>looks at subs for the first season >looks at the official

Thread replies: 11
Thread images: 4

Anonymous
2016-10-03 17:42:57 Post No. 148077563
[Report] Image search: [Google]

File: Sayonara Zetsubou Sensei - 04 (BD 1024x576 x264 FLAC).mkv_snapshot_17.03_[2016.10.03_22.42.28].jpg (78KB, 1024x576px) Image search: [Google]

78KB, 1024x576px

Anonymous 2016-10-03 17:42:57 Post No. 148077563 [Report]

>looks at subs for the first season
>looks at the official manga translation

Why the fuck did no one fix this yet?
I mean the entire fucking script is laid bare there, and yet all subs we have for SZS season 1 are fucking garbage.

Also SZS thread for good old times sake.

~~Nami best girl~~

Anonymous 2016-10-03 17:44:29 Post No.148077629
[Report]

Anonymous 2016-10-03 17:44:29 Post No.148077629 [Report]

Do it yourself if it bothers you so much

Anonymous 2016-10-03 17:44:42 Post No.148077634
[Report]

Anonymous 2016-10-03 17:44:42 Post No.148077634 [Report]

Which subs did you use?
nonA resubbed it a few years back.

Anonymous 2016-10-03 17:55:53 Post No.148078017
[Report]

Anonymous 2016-10-03 17:55:53 Post No.148078017 [Report]

>>148077563
>that spoiler
You are my nigga

Anonymous 2016-10-03 17:56:52 Post No.148078055
[Report]

Anonymous 2016-10-03 17:56:52 Post No.148078055 [Report]

I think someone from here was going to resub all of it, but said that it was probably going to take a long while.

I think nonA's subs were ok, but it's been a while.
If you think season one's are bad, wait until you get to Zoku because you haven't seen shit yet.

Anonymous 2016-10-03 17:59:41 Post No.148078128
[Report] Image search: [Google]

Anonymous 2016-10-03 17:59:41 Post No.148078128 [Report]

File: [gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_02_[DB36C966].mkv_snapshot_16.27_[2016.02.07_04.49.25].jpg (49KB, 848x480px) Image search: [Google]