DŌMO, NINJA Slayer-san, I am Tohsaka's Anus
DŌMO, NINJA Slayer-san. We miss you everyday.
Second ED compilation when?
Dub batch when?
Doomo, this is a shameless plug ambush. I've recently finished translating an episode from part 2 (which takes place after the anime), so you can check it out over here.
In other news, the second ED compilation album is coming out this week, and if no one else does, I'll rip it around next week.
DŌMO NINJA Slayer-san, I am Ninja Slayer desu.
You may now recite your death haiku, Ninja Slayer-san
Man, there were a lot, it's tough to choose a single one. Gekijou Shihainin is up there, along with Srkeen, Hide, Body, Neo Cyber Madness and Killmister. I'd have to choose Killmister simply because it was used in the first and last episodes, and I'm a sucker for things like that.
From the first half?
SKREEN>ED3=JAG JAG>RADIO>NINJA PRAYER>NINJA SLAYER>HIDE>Rest
Full songs of course.
On that note, new EDs when? I know it's this month.
Also what's the translated name of the 3rd ED? My moon is weak as shit.
>On that note, new EDs when? I know it's this month.
The exact release date is November 25th, so it's right around the corner.
>Also what's the translated name of the 3rd ED? My moon is weak as shit.
Gekijou Shihainin no Theme, which is "Theme of Theater Attendant".
Superior Taste desu.
ED3 still a best. Followed by HIDE=JAG JAG, SKREEN=NINJA PRAYER, SUICIDAL BUNNY=NEO CYBER MADNESS.
That's for ED single 1.
Meanwhile have some amazing BODY
Apparently Mozart wrote it with "fun" in mind.
So my best guess is that the Der Schauspieldirektor's theme means its a song designed to be fun and not very serious (just like the anime).
Okay, let me see if I got this right.
Gekijou Shihainin no Theme translates to Theme of Theater Attendant, which translates to Der Schauspieldirektor, which is a song by Mozart made with fun in mind.
Is that correct?
It's actually that Jisho looks at Wikipedia articles with the word in question as the title, and that article happens to be about Der Schauspieldirektor. I've been itching to translate that ED's lyrics for quite a while, so I guess I should do it this week. Needless to say, it's one depressing piece.
Because I was about to go to sleep. But hey, I got some of it done already, and it's not like I have to get up early tomorrow, so I might as well do it now.