[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | | Home]

Scanlation Thread

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 63
Thread images: 14

File: 1477688392402.jpg (5KB, 227x222px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1477688392402.jpg
5KB, 227x222px
What are you reading/translating/typesetting at the moment?
>>
File: fonts.png (140KB, 374x335px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
fonts.png
140KB, 374x335px
Anybody know the names of these fonts? I'd like to use them in my TL
>>
Reading some chink raws of muvluv total eclipse.

Is there an audience for the muvluv manga? I've thought about cleaning up the raws and getting a translator.
>>
>>149184526
If something is getting milked as much as this series then it's not worth giving a shit about
>>
>>149184258
1. Fight To The Finish BB
2. Fight To The Finish BB Bold Italic
3.???
>>
>>149184924
Huh, alright then. It does seem to have a lot of content so I guess someone must be already doing it.
>>
>>149184258
>>149184960

3. He Wants To Suck Our Cocks
>>
Finally got kinda caught up with big girls so I'm working on 29 and 30
>>
>>149184960
Thanks, would still be nice to know the name of the third one though

>>149185289
If only
>>
Do you guys translate for a fee or for free?
>tyrone.mp4
>>
How do I obtain raws of the so called 'alternative' manga for my reading pleasure without buying them

DDL sites and torrents don't have shit, Japanese P2P aren't any better (I tried them all - slow unrealiable, most raws are on DDL anyway), ugcity is pretty slow these days and people rarely upload things I want and it looks like there are no other secret clubs like it

Do people trade stuff among themselves? I've got some stuff you can't easily find anywhere I can offer

Fuck I'm running out of options
>>
>>149186420
I don't translate at all, I'm just a Photoshop monkey.
>>
>>149186549
What are you looking for?

>>149186420
I translate things I'm personally interested in. Nothing to do with money. So, free, sadly.
>>
>>149186697
>What are you looking for?

There's a lot, just to give you an example

https://www.amazon.co.jp/dp/4865380434/
https://www.amazon.co.jp/dp/4865380426
https://www.amazon.co.jp/dp/4883794253
https://www.amazon.co.jp/dp/4883791823
https://www.amazon.co.jp/dp/4309725082
https://www.amazon.co.jp/dp/4883794091
https://www.amazon.co.jp/dp/4047274992
https://www.amazon.co.jp/dp/4091886647
https://www.amazon.co.jp/dp/4757746687
https://www.amazon.co.jp/dp/4757746121
https://www.amazon.co.jp/dp/475774613X/
>>
>>149187151
I see. They all look obscure. Even the covers. Your best bet is to simply buy and scan them yourself, sadly.
>>
>>149186549
>How do I obtain raws of the so called 'alternative' manga for my reading pleasure without buying them.

Simply work a part time job and earn enough to buy the magas yourself.
>>
File: kimetsu003.jpg (185KB, 400x630px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
kimetsu003.jpg
185KB, 400x630px
Anyone willing to translate this shounenshit?
>>
>>149187985
Didn't Viz and niggastream handle it?
>>
>>149187985
What is it? Pitch it to me. Give me the year it was made in, how many volumes it is and a short description.
>>
>>149188191
That's Yakusoku no Neverland

>>149188217
It's a new Weekly Jump series, 2016, 3 volumes so far. 32 out of 36 chapters are translated

>The setting is Japan Taisho period. Tanjiro is a young kind boy who lived with his family as a coal seller. His life is completely destroyed after a demon kills his family. The only survivor, his younger sister Nezuko, has become a ferocious demon. In order to return Nezuko to normal and get revenge on the demon that killed their family the two of them depart in a journey. From a young talent, an adventure tale of blood and swords begins!
>>
File: 001.jpg (468KB, 764x1200px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
001.jpg
468KB, 764x1200px
>>149188217
TL this instead. It's basically Hunter x Hunter Dark Continent. Togashi endorsed it.
3 volumes currently.

Gunjou no Magmel
One day, a new continent appeared out of nowhere. Named Magmel, the continent was filled with deadly monsters as well as miraculous natural resources. 35 years later, humanity is still trying to conquer it. The MC is this kid who is famous for his skill at surviving the dangers the continent poses. For money and fun rescues those foolish enough to underestimate the Magmel.
>>
>>149187151
That's somre refined taste, holy shit.
>>
>>149190165
>MC
>kid
Already lost interest.
>>
>>149187985
You the typesetter for kimetsu?
>>
>>149190165
Togashi's endorsement wasn't as good for the series as you think. It's been on hiatus for the last four months.
>>
>>149190575
yeah
>>
>>149190387
I like things that seem weird and original which doesn't necessarily translate to good
>>
File: cover.jpg (379KB, 1089x1600px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
cover.jpg
379KB, 1089x1600px
>>149190525
Thought you were the type to translate shounenshit, so I tried to requesting just that.

>>149190628
Ah, too bad.

>>149190943
Have you read stuff by Moriizumii Takehito? The raws are available.
>>
>>149191706
>you
You probably thought I was somebody else.
>>
>>149184258
>>149185487
Palooka BB
>>
Can someone rip this?
http://plus.shonenjump.com/client_info/SHUEISHA/html/player/viewer.html?tw=2&lin=1&cid=SHSA_JP02PLUS00005622_57
>>
>>149192955
https://www.sendspace.com/file/sns70x
>>
>>149193128
thanks!
>>
File: i230285.jpg (97KB, 245x350px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
i230285.jpg
97KB, 245x350px
>>149191980
Not really, just you answering to the call of shounenshit for Kimetsu no Yaiba made me think you're okay with this kind of manga.
How about this one, then?

サルチネス (4 volumes, complete)
31 year old Nakamaru Takehiko has trained all his life to never be disturbed by anything that the world throws at him. Whether dog poop begins to rain down from the heavens, or a human shaped strawberry monster shows up in front of him, his will never faltered. But when he realized that his existence in the house inhibits his sister from getting married, he panicked. In his panicked state, he left the house for Tokyo. Now homeless, he must find ways to survive in this world with only his iron will and the companions he finds along the way.
>>
I hear they've added in redrawing hands as a new circle of hell.
>>
File: 13_105.jpg (289KB, 777x1200px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
13_105.jpg
289KB, 777x1200px
WANTED:

REDRAWER WITH DEEP MASOCHISM STREAK, FOR BAKI SERIES

We need a redrawer who can manage some pretty unfair redraws, and we would *like* them immediately. If you're looking for a great challenge to put on your scanlation resume, this would be it.

Sample of what you could be up against: there's often more than one of these per chapter.
>>
File: 1477719582262.jpg (391KB, 960x1200px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1477719582262.jpg
391KB, 960x1200px
can someone shred a light and tell me which font the poptepipic guys use?
tried whatfontis with several dialogues and results doesnt seem to match

link to thread for more examples >>149136442
>>
>>149194018
Just use textboxes no one cares
>>
>>149194075
go away john
>>
>>149194069
Just ask them
>>
Do you think AI/neural networks are going to replace cleaners someday?
>>
>>149196085
catched that thread too late, now ive gotta wait a whole month or more before they do another dump
>>
>>149197772
Ask the uploader of this
http://bato.to/comic/_/comics/pop-team-epic-r17561
>>
>>149194069
I don't know much about fonts but I was using this recently and it looks pretty damn close:
https://www.myfonts.com/fonts/blambot/sequentialist-bb/
>>
anyone have these fonts? https://www.myfonts.com/fonts/comicraft/onomatopedia/
>>
>>149197631
Never.

AI cannot replace anything but automation and cleaning creative media is no automation.
>>
>>149198362
Today's AI you mean.
Because I'm working on the future SkyNet that when I'm done, I'll probably cause the electronic apocalypse.
>>
>>149194069
LetterOmatic!
>>
>>149199764
You wish, anon.

But you going to die an old broken man, screaming at the kids for being too happy.
SkyNet is never possible in the implementation sense in the first place.
>>
>>149193583
not the one you're replying to, but I will recommend this to my translator, he liked Boku to Issho and Punpun, so this one must be similar, yes?

>>149194018
>there's often more than one of these per chapter
thats a nightmare, it will be hard to find any redrawer who is willing to do that without any rewards
>>
>>149200825
Oh it IS possible, I just need to create the first "true" AI.
Deep learning is already getting more and more focus and someday you'll have an actual "thinking" AI.

The only issue is, if I do finish it, and I program it based on the human's survivability instinct, the first thing it'll probably do is kill me, since I'll be the most threatening entity known to it.
>>
>>149187151

Oh I'm pretty sure elemhunter has bought some of those. Ask him.
>>
Why do people not translate old manga at all anymore?
>>
File: 岅欜偟曇 2-056.jpg (300KB, 903x1300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
岅欜偟曇 2-056.jpg
300KB, 903x1300px
What do I do with an image like this? The only way to get rid of the dirty, black areas is to over-level it, but then the lines are thinned. Any suggestions?
>>
File: 1466972167169.png (217KB, 760x856px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1466972167169.png
217KB, 760x856px
>>149196085
>>149197924
>>149198065
>>149200683
thanks for all your answers!
>>
File: Untitled-1.png (478KB, 903x1300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Untitled-1.png
478KB, 903x1300px
>>149202240
I'm not sure what you mean.
>>
File: 2-056.jpg (215KB, 903x1300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
2-056.jpg
215KB, 903x1300px
>>149202393
Look at the lines. It's too sharp. They thin once over-levelled. Anyway, I just slightly blurred the image afterward. Looks fine, I think. Thoughts?
>>
Bump for interest.
>>
>>149202772
fucking terrible blurry shit
>>
File: 1477858508440 copy.png (663KB, 903x1300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1477858508440 copy.png
663KB, 903x1300px
>>149202772
>>
>>149201144
Prithee - what rewards would you think someone would ask for in return for doing that kind of work? Because I'd be totally cool with paying a redrawer a small amount if they could do pro-level work, absolutely.
>>
File: thank_you.png (90KB, 930x350px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
thank_you.png
90KB, 930x350px
Context: he's talking to a girl that A) let him use her shower, and B) is crying.

I think the left reads more naturally, with a short pause between the two bubbles, but maybe the right works a little better as a joke?
Or maybe there's a different way entirely that's better. (Or maybe it doesn't actually matter and I shouldn't be wasting my time on it.)
>>
>>149207339
money, usually the amount depends on how much works the redrawer needs to do.

>>149208694
the right one is better I think

>(Or maybe it doesn't actually matter and I shouldn't be wasting my time on it.)
kek, I can feel you anon, sometimes I focus on the little details too much and forgot that I still got a lot to do
Thread posts: 63
Thread images: 14


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]
Please support this website by donating Bitcoins to 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
If a post contains copyrighted or illegal content, please click on that post's [Report] button and fill out a post removal request
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site. This means that 4Archive shows an archive of their content. If you need information for a Poster - contact them.