WSJD - Takuan and Batsu's Daily Demon Diary

>>142819636
Viz anon, I uploaded the raw chapter on Mega. Check the comments section in the usual place for the link.

File: 310.jpg (554KB, 959x1400px) Image search: [Google]

554KB, 959x1400px

>>142819725
oh oh nice, that's actually more efficient for me, sankyuu

File: 313.jpg (475KB, 959x1400px) Image search: [Google]

475KB, 959x1400px

>>142819808
Side characters!

File: 1458845263770.png (925KB, 625x471px) Image search: [Google]

925KB, 625x471px

>>142819990
Holy fuck, this page

File: 322.jpg (522KB, 959x1400px) Image search: [Google]

522KB, 959x1400px

Wh...What? What the fuck?

File: 325.jpg (489KB, 959x1400px) Image search: [Google]

489KB, 959x1400px

>>142820143
butt

File: 327.jpg (346KB, 959x1400px) Image search: [Google]

346KB, 959x1400px

And there you have it

DDL: http://www49.zippyshare.com/v/UXx2mBhZ/file.html

>>142820143
Batsu? More like Buttsu.

File: 0002.png (271KB, 833x1962px) Image search: [Google]

271KB, 833x1962px

Author Comments, courtesy of MS

>>142819990
Muh

>>142820221
Thank you for the dump.

File: CjYSyTTUUAEWxH2.jpg orig.jpg (76KB, 883x1200px) Image search: [Google]

76KB, 883x1200px

>Ookami Ou doing art of this already
Jeez.

I continue to hope this has survivability.

>>142820091
Jes-

>>142820143
BUTTSU

>>142820252
I've loved every one of this artist's comments so far.

>>142819839
This compulsive cleaning Must be trauma from being raped or something.

>>142820541

Is someone going to live translate?

>>142821069
OP here, I can read the whole thing (becuase of the furigana), but I can't translate. My Japanese sucks.

>>142820143
>>142820117
>>142819990


Is there porn of her yet please point me in the right direction. I haven't fapped since yesterday and using her will be a good start.

>>142821382
There's porn. Look for たくあんとバツ on pixiv for a start. Not much there though.

File: 053-rokurokubi.jpg (230KB, 600x784px) Image search: [Google]

230KB, 600x784px

>>142820091
He's a rokurokubi.

>>142821680
I think he's a "kubinaga", actually.

With a penis that looks like a neck.

>>142820221
Thanks anon

How come I'm not finding this on any manga sites?

>>142822015
First three chapters were officially translated by Viz, so hosting them would be stupid if they even lasted a while. You can find them in the /a/ archives, however.

Chapter 4 was uploaded to batoto.

>>142819990
>that ass
This artist should do hentai already.

>>142821744
Indeed, it says he's a Kubinaga on that page.

So what is this about?

Do her and her onii-chan have sex alot?

Is someone going to translate this chapter too

>>142822585
Simple enough premise of "hell's in trouble", the Enma is dead and his daughter goes to Earth to judge demons that have escaped up there, possessing humans. She happens across the MC, who is someone possessed by a demon. They fight together and solve supernatural mysteries.

So this got picked up for US weekly jump?

>>142823121
No.

>>142823185
Oh, I knew it the first few chapters run in it and I liked it. Was hoping for it to get pick up since Nisekoi is ending soon.

Guy who did chapter 4 here. I'm busy today but if no one else is going to do it, I can try for tonight or tomorrow. It'd really help me if someone else picks it up though since I'm just not going to bother once there's a chapter that looks like a pain to do.

>>142824123
Don't feel obligated. Thanks in advance if ya bother.

>>142824123
We'll rely on your generosity, then. Thanks as always for doing these kinds of things.

>>142820762
What did he say?

>>142825452
It's right there, baka

So I can find the translated ch 4 in the archives I take it?

>>142825988
It's also on Batoto, but yes.

>>142824123

I can read the furinaga like OP and I understand the simplest of simple phrases but I can't translate a chapter like this. I reallly appreciate you taking the time to TL it.

>>142826249
oh ok cool, thanks.

>>142820252
>Samon the Summoner comment
Yang is the true moe

File: 1464038541944.jpg (114KB, 578x818px) Image search: [Google]

114KB, 578x818px

just a bump, just cause

Man I gotta pick this up once the first few chapters are translated.

>>142828720
That ass

>>142830846
They were but it was in the US weekly jump. Am sure someone ripped them so you can find them.

File: Ck3G5tZUgAgz8Wh.jpg (64KB, 869x1200px) Image search: [Google]

64KB, 869x1200px

>>142820544
And another one fresh off the press.

What a legend.

>>142831481
When will he do H manga with this girl

>>142831481
ah, magnificent

one of my favorite loli artists has good taste

File: Disgusting.jpg (10KB, 275x183px) Image search: [Google]

10KB, 275x183px

buncha' pedoshits

File: 1395516981642.jpg (55KB, 315x361px) Image search: [Google]

55KB, 315x361px

>>142820143
>>142819990
At least the important parts don't need a translation.

>>142831628
>posts shota
pedo

>>142831628
Welcome to /a/.

Much thanks for the dump, anon.
This is an enjoyable manga and I am looking forward to the translations. Hope it gets picked up soon.

One last bump in hopes of TL.

I love Batsu.

Alright, I'm finally free. I really don't want to commit to doing this every week so I'll just do a live TL and hope someone edits it.

>>142819713
01
Student Assembly
Umm, I’m introducing a new student today.
It is a pleasure to meet you, students of Mitokita High.
My name is Batsu.
My hobby is putting things in order.
I enjoy things that are in order.
My special skills are torture... and putting things in order.
Have you heard tales of monsters
Or things that cannot possibly be the work of man?
(Did she just say torture?)
(She doesn’t look like she’s in high school)
Every problem has a solution.
Uuugh. Don’t just start talking about that stuff. Everyone’s gonna think you’re nuts.
If you encounter anything of the sort, please go to class 1-3...

File: 1464052738777.jpg (73KB, 420x590px) Image search: [Google]

73KB, 420x590px

>>142837890
Thanks for this

>>142819750
02
And request the help of Takuro Tsukumo.
Aaaand now everyone’s gonna think *I’m* nuts.
Page 5: Everyday Training
Why would you do that, you workaholic moron...
Making that announcement was the reason I came to this school.
You have it easy, merely being the one to take requests.
I cannot simply sit back and enjoy life at school.
Master Batsu, attend school?

>>142819784
03
Master Batsu has been in constant battle ever since her father was killed.
So I can understand your desire to create an everyday life for her to be at east.
So do what you can, Takuanus.
Why’d you crap on me!?
Because I don’t like you.
And... Master Batsu must learn about human society.
The one who killed her father was a human, after all.
What’s your last name, Batsu?
I do not have that concept.
Are there even countries like that?
(She’s sitting next to me.)
Is it okay for her to be wearing that uniform at her age?
Hey Takuan, I found one of these flyers.
1-3: Shota Tennouji
Plus there was that whole thing at the assembly. Do you and Batsu know each other or something?
...A bunch of stuff happened.
A bunch of stuff!?

>>142819808
04
You just looked so satisfied... Do you know each other *that* way!?
What kind of dirty stuff did you get to do to that tiny body!? I’m so jealous!
Nothing! And aren’t you into huge boobs anyway!? Batsu’s got nothing for you!
Well what’re *you* into!?
A... ankles.
Ankles!?
Wa!!
Arrows: dust cloth
You’re filthy.
(Those gazes.)
Dirty, dirty!
*rub rub*
M—me too!?
You too.
Batsu, I’m the class president.
Feel free to ask me anything.

>>142819839
05
Nice to meet you.
...Is my hand that dirty?
Ayame’s just a super germophobe. She’s like that with everyone.
(Don’t worry about it.)
Hey Batsu, are you free today? You wanna go somewhere?
You’re right. She’s just talking to me like nothing happened.
(And spraying my desk.)
I am truly sorry, but I have business to attend to today, so I cannot accept your offer.
Business?
She’s... never gonna get used to everyday life like this.
Alright, then...
F...

>>142819884
06
First round of everyday training!
The Batsu Welcoming Party!
We’ll go bowling at Bound 1 after school.
Huh?
If you win, you clear the training!
No... I have to patrol...
Rui can just fly around the city.
*Shbbt*
Stop shitting on me!!
I have to do minion training,
So you have to do everyday training to balance it out!

>>142819913
07
A disturbance in the balance will be a disturbance in the order.
I accept this everyday training!
Is that even something you can train for?
(Even me.)
Now... let us begin.
Those clothes look kinda dirty, Batsu.
(Dirty, dirty.)
Ayame, stop rubbing our balls.
Hey, we should have some kind of punishment for the loser.

just posting to let you know you're not alone in this thread

>>142819933
08
This training is a true battle between me and you.
And it shall carry with it the sin of losing a battle...
Sins must be punished!
If I lose, I shall accept whatever punishment you desire to give me!
Wait, seriously!?
I can bear even the tortures of Hell.
Batsu, hold on a moment.
He’s just going to ask you to do something perverted.
I... I understand. Then...
Write whatever punishment you wish to give me should you win on these cards.
But...

>>142819958
09
If I win, then these punishments will be given to *you* in order to keep the balance.
Think this over well.
Batsu punishes me if I lose?
Sounds like I win either way!
Yeah, there’s people like that too.
Are you making light of the punishment of Enma?
Are you making light of my true power?
Every year in Hell, the Bowling of the Damned is held with the dead as pins.
And in the Bowling of the Damned, the goal is not simply to knock down those pins.

>>142819990
10
To earn a strike, you must scatter their very entrails.

>>142820017
11
Wh—what just happened!?
Now then, I do not know what you wrote,
(Did she just break the pins?)
But I eagerly await punishing you.
Hee hee hee hee hee...
I, uh, don’t know what’s going on,
But I’m all excited now.
Let’s do thiiiiis!
What the hell did you write!?
Whoops!
And you suck!
There!
You suck too!
(Why are you using both hands!?)

>>142820042
11
I almost never go bowling!
And if you’re so bad, why’d you suggest punishment!?
You know me. I always pull through when facing the greatest odds.
That doesn’t sound cool at all!
This isn’t even gonna be a contest...
Strike.
The feeling of defeat is so filthy, isn’t it?
I hate it.
So cool!!
I (shall not) / (will not) lose.
I, er, gotta go to the bathroom.
(Emergency.)

>>142820063
12
Huh... Tennouji’s been doing pretty good since he went to the bathroom, hasn’t he?
(Was he holding back?)
Guys?
What do you like to eat, Batsu?
Iron.
That’s not a food.
Whoa, another strike!?
(That’s five in a row!)
The hell’s going on...
Wait... isn’t this his ball?
Hey, whose ball did you just use?
Takuan...

>>142820091
13
Stay out of my way.
Demon: Kubinagi (Long Neck)
You—
When was he possessed!?
Eeeeekk!!

>>142820117
14
Now I can
Win the match
With Batsu,
Ehehehe...
P—President!
Shota Tennouji.
Your malice...
Your twisted desire for victory...
Makes you guilty of the sin of demonic possession.
No matter how small, a sin is a sin,
And sin must be punished.

>>142820143
15
Repent in the Bowling of the Damned.
Waaaaahhhh!!

>>142820165
17
It seems... I am in first.
It was a good match, President Ayame.
(I lost by one point...)
One more round?
(A revenge match.)
Sorry, I’m outta money.
(I really suck, don’t I.)
But I feel like... I saw something really weird.
Maybe it was a dream.
(I think I fainted...)
Something dirty... and long and veiny...
Ju... just a dream
Hee hee hee hee...
Now do see what punishments you wrote...

Just saw I messed up the page numbers, doubt anyone cares though.

>>142820189
18
Batsu,
You look really busy, but let’s play again some time.
Ayame

Let’s play again!
Also... would a kiss... be too much to ask for?
Tennouji

Let’s play again some time.
I’ll lose.
Tsukumo

I’ll beat you next time, Batsu.
(I can’t hold back against dirty things.)
We’re leaving, Tennouji. Wake up.
Ugh...
Regarding these...
Punishments...
Tsukumo, Tennouji, Ayame.

File: 1329694960325.gif (124KB, 590x333px) Image search: [Google]

124KB, 590x333px

>>142839598
>Let’s play again some time.
>I’ll lose.

>>142820221
19
Very well.
We will play again.
(First time I’ve seen her smile normally.)
Alright, let’s get something to eat.
What do you like, Batsu?
Iron.
Shbbt
Goddamnit Rui!
And that was how Batsu slowly started to get her own everyday life.
Takuan and Batsu’s Daily Demon Diary ... Page 5 / END
Next time, the official court of Hell is finally in session!! And a strange boy comes to the office...

Done. Hopefully someone feels like editing this. Here's a pastebin if anyone does to make things easier.
http://pastebin.com/uC478HLB

>>142839708
How long have you been studying japanese?

>>142839708
Thanks again.

I'd edit/typeset it but I'm inexperienced with typesetting. It's not difficult outside of when text is above art, but I'm inefficient and slow. I've barely ever typeset

>>142839708
Thank you.

>>142839816
On and off for a while, but I only really got serious like three or four years ago. That said, my idea of studying is just buying a shitload of manga at Book Off's $1 section and a few monthly magazines and looking up anything I don't know, so I still can't read much outside of what you'd find in painfully generic shonen/seinen.

>>142839708
Thanks anon much apreciated.

No promises at all but if I'm bored/have the time I may edit/typeset the script and throw it onto mado. Don't want to upload to batoto myself, so someone else could do it

but don't assume I'll do this, feel free to do it in my stead

>>142820091
too long

I'll do it if no one's done it by next week.

If anyone's interested in helping try to keep the series alive, volume 1 just got announced for a September 2 release.

Thank you, anon. You're doing God's work.

>>142842800
Nice, thank you.

Thank you!
Time to practice hiragana/katakana reading

>>142842800
Huh, didn't know they announced volume 1s so early

i would be willing to clean and typeset if the guy allowed me to use his translation.

>>142848941
Yeah, he said he's fine with it here.
>>142839708
>>142837890

>>142848941
He said that it's fine already.

alright i will get on with it then... might take a while since its been a long time since i last done this

>>142848131
They announce everything early, their full lineup for September is out already.

>>142851907
Link?

>>142851993
Not him, but this site is pretty much always accurate. Shueisha's main site is s-manga.net but it looks like that hasn't been updated yet.
https://twitter.com/manganewsjapon3/status/742576054426951681

File: pag1.jpg (492KB, 959x1400px) Image search: [Google]

492KB, 959x1400px

So i have this for now still making some adjustments (forgot a little text there i will put it in)

So wheres the first 3 chapters anyway

>>142852454
>taking out the periods
Please stop.

>>142852454
Font's too skinny/tall. Aspect ratio problem? Just use CC wild words for regular dialogue

>>142852723
or wait, I think you are

don't stretch it, it looks bad

>>142852472
look them in the archive

File: 01.png (352KB, 959x1400px) Image search: [Google]

352KB, 959x1400px

>>142852454
Couple suggestions:
Don't stretch the text.
Don't take out the periods.
Don't add extra line breaks like has / a / solution.
Minor thing, but having crossbar I's triggers me when they shouldn't be capitalized.

Pic related only took a few minutes, you can get it a lot better with just a little more effort.

Also, looking at the two pages side by side I just noticed there's a lot of changes in the script, including getting the school's name completely wrong. If you're typing everything onto the page manually, don't do that.

File: katana.png (263KB, 540x405px) Image search: [Google]

263KB, 540x405px

>>142820143

>Abdomens don't bend that way

>theres already stuff on pixiv
What was the fastest a new serialization ever got lewds anyway

>>142854266
Probably Kiruko-san, not that it helped the series much.

>>142854291
I was thinking the same thing honestly
So this got lewds around 2-3 chapters in, did kiruko get lewds at chapter 1?
RIP that mango. I actually liked it

So the artist/author, what else has he done besides this new manga?

Did he drew other stuff?

>>142854339
It had the most fanart I've ever seen for its first chapter, don't remember exactly but I'm sure there were lewds.

>>142854442
He did two oneshots for this, but other than that nothing I know of.

>>142854339
For what it's worth Kiruko-san kind of sucked. This doesn't.

>>142854339
>>142854692
Same. I mean, I kinda liked it? But not really at the same time? Anyone ever feel like that?

It was a gag manga that tried to step into shounen battle territory but ended up half-assing it. And the gags weren't all that great, certainly not enough to help it pump on along.

>>142854824
Yeah, it was only mildly decent. Not sure where all the fanart came from, but I guess it didn't translate into sales. The author's still working for Jump though, he just had a new oneshot in the new issue of Jump NEXT.

>>142852908
How did you make the page so white when the one on sekrit club (and this thread) has lots of artifacts?

>>142855195
Tiny amount of surface blur and levels to get rid of the artifacts, pretty much as basic as Photoshop gets. It's probably overleveled at that, I just used an action I had for a different series since all I cared about showing was the typesetting.

File: 2.jpg (522KB, 959x1400px) Image search: [Google]

522KB, 959x1400px

Adjusted some stuff ... still bothered by a few things though.
didn't do any adjustment to the raw itself though have to do something else now so i am off

>>142839708

Thanks Anon. Hopefully a group picks this up so we don't have to trouble you every week.

>>142855108
Porn was great, though. MMF. Gotta blame Kiruko doujins for finally getting me into nipple fucking, which I didn't like before.

>>142855805
How are you misspelling words when all you have to do is copy and paste from the script?

I need some h manga look alikes atleast

>>142855805
When will be chapter finished?