Nozaki's imouto has arrived!
Dumping Chinese scans because I can't get the Japanese raws. The stupid app is not available outside of Japan and I can't be arsed to figure out how to circumvent the app store's geoblocking.
Since always. She was originally intended to be the main character, but then Nozaki-kun stole the role. She's still existed though, just off to the side since there were already too many characters. She's been mentioned before, briefly, and also in interviews and the official fanbook.
Mayu was originally going to be a girl.
this must be the only manga I've seen that honestly works better as an anime.
even reading, the way the puns and jokes are presented, it's as if it's actually anime on paper. it fits more for anime.
not that the manga isn't good of course.
but it's perfect for anime, easily aots the season it aired.
Fun fact: When Yumeko was originally going to be the main char, her friends were going to be Kashima and Seo. Since the manga plot changed Nozaki ended up stealing her friends to be his supporting cast.
>spend years learning Moon
>the only scans available are Chinese
Every single time.
>Nozaki's imouto has arrived!
Thanks for the dump.
All I can get you for now are gangan app screenshots
Ups, started with the last one, sorry
Me neither, not even with proxy/vpn, I just googled to find the apk from some shady page
And last one is>>134891096
>Kashima role reversal blushu Hori soft-rape doujin never
Time for some quick Translating. Someone else can typeset this if they want.
[I'm Yumeko! The youngest child of the Nozaki family!]
[Today my onii-chan who lives alone is coming home!]
Friend A: "Yumeko's onii-chan, huh? So he's also the brother of Nozaki-senpai?"
Friend B: "What kind of person is he?"
Msg Under Mayu's Head: Just His Face Is Good
Yume: "Umm, compared to Mayu-kun..."
Yume: "He's more mature,,,"
Imaginary Bishonen Nozaki: "Thank you for looking after my sister."
Yume: "But he's more plain than Mayu-kun, and also taller, I guess?"
Thought Bubble: "WELCOME!!"
Shirt says: (Nozaki Papa)
Yume: "But onii-chan is super kind!"
Green Text: "As expected of the oldest son!"
Yume: "For example..."
Yume: "If I've got shoujo manga that I can't fit in my room..."
"Onii-chan will let me put them on his bookshelf!"
(TL Note: Just how much shoujo manga do you have that it won't fit in your room...)
Yume: "And every month when the magazine comes out he'll buy it for me."
"And if there's any special goods and stuff he'll have one for me too."
Yume: "And on his bookshelves there'll be like the new volumes too..."
Friends: (He reads them...)
(Onii-chan definitely reads them himself!)
Title: My Beloved Shoujo Manga
Friend A: "But Yumeko, you really like shoujo manga that much?"
Yume: "Isn't it wonderful!!?"
Yume: "When I'm in high school, I will definitely join a fan club."
Sign: OO Sempai Fan Club
Friend A: Eh!?
Friend B: EH!?
Friend B: "Fanclub... people don't actually do that in real life, you know."
Small Text: You mean like for super popular main characters, that sort of thing?
Friend A: "Jeez. Yumeko, stop daydreaming."
Yume: "N-no way..."
Yume: "I thought it would get me more points, so I was aiming to be the club president too!"
Friends: "Why are you surprisingly realistic with just that aspect?"
TL Note: Not gonna bother translating that paper, it's too small. It's just Yumeko already written up a speech or letter as fan club president.
Title: The Hand of God
Yume: "But the #1 fanclub I want to be in is Suzuki-kun's..."
Friend: "Yumeko you really like [Koi Shiyo], huh?"
Yume: "Of course! Yumeno Sakiko-sensei is my god!!"
Yume: "Ahh, if I could shake her hand just once..."
Red Text: The Hand of God!!
Yume: "Onii-chan, welcome back!"
Nozaki: "Could you stop grabbing my hand after you've touched something dirty?"
Yume: "I just thought I'd share it with you."
Title: The Second Son Who Knows All
Yume: "And then onii-chan was like joking around and said, 'Actually, I'm Yumeno Sakiko.' "
Small Text: "Like I would actually believe that."
Small Text: Can't be bothered to explain.
Title: Yumeko's ideal man
Nozaki: "Yumeko, do you have anyone you like?"
Small Text: At school or something
Yume: "Eeeh... nope."
Yume: "See, the type I like is..."
Yume: "A mysterious transfer student who shows up to class one day, is super smart and super tall, great at sports, strong but gentle and is a bishounen..."
Nozaki: (Not good. She's read too much shoujo manga. Her standards are too high now...)
Nozaki: "Okay, what if I said you can only pick ONE of those elements? Which one would you want the most?"
Small text: Like smart, or strong, or handsome?
Yume: "Then... Transfer Student!"
I'm counting on you guys to QC, by the way.
Title: No Place For You
Yume: "Hey onii-chan, does your school have any hot guys?"
Orange text: Hot guys! Hot guys!
Nozaki: "Hot guys, huh?"
Nozaki: "I know two of them. If you had to pick..."
Nozaki: "Which one of these two would you pick?"
Yume: "This one!!"
Nozaki: "Ha. Too bad, Yumeko. That one is a girl."
Yume: "Eeeh!!? No way!!?"
Yume: "But still, THIS ONE!"
Nozaki: (Still that one!?)
Title: No future for you either
Yume: "Onii-chan, gender doesn't matter when we're admiring beauty."
Nozaki: "But then, Mikoshiba has no place..."
Nozaki: "Ah, Mayu!"
Nozaki: "Mayu, look at these two. If you had to pick one, which one would you pick?"
Nozaki: (Mayu surprisingly gets along well with Mikoshiba, so maybe...)
Mayu: "This one."
Nozaki: "WHY, MAYU, WHY!!?"
Mayu: "That person looks like they would make more money in the future."
Small Text: You'd have an easier life.
Nozaki: (Thinking of the future, huh...)
From character profile in volume 4.
Chiyo has a little brother (middle school)
Hori has a little brother (high school)
Kashima has a little sister (middle school)
Waka has two older sister (unspecified age, but much older than himr), and a little brother (elementary school)
Seo has an older brother (Ryosuke)
Title: My brother's high school life
Yume: "Onii-chan, do you get along well with any girls at school?"
Nozaki: "Hm? I do."
Nozaki: "At first she piqued my interest."
Small text: What a well drawn poster.
Nozaki: "But then she approached me first."
Small text: I'm your fan!
green text: How dramatic!
Nozaki: "And now, she's helping out on my manga as my asssistant."
What. So that whole thing was fictional?
Title: The creator, Nozaki.
Nozaki: "Why won't you believe me? Look, I'll sign an autograph."
Yume: "Wow, Onii-chan, you sure are good at imitating her autograph!"
Nozaki: "Fine then! I will reveal to you the upcoming plot!"
"After an argument with Suzuki-kun, Mamiko goes to ask Ando-sempai for advice."
Yume: "Ahh, that's a neat idea... and then what if Andou-sempai secretly likes Mamiko."
"As Mamiko is crying, he gently pats her on the hair..."
"And Suzuki-kun just so happens to see this and we get to see a rare scene of Suzuki-kun being jealous..."
Nozaki (Damn it...)
Sfx: taking notes, writing down
Title: A shocking drawing
Yume: "Mayu-kun, it's time for dinn..."
Papa: "I see, so Mayu drew this?"
Papa: (A young girl seeing this must've been a shock.)
Yume: "Why am I the only one who's bad at drawing?"
Papa: (Eh? That was the shock?)
Yume: "Like this... how can I get better?"
Title: Onii-chan's advice
[I asked Onii-chan for advice.]
Small text: This reminds me of Ken-san.
Small red text: Ken-san?
[He gave me some drawing lessons.]
Yume: "I even sent it into the magazine's fan art section!"
Green text: He said I also need more confidence, so...
Friend: "Eh? Let's look, let's take a look."
Yume: "Okay! Then I'm opening it up... one, two..."
Yume: "Ah!! They published it!!"
Friend: (T...this is!?)
Text: By Yumeko from Sakitama, Age 3.
Kashima will NTR them all
Anyone else imagining Chiyo's voice for the imouto?
Tsubaki, I love you, but you have got to stop putting text over speedlines.
That's as far as I can get tonight. Someone else will come along, or I can finish it tomorrow.
Wait, the way I saved it fucked up her hair. Take this instead.