[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Click for more| Home]

Scanlation thread

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 25
Thread images: 4

File: TL in progress.png (900KB, 1920x1080px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
TL in progress.png
900KB, 1920x1080px
What's everyone working on?
>>
>mac
>>
>>124826601
Not just that but
>16:9
Absolutely disgusting
>>
Sometimes certain tones flicker when you scroll through them. I noticed it's been happening with stuff I resize, and I find it pretty disrupting.

Any ways to get rid of that? Some settings before resizing maybe?
>>
File: 00000.jpg (2MB, 1818x2460px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
00000.jpg
2MB, 1818x2460px
I'm working on a neowing ebook ripper. Turns out the DRM was trivial to figure out since the viewer is written in .NET. I can access the keys and decrypt stuff, it's just that I still don't know how the keys are assigned to purchased books. Stay tuned, I guess.
>>
>>124825654

Ha, I know this manga, School Architect from Kirara MAX. Is it even popular, I wonder?
>>
Oh, by the way, Bookwalker has put up a mobile campaign again, 1000 yen this time. Last time I was able to set up multiple accounts using Bluestacks, you just need Titanum Backup to change your device ID and a VPN, but it might not be necessary since I registered two accounts from the same IP last time and they went through.

http://bookwalker.jp/ex/sp/campaign_gw/
>>
>>124829099
So when do I get my coins?
>>
File: semen vs cum.jpg (373KB, 1579x1023px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
semen vs cum.jpg
373KB, 1579x1023px
Is it generally better to translate 精液 to semen or cum? Does it just depend on the context or tone of the character? These are the types of things I spend forever debating in my mind about.
>>
>>124830937
It says that you should receive them on 12th. Last time you got them within three days. Maybe they're going to perform some checks.
>>
>>124831251
Alright, just wanted to make sure it was that date after all, thanks.
>>
File: Untitled.png (9KB, 330x164px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Untitled.png
9KB, 330x164px
Post was detected as spam.

Why use the vertical image size as the standard?
>>
>>124831590
Because that's how it's always been and that's how it will always be, stop trying to fix what doesn't need fixing.
>>
>>124825654
Can someone rip the color chapters of Toriko?
>>
>>124831220

Just "translate" it as "seieki", it's not like you bother to translate "big brother" anyway.
>>
>>124832980
Normally I would use big brother, but Sengoku Nadeko is an expection due to her speech patterns. Also, it's because they're not related. Big brother strongly implies a sibling relationship in English compared to Oniichan in Japanese. Almost all english translations use Koyomi Oniichan or Oniichan when she talks. Here are just a few examples:

http://exhentai.org/s/d66ab87f0d/663466-9
http://exhentai.org/s/9e5bff3082/701997-8
http://exhentai.org/s/d95bc3c846/305905-7
http://exhentai.org/s/d27f7c51c3/717347-7
>>
>>124831220

Do you use a program to transcribe the moon or you do it manually?
>>
>>124833649
Manually, but I reference dictionaries for kanji that I don't know.
>>
What's everyone working on?
>Some hentai
>>
>>124838116
This is the Nadeko book I am working on translating:
http://exhentai.org/g/680426/a4acb1e183/

I also scan doujinshi pretty regularly, this is what I'll probably finish tonight:
http://www.doujinshi.org/book/309500/
>>
>>124832778
Just request it at Madokami.
>>
>>124831220
Cum.
No-one uses semen in everyday talk.
>>
>>124825654
http://imgur.com/a/fzx2n

Also has anyone access to old wsj issues from 2009 I think?
>>
>>124831220
I'd say context is the biggest thing.
>>
>>124838553
>>124840224
Thanks for the input, I'll think it over
Thread posts: 25
Thread images: 4


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]
Please support this website by donating Bitcoins to 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
If a post contains copyrighted or illegal content, please click on that post's [Report] button and fill out a post removal request
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site. This means that 4Archive shows an archive of their content. If you need information for a Poster - contact them.