.

>>151893814
I still have no idea who Daiz is and why he is blamed for the death of fansubs

>>151901398
Sounds like you need to lurk more.

Why is it always the cute girls shows that makes /a/ want to save fansubbing?

>>151901591
No other reason to save fansubs

Damn JC Staff has been on fire lately

>>151901591
Because no one ever translates the manga.

https://my.mixtape.moe/chgfhm.ass
I gave up half way in.
Timing is too tiresome.

If anyone wants to continue then feel free.
>>151897078
can compare to this to see what this guy got wrong (it's a lot)

File: 1431211361927.jpg (71KB, 359x391px) Image search: [Google]

71KB, 359x391px

>be a spic
>already have subs for this and seiren

>>151902476
Jejejejejje

>>151902427
Timing must be the worst part of any fansubbing. Thanks for your work.

>>151902476
>be spic
I would have killed myself right there to be honest with you lad.

>>151902476
Which subgroup? I already saw it's true because streaming sites have it but I want to download without the fuck awful watermarks.

File: wakaranai.jpg (395KB, 1280x720px) Image search: [Google]

395KB, 1280x720px

>>151902476
>be spic
>get shot

>>151902896
>can't handle life on anything other than very easy mode.

>>151903308
>Be yayaka
>get nothing but rabbit cock

>>151902476
Don't worry you will be deported soon back to spicland ;))))

>>151900504
Should be few hours max, have some standards.
Next step just learn Japanese am I right?

>>151903400
>everyone besides spics lives life on easy mode
Nice projection.

>>151903511
Well, i was assuming he was white, but sorry, i didnt think you could also be a stupid nigger or still easy mode asian.

File: 1461460711722.jpg (48KB, 477x465px) Image search: [Google]

48KB, 477x465px

>>151903176
Probably some speedsub streaming site, just wait for a proper translation.

>>151903600
>every white guy lives life on easy mode
Spics really are retarded.

>>151903639
Eh, I will just watch with the nip subs and google translate any vocab I don't understand.

>>151902476
>already have shit subs for this
FTFY

>>151903674
>adding more variables to the equation
Shitty live while being white>shitty live while being a spic.

Let's stop this /pol/ shit

>>151903897
>big tits
>15 years old
No.

>>151903825
>every white guys lives in a 1st world country
>there aren't any whites living in 3rd world shitholes
Sure.

>>151903897
They all are 15-16yo. They are not lolis.

>>151903936
Loli is a body type.

>>151903897
Her tits aren't huge, it's just that she never was a loli.
Not sure what gave you that impression.

>>151903917
cool, I'd watch then

>>151903974
Well yeah, she doesn't have a loli, or even hebe/borderline body type.
She's just you average cute anime high school girl.

>>151903974
They are not lolis and they don't have loli body.

>>151903927
>more variables
shit life in 3rd world shithole while being white>shit life in 3rd world shithole while being spic

No need to keep going, i'm stopping here this offtopic shit

>>151903897
>pro-lolicon
>anime
When did that last happen?

>>151904074
>X>Y because I said so
>I'm stopping here because I ran out of arguments
Whatever you say, spic-ku.

>>151903897
That's Hands Shaker if lucky, or Kud Wafter latter this year.

>>151904110
>X>Y because I said so
You said so, considering you said you would kill yourself just for the fact of being spic.

Dammit anon, i wanted to stop, but since we dont have subs (i dont speak spic) and i'm bored let's keep the shitpost going, remember to sage as well

So I tried to download spic subs and shit is infuriating.
You have to click like 20 links, with a shitton of ads just to get a shitty mp4 that downloads at 20kb/s from a sketchy site.

I'd rather wait for not spic subs.

File: hspv4.png (712KB, 1613x937px) Image search: [Google]

712KB, 1613x937px

>>151904214
>Hands Shaker
Actually, Handshakers don't have loli either, it's just that one awkward angle illustration that confused people.

>>151904278
>2017
>not using any addblocker

What's your problem?

File: shitposting.jpg (77KB, 972x538px) Image search: [Google]

77KB, 972x538px

>>151904256
>considering you said you would kill yourself
That wasn't even me.

File: shadow.png.jpg (53KB, 488x550px) Image search: [Google]

53KB, 488x550px

>>151904289
I'm not talking about the main couple.
It also has a shota with grown-up woman pairing.

>>151902427
I'll give it a shot. I haven't done any timing for a long time but should still be easy.

>>151904357
I am using adblocker, but for some reason there's shit opening even though that shouldn't happen.

It's been like 10 years since I've had to deal with this kind of shit.

>>151904395
Looks like it's photoshoped

>>151904368
Yayaka best flapper, shame about those fucking last 4 episodes though

>>151904395
That really looks like a dwarf though, and also adult.
The shota is actually a little boy though, so if anything, it's just gonna be another double standards kind of show.

>>151904074
Pretty sure a white person retarded enough to travel to a spic shithole would have a worse life than the average spic in said spic shithole.

File: 1472456652092.jpg (47KB, 573x681px) Image search: [Google]

47KB, 573x681px

>>151902476
>using animeflv
enjoy your shit memesubs
>using jkanime
enjoy your virus and shit memesubs

Even if it's a legit translation the "neutral spanish" bullshit ruined spic subs.

File: HS.jpg (93KB, 1280x720px) Image search: [Google]

93KB, 1280x720px

>>151904439
Well, the animation and everything in the show is like K on steroids so it is to be spectated. Kinda stupid but that's what it is.

>>151904570
If you say so.

>>151904426
Okay I gave up. This shit is too fucking retarded. I am watching the raws.

So no anon subs yet?

>>151904628
>he likes joder tio pero que putas weones culiao maricos che boludo negro

File: 1473038087603.jpg (106KB, 850x712px) Image search: [Google]

106KB, 850x712px

>>151904980
People actually speak like that. I have problems with spanish subs because I can't identify what kind of spanish is being used, it's like a robotic spanish and that's awful.

>>151904892
Give me an hour and I'll see what I can mix up.

>>151905131
You are awesome good anon.

>>151905104
>he likes poor people's spanish
Disgusting.

>can't enter meirochou if you're not at least 15
Lolis BTFO.

How about you guys have some patience? It's been barely 1 day since it aired. Subs are being worked on but groups aren't CR. Things take time.

>>151904892
Someone's subbed it, it just needs to be timed I think is where the current situation is at.

>>151905974
if you mean >>151897078, those need some good touching up though

>>151905522
fuck you
lolis have better things to do until then

>>151906028
There's other ones posted not too long ago. I think those are the ones being worked with.

>>151899141
>over 20 hours.
Jesus Christ, are you manually typing in the start and stop times for everything? Just use the audio bar to see when characters are speaking and left and right click to set the start and stop times. It shouldn't take more than a few hours even doing it from scratch.

Honestly, if you were okay with the bare minimum you could just add a - in front of line break lines and not even bother retiming shit. The biggest problem with using this >>151897078 is that he didn't use capitalization or punctuation so you'd have to edit every single line.

File: [Leopard-Raws] Urara Meirochou - 01 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_02.01_[2017.01.06_14.58.28].jpg (110KB, 1280x720px) Image search: [Google]

110KB, 1280x720px

Any transparency anon? I tried but I suck at gimp.

>read through volume 1
>barely any yuri, pretty much gochiusa-level
>all yuri in episode 1 was anime-only
So who is directing and writing this crap?

File: 1483729645595.png (455KB, 734x720px) Image search: [Google]

455KB, 734x720px

>>151907528

>>151907879
God.

>>151907879
Not sure, but seems like he thought a bit otaku pandering doesn't hurt.

>>151907911
Thank you anon.

>>151907911
How about flipped with "Consider the Following?"

File: smth.png (752KB, 1076x720px) Image search: [Google]

752KB, 1076x720px

>>151907528
Someone beat me to it. I hate paint.net.

Wow I was about to make this thread but I thought I should search first

does anyone have an idea of when the sub will be up at nyaa?

>>151909640
5 minutes

File: 1483730356931.png (423KB, 734x720px) Image search: [Google]

423KB, 734x720px

>>151909109

>>151910248
>>151910111
nice work, now we wait for the third anon who did it in even bigger letters

File: [Leopard-Raws] Urara Meirochou - 01 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_02.06_[2017.01.06_14.59.03].jpg (96KB, 1280x720px) Image search: [Google]

96KB, 1280x720px

Awoo.

File: 1700 - fate_stay_night parody saber subs.png (199KB, 602x435px) Image search: [Google]

199KB, 602x435px

>>151905131
https://mega.nz/#!G9oWnaAL!UCTmQ2niBSM2OLtAbQShSk6p1_YMMmpQLFJvEH0H01U

Someone probably should look at this to fix any errors before it gets finalized.

>>151904368
>browsing blue boards in tomorrow

>>151910617
>tomorrow
>not the best theme

File: aaaa.png (525KB, 1084x720px) Image search: [Google]

525KB, 1084x720px

h-how is it senpai?

>>151910615
>timingisapain.ass
>not timingisapaininthe.ass

>>151910715
Not bad, but these are perfect for transparencies exactly because of the white lines, not sure what you're trying to accomplish by removing them.

>>151910615
c-can i have some speed subs please?

>>151910393
ルンルン!

File: [Leopard-Raws] Urara Meirochou - 01 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_02.09_[2017.01.06_14.59.21].jpg (90KB, 1280x720px) Image search: [Google]

90KB, 1280x720px

They are all so cute

>>151910615
Please I need subs

I'll suck dick for subs

>>151911002
Even the doll?

File: aaaab.png (409KB, 777x720px) Image search: [Google]

409KB, 777x720px

>>151910896
I like them better like this
And those lines seemed jagged to me

>>151911146
The doll is literally Nono and Nina's mother and yes she used to be very cute.

>>151910615
Anon is great.

>>151910615
I forgot to mention but I used >>151902427 for the first part and >>151897078 for the second half.

There's probably a lot of errors in grammar and shit so it'd help if you guys can spot them for me so that they can be fixed.

Hip sways.

>>151911395
Why is eating animation so cute? Why is anything Chiya does so cute?

File: [Leopard-Raws] Urara Meirochou - 01 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_12.21_[2017.01.06_15.24.09].jpg (77KB, 1280x720px) Image search: [Google]

77KB, 1280x720px

So is it going up on nyaa soon? For some reason mega doesn't let me download anything.

File: disgusted balls-chan.png (435KB, 720x720px) Image search: [Google]

435KB, 720x720px

>>151894203
>Cowtit

>>151911221
Yeah but what about now? She isn't getting any prettier.

>>151911803
>healthy b cups
>cowtits

>>151911746
I could. But I'm still not 100% happy with it since I feel like there are still errors that need to be fixed before it goes up on nyaa.

>>151910617
>destroying your eyes at night so /a/ doesn't call you edgy

>>151911465
Just from the English alone I can see the following:
>I think they gathered taking me for one of their friends.
This could be shortened I think to just "Maybe they think I'm one of their friends"

>I am Saku, the captain of Meirochou's 10th district patrol crops.
Should be corps.

>And I can't overlook you sh-shamelessly disturbing the moral of this place,
I assume this should be morale?

>My name is Kon, I'm 15 too.
Comma splice, should be period after Kon or use contraction 'and'

>May I inquire of some directions from you?
Drop the 'of'

>I see, so you've come to be an Urara's apprentices.
you all have come to be Urara's apprentices (or be an Urara apprentice)

>However, that doesn't mean you can just disregard this town's morals.
Rules? Moral doesn't make much sense here.

There's the first 10 minutes.

>>151912092
>contraction
derp, meant conjunction.

First time doing this shit so feel free to ignore any commentary there. Just had some free time.

>>151911965
just put a v0 or v1 in the name and nobody will complain.

How many Stella fags here?

>>151910703
Yeah, for NSFW boards

>>151911746
hnnnggg

>>151912092
Not translation anon but moral is actually the right word.
The rest are right and should be fixed

>>151912287
What's the difference?

File: [HorribleSubs] Flying Witch - 05 [720p].mkv_snapshot_22.57_[2016.05.08_01.34.40].jpg (75KB, 1280x720px) Image search: [Google]

75KB, 1280x720px

>>151884528
Come on, we could get back at subbing any time we want, right?

Is not as if we became to lazy to time the episodes or something.

>>151912092
Thanks, I'm not a native english speaker so grammar checking is difficult for me.

>>151912092
>>151912307
The first instance should be morals, though.

Inquire some directions would sound better if you just used ask. Unless she's using a strange dialect.

>>151912092
>This is the first time i seen such beautiful food.
This is the first time I've seen such beautiful food.

>then you put the lid and turn it upside down,
put the lid on

>That's my speciality but there is a lot of different divination types out there.
there are a lot of

>anything is fine as long as it's easy for you to
Previous line ended in period so should be Anything.

>for Urara apprentices this is what you all should at least know about.
this is at least what you all should know about

>I get it I'm going to do it.
Alright then, I'm going to do it.

>But I don't know if its going to be accurate.
it's

>Good, i managed to talk to her naturally.
I

>That's right you sneezed earlier too.
comma after right

That's all I got. Probably missed a bunch.

>>151911465
I can do a quick proof-read too, if you still need it?

>>151913010
Definitely. I just had some spare time so I did what I could. More eyes are always better,

File: mpv-shot0013.jpg (136KB, 1280x720px) Image search: [Google]

136KB, 1280x720px

>surprise Kayanon
How pleasant.

https://mega.nz/#!fopAhCjb!-Fe9i0uGusyVvGQOzXp60Qzj2EM8etsenBRR5_r9GTk

Here's a v2 with the corrections from the thread.

>>151912878
Thanks a lot.

>>151913010
I'll always accept more proof readers.

>>151913135
I don't have anything else to do right now, so I'll go through them as well.

>>151913115
>a 16yo is voicing chiya
MUH

>>151913282
Turns out she voiced Ai-chan in Tawawa too.

>>151912312
My autism commands it.

File: 1479745479306.jpg (93KB, 701x611px) Image search: [Google]

93KB, 701x611px

>tfw Kon makes that lewd noise at 00:42 of the OP

>>151913371
Speaking of which, there's a blue-toned Ai-chan sekkusu doujin that's been translated.

>>151913371
She's surprisingly good for being so young. I hope she can get more roles later on.

File: 00063.jpg (480KB, 1128x1600px) Image search: [Google]

480KB, 1128x1600px

>>151913563
Kon is the lewdest. She's the obligatory designated whore of a Kirara series.

>>151913135
I only managed to find some minor spelling mistakes. Keep in mind I'm a filthy slav, so my corrections might be incorrect.

>Have you not common sense?
Have you no common sense?

>That's right the desired 10th level tag!
comma after right

>You are not?\NBut you have those ears in your head.
on your head

>The story about dreams and the likes of the girls who want to become Urara's starts here
Uraras? I'm not really sure about this one tho

>Officer Saku is so gallant as always.
as gallant as always (the same could apply to the next line as well)

>>151913371
She must be highly sexual and smug in real life.

>>151914051
Like Chiya and Ayaya?

>>151913135
>Have you not common sense?

Have you no common sense

>So you didn't come here to become an Urara because you're already 15?

Doesn't sound quite right, not sure of a way to fix

>That just won't do.\NIf you want to apologize...
>Then properly show your tummy!

If you want to apologize properly..
Then show your tummy!

There is some more "properly show your tummy" later on that I don't know how to word properly so you might want to leave that as it is.

>Really makes you think.

Are we meme subs now?

>And things are like this in the capital of divination: Meirochou.

Sounds slightly awkward but might make sense in context.

That was all I could find, some of it might be wrong.

>>151914133
Exactly

>that Opening
I get a feeling this is going to be one of the most diabetes inducing shows in a while.

Hip sway webms pls

>>151914144
>So you didn't come here to become an Urara because you're already 15?
>Doesn't sound quite right, not sure of a way to fix
Didn't you come here to become an Urara because you're already 15?

It still sounds weird, but shouganai.

Ohys or Leopard ?

File: Untitled.jpg (599KB, 2560x1440px) Image search: [Google]

599KB, 2560x1440px

>>151914242
The way they all say runrun melts my heart. Also the OP gets pretty dark at that part. Anyone who has read the manga that can explain?

>>151914114
>>151914144
>>151914421
https://mega.nz/#!jlgBRKyQ!b1KfVi3ICovwmNqDSY68-XOcZRlsXrhNzpKhhWR7fRA

Noted. I've added those corrections in here.

>>151914518
Ohys.

>>151914404
You've posted this like 4 times already. Download ffmpeg it's not hard.

>>151914421
>Didn't you come here to become an Urara because you're already 15?

Or,

Didn't you come here to be a Urara. You are 15.

If I understand it properly, they are confused that she isn't there to be a Urara, unlike all the other 15 year olds.

>>151914607
to become a Urara*

>>151914545
I'm going to give it one more readthrough just in case, but everything should be more or less correct now.

File: Urara1-1.webm (724KB, 720x405px) Image search: [Google]

724KB, 720x405px

>>151914531
It's just her power I don't think it's been explained yet. I might have just forgot though, she uses it to pass the exam and it pops up at the end of vol1 too.

>>151914835
It's talking to animals or some thing like that right?

>>151914545

>I see, so you all have come to be an Urara apprentice.

come to be Urara apprentices
maybe

>-So please call me {\i1}"Miss Plum".\N{\i0}-Well then, miss Puu.

Miss Puu, with caps on Miss

>That's right the desired 10th level tag!

Thats right, the desired 10th level tag!
Some anon said this before, not sure if you caught it.

>Regarding us Uraras there is a rank from 1 to 10.

Regarding us Uraras, There is a rank from 1 to 10.

Just nit-picky stuff really

Just want to say that you people, who did the subs - are the best.

File: butts.webm (1MB, 1280x720px) Image search: [Google]

1MB, 1280x720px

>nina's butt so thicc she can't even swing it

>>151914545
Truly the hero this show needs

>>151898477
So, what is this?

>>151915283
Which butt tastes the best?

So are the subs going to be uploaded to nyaa soon?

>>151915396
>chiya's butt tastes like days worth of sweat and dirt
>kon's butt is hairy and smelly
>koume's butt smells like candy
>nono's butt tastes like candy
>nina's butt tastes like cake butt
>saku's butt tastes like semen

File: Urara1-2.webm (1024KB, 720x405px) Image search: [Google]

1024KB, 720x405px

>>151915063
I don't really remember it's been months since I read it, I do know that it leads them out of the test area which is some sort of weird place you shouldn't go.

I really should re-read it. It can't seem to leave there either, except it shows up outside of there earlier so who knows.

>>151915396
Probably Koume.

File: C0KYZOiVEAAIPre.jpg:large.jpg (104KB, 800x640px) Image search: [Google]

104KB, 800x640px

Baka duo is best girl.

>>151915203
Thanks.

>>151915491
Version 1 of the subs. My upload speed sucks so bear with it.

>>151915802
https://www.nyaa.se/?page=view&tid=886704

Forgot the link.

>>151915834
Can't you just upload the latest revised subs? It's timed to Ohys anyway, right?

>>151915834
If it sucks, couldn't you just upload the subs file?

>>151915903
https://mega.nz/#!H4Yi0RqD!lziyevRswtYeSEUr9Z5UxLQriMuRDjduUPglj2SpBng

>>151915938
Sankyu

>>151914545
Thanks, my kirara fuel was running low.

>>151915635
I have no idea about this series, but anything with a fox girl aggressively cuddling people is on my radar.

>>151915903
>>151915932
On the plus side, my upload speeds are better than it was in 2012 when I last did any timing. I used to only get 18 kB/s when uploading.

>>151914545
Reading through it again I noticed you forgot about this anon's >>151914114 corrections to
>That's right the desired 10th level tag!
>You are not?\NBut you have those ears in your head.

Aside from that, I only found some really small errors that you really need to nitpick to even notice, but since I noted them anyway :

>Nope, never saw them before.
I have never seen them before

>What am I supposed to do in a situation like this?\N Think, think, in the situation...
"in the situation" sounds weird, but I don't know anything about the context so it might be correct

>Ah thats right, before that, can you please hand over this.
That's

>I get it now thats why you're always drowsy.
I get it now, that's why

That's it, thanks for working on this along the others.

>>151915938
You dumb nigger you forgot to add the font.

Here
a.pomf.cat/kzrhen.ass

File: [Ohys-Raws] Urara Meirochou - 01 (TBS 1280x720 x264 AAC)[00:06:03.738]_[06.01.2017][17:02:59].jpg (115KB, 1280x720px) Image search: [Google]

115KB, 1280x720px

>Girl falls out of the sky
Fucking dropped

>>151916280
>they don't kiss
>there is a boy
>annoying imouto character
>"I can't get married anymore!!!!1!!!" twice in the first episode
>mc is a slut
I dropped it for real.

>>151916206
Wait, mine seems to be a third of my download. Your download was 52kB/s? Or am I confusing kilobyte with kilobit again?

>>151916092
It's pretty good. It's got a feeling of progression as well, albeit slow, that a lot of the kirara 4komas don't have.

>>151916370
I forgot to mention that these girls aren't even cute.

File: [Leopard-Raws]_Urara_Meirochou_-_01 RAW_(TBS_1280x720_x264_AAC).mp4_snapshot_10.04_[2017.01.06_22.13.47].jpg (118KB, 1280x720px) Image search: [Google]

118KB, 1280x720px

>>151916421

>>151916401
52Kb is 1/8 of 52KB, so it's KB.

>>151916401
Doesn't work like that with everyone. Mine tends to be like 1/10 of what my download is.
Still 2MiB/s is pretty good.

>>151915608
>kon's butt is hairy and smelly

YAMERO

>>151916259
I never said I'd do any fonts, I just said I'd time shit.

Consider the one uploading to nyaa as v1 or something, and I'll probably upload one with fonts at a later date.

>>151916606
Literally you just had to copy-paste the font section from the first script you lazy faggot.

File: [Leopard-Raws] Urara Meirochou - 01 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_13.41_[2017.01.07_00.15.06].jpg (88KB, 1280x720px) Image search: [Google]

88KB, 1280x720px

>NTR angle

>>151916661
Aren't you suppose to attach the font during the muxing process and not to the .ass file itself?

Having not watched the first episode yet, this is my darkhorse AOTS. Hoping for the best.

>>151916837
I'm too lazy to compile the program so I just opened both scripts and copy-pasted the font section. It's really that easy.

A few of the line breaks need commas, some capitals are missing and some of the phrases are a bit awkward but good work translator/timer-kun.

Thanks, and if you are subbing next weeks ill help proof read that one too.

>/a/ saving fansubbing yet again

File: [Ohys-Raws] Urara Meirochou - 01 (TBS 1280x720 x264 AAC)[00:12:05.307]_[06.01.2017][17:15:40].jpg (131KB, 1280x720px) Image search: [Google]

131KB, 1280x720px

I wish that I had a wolf girl who would forcefully reveal loli tummies for me.

File: [Ohys-Raws] Urara Meirochou - 01 (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_13.05_[2017.01.06_18.21.32].jpg (502KB, 1280x720px) Image search: [Google]

502KB, 1280x720px

>>151916370
If this anime has a problem is that its very close to the "too cute" boundary. And that's not even a real problem.

>>151916921
Anonsubs best subs.

File: [Ohys-Raws] Urara Meirochou - 01 (TBS 1280x720 x264 AAC)[00:04:37.986]_[06.01.2017][17:01:17].jpg (143KB, 1280x720px) Image search: [Google]

143KB, 1280x720px

>>151916992
I will say that it is a little more fast and vapid than what we are used to. And to think that I thought this would be iyashikei.

>>151916370
>there is a boy

>>151915834
Can't you upload it on mega so a few people can help seeding?

>>151917059
A boy (female)

>>151916661
>>151916235
>>151916903
I'll fix everything in the v2, for now I'm taking a break.

>>151917045
The pace actually reminds me a bit of Anne Happy.

>>151917106
Thanks, godspeed.

>>151917106
>The pace actually reminds me a bit of Anne Happy.
That too. It is pretty crazy compared to regular CGDCT shows, much like Anne Happy. The fantasy setting helps in that regard.