Futago no Teikoku Chapter 2

File: FnT_v01_049.jpg (758KB, 1100x1600px) Image search: [Google]

758KB, 1100x1600px

For some reason the PNG version of this page is giving me an embedded file error...

File: image.jpg (53KB, 640x360px) Image search: [Google]

53KB, 640x360px

Cool beans op,
I waited for you with excitement since last thread!

>>140642832
>the treaty of Washington
I did not think this was our world, damn.

File: FnT_v01_066.png (338KB, 1100x1600px) Image search: [Google]

338KB, 1100x1600px

>>140642933
I've kept everyone waiting too long, but the next few chapters should come sooner (also I've got other dump threads to make for other stuff like Gideon of the 3rd and Sakamoto Desu Ga? coming soon)

File: FnT_v01_068-069.png (1MB, 2200x1600px) Image search: [Google]

1MB, 2200x1600px

this is such a pretty page, but it gave me such a headache...

File: FnT_v01_credits.jpg (82KB, 640x430px) Image search: [Google]

82KB, 640x430px

Gonna upload to batoto now. As per usual, it's me Ota and thanks for reading, everyone and look forward to the other chapters!

>>140643130
>A purchased woman can't do anything.
I don't get it?

>>140643173
Thanks.

File: 1338068331635.png (72KB, 300x281px) Image search: [Google]

72KB, 300x281px

>>140643173

>>140643204
>A purchased woman
Gaw bought her, which he revealed in the last chapter

>can't do anything
She can't do anything.

In particular, she can't find a magician to lift her curse

>>140643305
Is it supposed to be "a purchased woman who can't do anything"? Like, is he lamenting that fact?

I don't speak nip and if I recall, you're not the TL, so this is probably a doubly-silly conversation to be having, but it just sounds weird to me.

>>140643004
No worries
Take your time

File: ss+(2016-04-24+at+07.25.52).jpg (144KB, 1076x337px) Image search: [Google]

144KB, 1076x337px

>>140643399
Actually you're probably right. I think either way works from what I can understand of JP , but adding an identifier to it reads better

>せっかく
"geez"

>買った女に
"A purchased woman" (indicating the word woman as the one being described)

>何も出来ないなんて
"Can't do anything"

I think it is the result of being too literal and forgetting the context. I can fix it really quickly

Just started reading this because I saw your thread OP, thanks for the translation, looks interesting.

I hadn't started reading this until I saw this thread, but this looks neat.

>>140645887
It's Kitoh's new work following the end of Nanika Mochigatte Masuka and Noririn. I've been looking forward to it for awhile, and it appears to have the serious atmosphere of his earlier hits