[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Extra juicy! | Home]

>the scanlator group uses comic sans

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 40
Thread images: 6

>the scanlator group uses comic sans
>>
>the scanlator group puts blue bubbles over the text
>>
>>134991847
What the actual fuck are you even talking about
>>
>>134991886
GTO.
>>
only appropriate if it is a rewrite
>>
>multiple typos

Why don't groups proofread?
>>
File: 1405027156339.jpg (72KB, 451x299px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1405027156339.jpg
72KB, 451x299px
>>134992031
>this
>underground series
>no other releases in english
>>
>>134992031
Probably because half of them are japs and gooks who can't into English in the first place.
>>
>"I left this word untranslated because it sounds cooler"
>>
>>134991643
>comic sans
>in a comic

Oh no
>>
File: 1387303707463.gif (57KB, 300x300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1387303707463.gif
57KB, 300x300px
>>134992094
>>
>>134992244
lel
>>
>>134992187
Made me kek more than it should have
>>
>>134992031
>>134992089
or the "group" is actually just one guy doing it beside college/work
>>
I don't care. Better than having to learn moon runes.
>>
>>134992529
well, right. it's fine to complain online, though.
>>
>>134992529
Why didn't we just force English onto them after dropping nukes? Whose the sjw that stopped that from happening?
>>
>>134992606
because ingish is a garbage language, even amerifats know that
>>
That MtG manga should have used Beleren as its font.
>>
>>134992655
Pay debts yuropoor
>>
>>134992750
I'm not greek though
>>
>>134992776
How are you even getting Internet in little syria
>>
File: 1272097475833.jpg (212KB, 1000x750px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1272097475833.jpg
212KB, 1000x750px
>>134991643
>The OP can't do better
>>
File: 1447510850762.jpg (125KB, 599x317px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1447510850762.jpg
125KB, 599x317px
>>134992831
no "refugees" on our land
>>
>>134992901
Why don't you show me up then anon
>>
>>134991643
Why is it that scanlators sometimes use shitty fonts? Bad scans, poor translations, etc I can understand because that's due to a lack of ability. But there's absolutely nothing stopping anyone from downloading a generic, appropriate font that isn't hideous. Everyone knows what a default font looks like. Yet sometimes they still just seem to use whatever they fuck they randomly click on in the list of fonts they have.
>>
File: 1448313660008.gif (275KB, 320x567px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1448313660008.gif
275KB, 320x567px
>>134993119
I don't know fonts either, so I either just send the text or pick a font at random if I get asked for a translation.
>>
>>134993119
Wild Words would just do in most cases. I don't really get it either. I especially hate some of the fonts used by 'official' translations.
>>
>>134992497
No excuse for being shit in grammar and spelling.
>>
>>134995050
well tough shit, learn jap then or hire a professional translator
>>
>scanlator puts in his two cents on every page
>>
>>134991643
>the typesetter makes at least one word every bubble fat/cursive
Literally unreadable.
>>
>le ebic "comic sans sucks" meme

Reddit awaits.
>>
>>134995524
Blame primary school teachers and their flagrant abuse of the font.
>>
>>134995050
I dunno, if I were that guy and wasn't getting paid for that shit I might not bother spell checking. Though I doubt I'd fuck up so bad that it'd read like Jojo-duwang shit.
>>
Comic sans, it's been a while.

Haven't used that since over ten years ago in MSN Messenger when I thought it was the shit.
>>
I honestly have no problem with comic sans.
>>
>>134991643
And what's better, anime ace?
>>
>>134991643
>Shitting eating cunt depends entirely on anonymous fan translators in order to enjoy his hobbies instead of growing up and learning the language like the rest of the world does for their favourite media.
You're fucking pathetic, man.
>>
>>134992529
15~20 years ago, the Internet was used by people who wanted to learn things. Now it's full of brain dead retards like you who have no life skills aside mass consumption. Thanks for being part of the masses which ruined the Internet, faggot.
Thread posts: 40
Thread images: 6


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]
Please support this website by donating Bitcoins to 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
If a post contains copyrighted or illegal content, please click on that post's [Report] button and fill out a post removal request
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site. This means that 4Archive shows an archive of their content. If you need information for a Poster - contact them.