SYD

File: 290.jpg (493KB, 1114x1600px) Image search: [Google]

493KB, 1114x1600px

398

A superstition at best

"I leave this to you"
"Okay"
Shino hand

"Your hands are warm, president"
"You think?"
Suzu hand

"They say those with warm hands are warm hearted people"
"Th... that's not true"

"I was just spanking myself awhile ago and my blood flow got better"
Tingle tingle

"Well, people with cold hands also have warm hearts too... it doesn't matter anymore"

We dead?

>>149017067
Na just waiting on the next page to be translated.

>>149017067
I got a call. Gimme a minute

>>149017203
Get on it you fucking faggot

>>149017549
Now I'm trying to figure out a damn pun so wait

File: 291.jpg (461KB, 1114x1600px)

461KB, 1114x1600px

Comic 1
Igarashi-san's sigh

Choir leader Igarashi-san

"We want male members"
Chorus members
"If we have tenor, we'd have more variety... something something"

"So... I want some male singers"

"It was difficult to hear her from afar, but she seems to want some male dingers" [TN: The pun is 部員 (buin - members) and 陰部 (inbu - genitals). Dinger is English slang for a penis.]
"Just come closer and listen!!"

Comic 2
Igarashi-san's invitation

"Okay, I should try inviting some men!!"

"Are you interested in the choir?"
"Hmmmmm"

"The choir's great. You'll get better at singing, and you can train your lung capacity!!"

"A night invite...?"
*Men who have good lung capacity are good at sex
"Don't inch any closer!!"

>>149016935
398

A superstition at best

"I'll leave this to you"
"Okay"
Shino hand

"Your hands are warm, president"
"You think?"
Suzu hand

"They say those with warm hands are warm hearted people"
"Th... that's not true"

"I was just spanking myself awhile ago so my blood flow is better"
Tingle tingle

"Well, people with cold hands have warm hearts too... it doesn't matter anymore"

File: 292.jpg (480KB, 1114x1600px) Image search: [Google]

480KB, 1114x1600px

Comic 1
Girls who scold

Pop
"Hey, bad manners"

"Bad"

"Taka-nii... snatching food makes me angry"

"Bad!!" [TN: The first bad (めっ) is simply 'no', like how someone tells a dog or child off. The second bad (滅) uses the kanji for 'annihilation'. If I wasn't trying to pun, it would be 'die']
"Maybe I should pretend to take damage"

Comic 2
Target point

"Taka-kun, could you get something for me on the shelf?"
"Sure"

"Which one?'
"The one on your right"
"This?"
"Inside it"

"Could you point out which one with your finger?"

"Stop pointing those fingers in a dangerous way"

>>149017862
Comic 1
Igarashi-san's sigh

Choir leader Igarashi-san

"We want male singers"
Chorus members
"If we had tenors, we'd have more variety... something something"

"So...wanting male members"

"It was difficult to hear from afar, but it seems she wants a male's member" [TN: The pun is 部員 (buin - members) and 陰部 (inbu - genitals).

"Just come closer and hear it right!!"

Comic 2
Igarashi-san's invitation

"Okay, I should try inviting some men!!"

"Are you interested in the choir?"
"Hmmmmm"

"The choir's great. You'll get better at singing, and you can train your lung capacity!!"

"A night invite...?"
*Men who have good lung capacity are good at sex
"You're still not close enough!!"

File: 293.jpg (479KB, 1114x1600px) Image search: [Google]

479KB, 1114x1600px

Comic 1
Raise your hands higher

"Mmgh..."

"What's wrong?"
"When you get older, it gets harder to raise your shoulders"

"Yokoshima-sensei, you should also do some shoulder raising exercises while you're still young"
"I'm okay on that"

"I always tie both my arms up"
"Always?"

Comic 2
Blurry Suzu

"The cultural photo pictures are done"
"Let us see"

"Hm?"

"Suzu-chan's face is the only one that's blurry..."
"Is this a spirit..."

"So it was a bad idea to take a picture on your tiptoes... It got blurry"

Thanks!

>>149018924
Ah endnote:
I don't care if it comes out like a dreaded spirit photo, I want to appear just a little more. This is what was our miserable but composed Suzu felt inside.

>>149017862
>"Okay, I should try inviting some men!!"
>goes straight to Takatoshi even though she knows he's too busy with the student council

>>149018360
Comic 1
Girls who scold

Pop
"Hey, that's bad manners"

"Bad"

"Taka-nii... snatching food makes me angry"

"Bad!!" [TN: The first bad (めっ) is simply 'no', like how someone tells a dog or child off. The second bad (滅) uses the kanji for 'annihilation'. If I wasn't trying to pun, it would be 'die' ]
"Maybe I should pretend to take damage"

Comic 2
Target point

"Taka-kun, could you get something on the shelf for me?"
"Sure"

"Which one?'
"The one on your right"
"This?"
"Inside it"

"Could you just point out which one?"

"Stop pointing in such a dangerous way"

Typeface kun?

>>149018924
Comic 1
Raise your hands higher

"Mmgh..."

"What's wrong?"
"When you get older, it gets harder to raise your shoulders"

"Yokoshima-sensei, you should also do some shoulder raising exercises while you're still young"
"I'm okay on that"

"I always tie both my arms up"
"Always?"

Comic 2
Blurry Suzu

"The cultural festival photos arrived"
"Let's see"

"Hm?"

"Suzu-chan's face is the only one that's blurry..."
"Is that a spirit..."

"So it was a bad idea to take a picture on my tiptoes... It got blurry"

endnote:
I don't care if it came out like a dreaded spirit photo, I wanted to appear just a little more. This is what was our miserable but composed Suzu felt inside.

Can't edit imouto today. Got a bunch of work I have to finish.

File: imouto1 1.jpg (314KB, 813x1200px) Image search: [Google]

314KB, 813x1200px

Dumping some imouto while I work on SYD.

>>149018360
I would like her to point her fingers on me.

>>149019283
Okay. Thanks anon

File: imouto1 2.jpg (437KB, 813x1200px) Image search: [Google]

437KB, 813x1200px

>>149019320

>>149016935

Hey...I actually figured a lot of that out for myself. This anime thing is giving me a let up on japanese.

File: imouto1 3.jpg (414KB, 813x1200px) Image search: [Google]

414KB, 813x1200px

>>149019346

File: imouto1 4.jpg (438KB, 813x1200px) Image search: [Google]

438KB, 813x1200px

>>149019382

I'm out too I guess. Have shit to do as well.
See you all next week for catch up then SYD the day after

File: 398 2.png (596KB, 1114x1600px) Image search: [Google]

596KB, 1114x1600px

>>149019616

File: 398 3.png (675KB, 1114x1600px) Image search: [Google]

675KB, 1114x1600px

>>149019923

File: 398 4.png (697KB, 1114x1600px) Image search: [Google]

697KB, 1114x1600px

>>149020144
And that's 398. I got a flight to catch so I'm done as well, any corrections will have to wait till next thread.

Sad this thread wll be dead soon.

thanks for dump, appreciate your hard work

>there is still no new season
Really sucks