Another sweet gyaru manga. Translations by some awesome anon

>>142466226
never heard of this before, gonna check it out because I love me some sweet gyarus

>>142466651
aaand it's just one chapter, and isn't sweet at all. the fuck, OP.

>>142466226
>c.1 by /a/nonymous & 4chan (0d ago)
Post the link to the zip.

Where do we keep all /a/ scanlated manga anyway? Are they all just lost to the archives?

>>142466774
i'm pretty sure chapters 1 and 2 were published together, so you're expected to read both of them.
a lot of manga has been doing this lately, where a chapter is like 7-12 pages long, and two of them in an issue at a time.
it's pretty stupid. i can't imagine why anyone would want to do that.

>>142467184
I thought they just made the first chapter double (or triple) long? That's what I see most often. Then the second chapter is a little bit longer than normal, but by the third it's at its usual length for the rest of the run.

>>142466947
http://www.mediafire.com/download/bu098c5d8edcxx3/hajimete+no+gyaru+01.zip

As for where we stash the scanlated stuf... I have no idea, I only keep the ones I am interested in.

How far behind it is?

>>142467693
This is a relatively new manga. So not one bit.

>>142466226
Tell me the artist did porn before.

Am I the worst for expecting a dump? The thread will die without a dump.

>>142466226
Is this one of those gyarus who acts like a slut but is actually pure? That would be pretty boring.

>>142466226
Sweet? No. And the other manga I read recently has the gyaru childhood friend losing. Damn Chiko-tan.

File: 013.png (2MB, 1120x1578px) Image search: [Google]

2MB, 1120x1578px

>>142467957
>>142468182

>>142467449
Those are raws.

And I looked through the archive, the link there are raws too.
Suffice to say there are no scanlations.

File: 1454951010417.jpg (83KB, 1280x720px) Image search: [Google]

83KB, 1280x720px

>>142468601
In before it's MC daydreaming.

>>142466226
Gal =/= gyaru, anon.

>>142467449
Where can I get the rest of the volume
I want to read through the rest of the raws

>>142468750
The TL is in an rtf file in there dingus
Looks like it just hasn't been typeset

Is this anon planning on translating any more? As over in the pure gyaru thread I said I'd translate this too, and before I posted my chapters this anon popped up.

I've done chapter 1 and 2 and was planning on doing more over the next few nights now that I've got the raws.

https://www.mediafire.com/folder/d6dkubka1h6dn/Hajimete_no_Gyaru

>>142469033
sorry about that. i didn't check the archive beforehand, so i didn't know.
as for whether or not i'm going to continue, i was just looking to pass the time with something, so if you're up for it, go ahead.

>>142469895
If it's alright with you I think I will take it up, since I've already started chapter 3. Thanks for the translations, though.

On that note I've fixed some page numbers and included the raws for the first two chapters in my folder. Chapter 3 should be done and added tonight.
https://www.mediafire.com/folder/d6dkubka1h6dn/Hajimete_no_Gal

Bump.
So long till first kiss.

I'm not ready for this
>>142467449
Use madokami

>>142466226
But gyaru's are prostitutes filled to the brim with std's. Ain't nothing sweet about that, m8.

Saw the raw for chapter 12. And there is a character that looks like yukki Rito from to love ru in the MCs thoughts. Oh and apparently vol.1 was at the top of Amazon according to the authors Twitter.

>>142472203
It is Yuuki Rito.

>>142472365
Was it being called out? MC looked pissed when it came up in his head.

Why is it so hard to find a flat chested gyaru?

>>142473943
That new Country Girl manga from Romeo has one.

>>142473943
There is also this one

>http://marumaru.in/b/manga/137712

What's the author's pen name as an ero mangaka? I want to look up his works in Sad Panda.

>>142474634
So what's its fucking name in human language.

>>142474877
Ching Chong, Nip Nong

>>142474945
Don't make me catch your smug face alive or you'll be eating food through your dick.

>>142474877
Hoshino, close your eyes.

>>142466226
Main male looks like a faggot.

>>142474877
Hoshino, close your eyes, but for the description, I doubt it's about a gyaru.

File: 1461422513111.png (178KB, 365x311px) Image search: [Google]

178KB, 365x311px

>>142474977
>you'll be eating food through your dick.
You'd give his dick a mouth? Impressive.

>>142474840
>>142474840
>>142474840
PLS RESPOND

Looks generic.

>>142475421
Nobody is in this for the story.

>>142475515
Indeed, i am in it for the Gyaru.

>>142474029
>>142474634
Thanks, anons.

>>142475421
MC actually has a working libido in this one when his girlfriend teases him.