Stella no Mahou

Rushed production for their game.

Nothing. It's perfect in every way.

Did something go wrong?

hella delayed subs

File: CxOzbz3UcAA3-pN.jpg (43KB, 960x540px) Image search: [Google]

43KB, 960x540px

Shitty delayed subs.

>>149774108
The anime was cancelled

File: 5084980.png (1MB, 1280x738px) Image search: [Google]

1MB, 1280x738px

>>149774058
Fujo killed the show

jk she is the best

>>149774174
What happened?

File: [HorribleSubs] Stella no Mahou - 06 [720p].mkv_snapshot_08.27_[2016.11.13_13.00.11].jpg (158KB, 1280x720px) Image search: [Google]

158KB, 1280x720px

Nothing.

>>149774315
I want to be Tama's papa and spoil her with my dick

>>149774215
Public indecency

File: CxOf3myUUAIdn3r.jpg (53KB, 1280x720px) Image search: [Google]

53KB, 1280x720px

>>149774058
That they didn't introduce best girl sooner.

How kakkoi is her Otou-san?

>>149774397
Is that teenage sysadmin?

Maybe it's just the terrible subs making me hate watching it, but it doesn't really feel as good as it could be. Can't put my finger on why that is, though.

>>149774361
Don't dick my wife Tamaki-chan.

>>149774398
Chou

>>149774058
MC is a slut.

>>149775206
Is wanting he Dads D a slutty thing?

>>149775206
Tama's love for her father is pure and innocent.

>>149774058
God didn't save them

>>149774481
Shit MC. I have constantly forgotten that I have been watching this every week now.

not enough yuri

>>149774058
Everything. Most boring slice of life in ages.

shameless bump

pink:死んだ魚の目日照不足シャトルラン部
[The SNS club]
ah!やっと見付けたはあの方が習俗するcircleのhome-page...て
[ah! i finally found it, the home page of those girls praxis circle, but...]
作品紹介すら無い！
[They dont even have a list of their works!]
やる気あるのこのsite?
[Do they even care for this site?]
冒涜くも甚だしいは
[this is a tremendous blasphemy]
あの方の尊さと素晴らしさも何も分かってない
[i dont know anything about their values or wonders]
私が一人ずつ委員とを渡して見せる
[I will show them that i can become a club member by myself!]
/////intro/////
yumine:この間の打揚げちょう楽しかったよ
[last day's closing party was so much fun]
tama:本当？良かった
[really? good to hear]
yumine:たまちゃん良い部活入ったよね...
[you really joined a nice club tama]
先輩達も優しいし
[your seniors are kind too]
正直最初は心配してたんだけど
[though, i was worried in the beginning to be honest]
tama:hahaha ゆみねってば私のパパみたい
[hahaha.. you sound like my dad yumine]
yumine:それ褒められているのかな
[is that a compliment?]

tama:そうだ！貸してくれていたこの漫画凄く面白かったよ
[thats right! the manga you lent me was really impressive]
yumine:本当？では後で感想聞かせて
[really? let me know your thoughts about it later]
私授業前に部活に顔出して来るから
[i have to show in my club before class starts]
tama:うん！　分かった　頑張ってね
[right! i understand, do your best!]
yumine: うん
tamamind:ゆみねは小学の時からの幼馴染です
[yumine is my childhood friend since elementary school]
中学は別々に成っちゃったけど高校はまた一緒
[we got separated in middle school but we are together in high school again]
私にとっては特別な親友です
[she is a very special friend of mine]

>>149774058
Silver link

>>149780761
ayano:歌詞？
[lyrics?]
kayo:うん　今まで歌詞は人任せだたんだけど
[yeah, up until now i have relayed on others do the lyrics but]
一曲てる先輩に歌まで書いてて頼まれてさ
[teru senpai asked me to write a song with lyrics once]
ayano:やっぱ藤川さんならパート作れちゃうのか
[if its you fujikawa im sure you can do it]
kayo:いや今回まだ良い電波下りて来て無いな
[not really, this time i have not had any inspiration yet]
ayano:次回作も頼むよ今色々構想寝てる所だから
[can you please do the next one too? im actually out of ideas now]
kayo:ah!
限りある時間の中であなたの事を思う
["i think about you in my last hours"]
あなたの心を動かす力を私に
["If i had the power to move your heart..."]
ayano:oh　電波来たか？
[oh did you get inspired?]
tama:昨日は久々に漫画生き読みなんてしちゃった
[its been a while since i got absorbed into a manga like yesterday]
姫たる切ない恋心細やかに描いたけい作というか...
[a work that tenderly depicts the painful love of a lady... ]
あれ　藤川先輩
[is that fujikawa senpai?]
kayo:私にはあなたが全てだった
["you were everything for me"]
tama: eh
kayo:この私が消える運命成らば あなたと永遠を愛していました
[if its my destiny to disapear i have to say that i loved you for an eternity ]
tama: aaah!
kayo:oh? ヤホウ本田ちゃん
[oh? hi honda chan]
tama:あの...　先のは...
[uh.. what you said earlier...]

kayo:一寸先輩(teru)あってに詩を書いてたのだ
[i just wrote a poem for my senpai]
tama:先輩あってに...
[for your senpai...]
kayo:私にとって大切な人だから 知った無くても精一杯の物を作りたいなーって...
[because that person is really important for me, even if said person is unaware i want to give everything into making that poem]
tama: oh
imaginationkayo:先輩(random guy)...　好きです！
[senpai... i like you!]
tama:その思いきっと届くと思います
[im sure your feelings will reach!]
kayo:？　そうだ！　本田ちゃんも手伝ってくれない
[? thats right! can you help me with it, honda?]
tama:eh? 手伝うて良いんですか？
[eh? is it ok if i help?]
kayo:勿論これ終わったら次のも作り始めないとだしね
[of course, once we finish this we must start with the next one]
tama:先輩に思いも怒らんじゃ！？　次って誰です？
[wont that make senpai angry? to whom is the next one?]
kayo:誰って... えっと... 関さんかな？
[to whom? umm... seki san?]
tama:禁断の恋ですか！？
[forbidden love!!?]
imaginationkayo:好きです(ayano)！
[i like you! (to ayano)]
tama:というか相手が女の子だからて誰かて構わず駄目だと思います
[h-how should i put it? nobody cares if she is a girl but i think you shouldnt.]
kayo:eh? 取り敢えずお昼内の教室まで来てくれる？
[eh? anyway, can you come to my classroom this morning? ]
tamamind:藤川先輩の恋詩なんだし...　応援しなくちゃ
[I have to assist fujikawa senpai with her love poem ...]
tama:私経験ないですけど頑張ります
[I dont have experience but i will do my best!]
kayo:本田ちゃんの普段の恋心とか万々教えて欲しいが お父様へてきな
[I just want you to show your heart full of love as usual, the love you show to your father.]

>>149780824
tama: eh
[eh?]
imaginationkayo:好きです(random guy)！
[i like you!]
imaginationtama:私もパパが好きです
[and i like my papa too!!]
tama:それて絶対に迷走というか不細過ぎなるというか
[wont that be too ungraceful or rather wandering off course?]
kayo:　oh... ドロドロでややこしいくて付く割れないような栄謁したほうがimpactあるかも
[oh... maybe it will have a certain impact having someone overly attached complicating things]
imaginationmob:この泥棒猫！！
[you thieving cat!]
tama:駄目に決まってるじゃないですか！！
[isnt it obvious for you to not do that?]
...............
tamamind:本当に大丈夫かな
[will it really be ok?]
yuminemind:たまちゃん先から何をぼんやりしてるのだろう... はい
[tama chan has been absent minded for a while now... hai]
tamamind:手紙だ
[a letter!]
paperyumine:恋する乙女でもしてるの？元気？
[are you feeling well? are you thinking about love or something?]
tama:狡ぽい
[how smart]
papertama:藤川先輩がドロドロな恋愛中で私もを手伝いする事になちゃった
[fujikawa senpai is in a messy romantic situation right now and i got involved]
yumine: hih
imaginationtama:あなたが行けないんです私の藤川先輩に近い付き過ぎたから
[you are no good. this is because you got too close to my senpai fujikawa]
imaginationkayo:助かるよ本田ちゃん...これで
[thank you honda chan, well then...]
yumine:あの金髪！
[That blonde!]

>>149780856
ayano:藤川さんが曲作り生活凄い真面目で羨ましいよ
[the dedication you put into making music makes me jealous fujikawa san]
kayo:そう？でも自分の作品がやっぱ子供みたいな物だし
[really? well, i really think of my own works as if it was my child]
tama: oh
ayano:私が藤川さん程覚悟無いていうか
[i mean, i dont have a resolution like yours fujikawa san ]
kayo:覚悟か
[resolution?]
確かに私は愛してるて言っても良いかも
[sure, i guess i can even say i am in love(with what i do)]
こうなんがあっても一生を奉げても良いやって
[even if it's hard, giving it all is the right thing]
tama:か... かこいい
[how cool]
shiina:でもcreator業で食べてくなんてそう簡単な事では
[but it is not easy to criticize your own works ]
kayo: proに成るかどうか置いといて音楽に向かう自然の話て事で
[putting aside the thing about becoming a profesional or not, its more about focusing on the music]
一番じゅう考えも止まらなくて眠れないとか良くあるしね
[I often get absorbed into thinking too much about it to the point i cant sleep]
shiina:藤川さん無計画過ぎませんか? 睡眠は需要ですし体調を屈したら元の子もないですから
[arent you just unorganized fujikawa san? sleeping is necessary, if you push your body too much you wont regain

your youth.]
全体をもっと冷静に見て
[you should care about your body more.]
kayo:大丈夫大丈夫
[its ok its ok]
tamamind:
藤川先輩は情熱的だけど部長さんは落ち着いてる
[fujikawa san is really passionate but the president is more relaxed]
ayano:あれ　本田さん
[oh? honda san!]
tama:私はどっちらも素敵だと思います
[i think both are wonderful!]
ayano: hah?
kayo:御免ね待たせて　DTM研の部室で話そう
[sorry for making you wait, lets talk in the DTM room]
tama: hai
yumine: ぐぬぬ
................

>>149774058
It's nothing special, and viewers are bored of watching the same story with different names every season. Cute girls making games/anime will die out soon like magic academy battle-harems. The only time I enjoy this shit is when they recite their club's name.

>>149774058
Not enough old man.

>>149780773
I dont know man, they got the comfy colour palette down now.

and thank you spam detector

This was a nice episode. What I like most about this show is the way that characters actually feel like they're friends - Tama and Yumine, and Shiina and Ayame - in the same way as, say, Ritsu and Mio.

Also loli Tama is a miracle of the universe.

They're all irredeemable sluts. Tama especially.

shit subs

>>149780871
Nice work, anon. I'll go through your script checking for mistakes. When I'm done I'll try to take over from where you left if you haven't yourself, hopefully I can finish the whole thing sometime before HS releases and live to post about it.

Meanwhile, if there happen to be any editors and timers around, that'd be nice, but don't be getting your hopes up just yet.

>>149774058
Daisuki.

I don't like internal monologues in shows like this. Like Honda trying to make her game making into some big important thing

>>149774058
Nothing, this is the cutest show of the season.

>>149774058
Not enough cool jiisans.

>>149780924
Gay

>>149780871
>>149782509
Has it really taken that long? Alright, here's the revised version of that anon's script: http://pastebin.com/f1pw7Y1T . I've tried to restrict my edits to things that I thought were misheard or misunderstood, I have no business editing other people's style.

Since that anon's still not back, I shall now proceed to hate life by attempting to translate the rest from scratch myself.

>>149774058
EVERYTHING

>>149774058
Yurifags hating an all-girls-but-not-yuri show.

>>149774058
Heterosexuality.

File: img_079.jpg (435KB, 1740x2478px) Image search: [Google]

435KB, 1740x2478px

>>149774058
Very stiff expressions most of the time, jokes lack visual impact and miss the timing completely.
I was expecting AOTS but they fucked up most of it, I blame it all on shitty AD.

>>149774058
daisuki
havent watched after 4th episode due to shit subs and fansubbing is dead

>>149785425
AD?

The subs are awful to the point that it's jarring but I'm still watching.

>>149785555
Animation director, he's either a rookie or doesn't give a fuck.

Nothing. It's fucking great.

Shiina a best. Tama a best.
ED of the season.

File: heeeeeee.png (327KB, 720x720px) Image search: [Google]

327KB, 720x720px

>she sees your dick

File: 6243893p.jpg (222KB, 650x922px) Image search: [Google]

222KB, 650x922px

>>149785795
Shiina mama is the best

>>149785589
Which one? There's been like twenty on the show so far.

File: Stella no Mahou - 05 (1280x720 HEVC2 AAC).mkv_snapshot_11.13_[2016.11.05_21.02.37].jpg (161KB, 1280x720px) Image search: [Google]

161KB, 1280x720px

>out having lunch
>make eye contact with this girl

wat do?

>>149786455
I guess they all don't give a fuck, then, I have no idea how else to explain the glassy emotionless eyes every character has in 95% of the scenes.

File: 1478820357257.jpg (338KB, 1000x1419px) Image search: [Google]

338KB, 1000x1419px

>>149786479
Tell her dying her hair red was a fucking mistake.

>>149786612
looks much better with brown hair desu

>>149786367
>Mom: I saw plenty of coworkers fainting while saying "I'm fine", so I get it, Shiina
>Sign: at home software engineer
>Sign: MMO
>Mom: release is still far away, client is busy with their own accumulated work, guildmates aren't logging in so now I'm really bored, talk to me!
>Shiina: A-alright
...
>Mom: huh, Shiina entered a club
>Mom: both sports clubs and art clubs already has groups formed so it's hard to enter, but new club might suit you
>Mom: so, what are you doing there?
>Shiina: ...me
>Mom: ?
>Shiina: doujin game. I'm programming
>BATAN
>Mom: programming a do-doujin game!? Repeating things like "Let's make an engine first" and "let's make some generic libraries for every project" for eternity and not making a single game as the circle collapses?
>Shiina: Moooom!

>>149786855
Mom is pretty knowledgeable about this programming thing.

>>149786855
>Repeating things like "Let's make an engine first" and "let's make some generic libraries for every project" for eternity and not making a single game as the circle collapses
I love this woman.

File: unity no mahou.png (621KB, 520x1187px) Image search: [Google]

621KB, 520x1187px

>>149787041
Good thing Shii knows better

>[161116] TVアニメ「ステラのまほう」EDテーマ「ヨナカジカル」／たまきとゆみね(CV.長縄まりあ・前川涼子) [320K]

>>149774058
Didn't put their grasses on.

>>149787199
Nice.

>>149787199
Oh my fucking god.

>>149787199
>only three minutes long
>one extra verse, chorus only plays once, long looping outro
>not even a track-B
What a cocktease. I almost have to wonder if this is really all there is.

>>149787199

Beautiful. Still the ED of the season.

>>149787199
Is it good?

>>149786855
>mom is a dork too
cute

>>149787489
Pretty sure the rest isn't coming out till next month.

>>149787555
yes
https://a.pomf.cat/xyfnfm.mp3

File: Stella 3.jpg (24KB, 288x299px) Image search: [Google]

24KB, 288x299px

>>149787199
I wasn't ready for this.

File: 2018541098.png (861KB, 1280x738px) Image search: [Google]

861KB, 1280x738px

>>149787199

>>149787573
The OST is coming next month but according to the anime's website the ED track (and only the ED track) got an early release today.

ED is fine, but I prefer OP myself. Full OP when?

>>149788043
it's already out

>>149788043
Anon...

Odd, couldn't find it on youtube a week or so ago.

And it's fantastic in long form as well, excellent. Now just need to wait for Sweaty Ping Pong Girls OP.

File: ANIKI.jpg (161KB, 1280x738px) Image search: [Google]

161KB, 1280x738px

>>149787199
>>149787722
Fuck I'm hard now.

>>149788368
I just cut it off of ep 5 for that.

File: coverjpg.jpg (146KB, 500x500px) Image search: [Google]

146KB, 500x500px

Is it supposed to be these two singing?

>>149787199
Came here to post this. Goddamn the wait was worth it.

>>149788559
The answer is obvious.

>>149789292
I get Tama-darling singing but why is that fujo-dyke singing, she isn't even in the club.

>>149787199

What genre is this exactly?

>>149789707
Moebeat.

>>149789707
Only thing I've heard before that's somewhat similar is the Tatami Galaxy ED.

>>149789707
Someone said it was Future Bass.

>>149789707
Future bass

>>149787199
>>149787722
Are the other tracks on that CD worth it? Usually they aren't.

>>149790084
It's just one track released early unfortunately.

>>149787199
>no obligatory guitar solo

DROPPED

Rough translation for episode 7 probably over soon, if anyone here has the power to summon an editor or a timer, start chanting your incantations.

File: file.png (72KB, 205x220px) Image search: [Google]

72KB, 205x220px

>>149786479

>>149774058
You posted her. That filthy fucking sexy little slut.

>>149791194
Okay, done, here: http://pastebin.com/jpfAPTVS .

Rough job here. Expect bullshit translations and [INAUDIBLE] whenever Yumine opens her fujoshi mouth. I wouldn't know what that girl is talking about even if she knew how to articulate and the music weren't trying so hard to drown out her voice.

This translation is in need of several things:
- cleaning up the format
- fixing typos and such
- fixing poor/awkward wording and style inconsistencies
- timing

I'll be hanging around if anyone has questions on my translation and meanwhile will try to clean up the clutter, but don't count on me for editing or timing. If we can't find someone to do that, fansubbing will remain dead.

>Papa no Mahou

>>149792760
What the FUCK is praxis

>>149792871
I thought this was deus ex stuff, apparently it got a definition and shit. Dope.

>>149792871
That bit's from the previous anon's translation, never heard about "praxis circles" and I would just have said "circle" myself, but since that looked like a phrasing thing and not a translation thing I left it as is to be addressed in the editing stage.