[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Click for more| Home]

gg are fucking retards, but you know it already.

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 119
Thread images: 15

>decide to check out the anime version of JoJo (2012)
>notice that I somehow downloaded the gg subbed version
>"Oh great, another moronic troll release and/or a release with retarded, infantile "jokes" that only gg finds funny."
>turns out I was right

>churls
>fibber
>festered
>respite
>concede
>putrid
>cur
>smote
>rookery
>iniquity
>toff
>sod
>"My good sir, my ears are aflame!"
>thwart
>constables
>betrothal
>begrudge
>skedaddle
>asunder
>impervious
>beckon
>scalds
>cinder

Seriously, this garbage is fucking unwatchable, whoever thought this was a good idea? The guys who subbed this must've thought they're geniuses when they were doing this, but in actuality it's neither funny nor interesting.
I don't want to watch a TRANSLATION where I don't understand 90% of the words, I don't care if people spoke that way in JoJo, I'm not from the fucking 8th century.

Translate a word from Japanese to English, go to Google, search for that same word and add "synonym" next to it. Get the most obscure synonym, that's been out of use for centuries, add it to your translation! Bravo gg... I bet that's how they did it.


So, whose version should I get now?
>>
DUWANG
>>
>>119733045
>where I don't understand 90% of the words
You should read a book sometime, or at least finish high school.

Duwang has the best subs.
>>
>>119733045
This is such a tiny thing to rant about, just get any other sub you autist
>>
>>119733045
Wtf, I know most of those words, just how the...
>>
OP are you actually fucking retarded? Legit question.
>>
>>119733295
gg dev/13 year old retard who finds their humor "hilarious :DD" spotted
>>
>>119733045
>respite
>concede
>putrid
>cur
>smote
>iniquity
>sod
>thwart
>constables
>betrothal
>begrudge
>skedaddle
>asunder
>impervious
>beckon
>scalds
>cinder
I'll give you the others, but if you don't know the words I listed you're fucking retarded and need to redo high school.
Sage.
>>
The OP and the gg subs can both be retarded at the same time, you know.

OP just use horriblesubs or the official blu-ray subs.
>>
File: 1419907284241.jpg (21KB, 250x327px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1419907284241.jpg
21KB, 250x327px
>>119733336
>Doesn't understand words commonly used in classic English literature
Who's the 13 year old here? Go enrich yourself, you fucking faggot.
>>
>>119733209
yeah, I think OP is either retarded or trolling...
>>
>>119733045
>where I don't understand 90% of the words
ESL pls go

wait, I am ESL too, yet I know these words

underageb& pls go

not that I am defending gg, just I don't want to share a board with uncultured swine like you.
>>
>>119733045
Your vocabulary is shit. Smithereens is fucking hilarious. Based gg.
>>
>>119733045
Not sure if are the same subs, but I downloaded the one that made Caesar's words italian for some parts, I kind of liked the detail.
>>
>>119733419
How are the official subs?
>>
Who the fuck cares about gg? They're dead now.
>>
It's like I'm really High School again!
>>
File: 1353958989153.jpg (25KB, 314x300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1353958989153.jpg
25KB, 314x300px
>>119733045
>Get the most obscure synonym, that's been out of use for centuries

Holy fuck you're dumb, especially if you're referring to the words in your list.
>>
>>119733590
If you're Scandinavian it doesn't count, from what I've seen all Scandinavians are somehow experts at English!
>>
Some-Stuffs has the best version (Some-Stuffs is reformed MudaMudaMuda subs).

Part 1 and 2 (Season 1): https://mega.co.nz/#F!wEt30TRK!HHf86H8UP0dGRWzwANm61Q

Part 3 (Season 2, ongoing): https://mega.co.nz/#F!bMAR0LZL!JO0eQ03DYjYw9qZjSXnBYw
>>
>>119733656
It's not hilarious if I have to pause every two seconds and consult with Google.
>>
>>119733045
>festered
>respite
>concede
>putrid
>cur
>smote
>iniquity
>thwart
>constables
>betrothal
>begrudge
>skedaddle
>asunder
>impervious
>beckon
>scalds
>cinder
>I don't understand 90% of the words
How's High School treating you? No, I'm not defending gg.
>>
>>119733701
From what I remember, some of Caesar's words were italian. Inserting italian words where there are none is retarded, though.
>>
>>119733897
Are these safe links? I'm kind of paranoid about downloading anything from /a/.
>>
>>119733913
I think you just might be a moron.
>>
>>119734075
No. I downloaded one. It's just boku no pico with different names.
>>
>>119734075
>not knowing MEGA
Are you retarded?
>>
>>119733045
Yeah, gg's subs are made up bullcrap that does not remotely convey the meaning of the spoken dialog. It doesn't matter if you think they are "funny", they're WRONG, and if you're watching incorrect subs, then you may as well be watching the show raw.
>>
>>119734075
Yes you fucking imbecile.
http://some-stuffs.com/
>>
>>119734125
>YEAH DUDE I DUNNO MEGA XDD LELZ U EPIC TROLLED ME HAHAH :D ::)) :XD D:::D FUCKING PWNT NICE ONE #SHOTSFIRED

No you fucking retard, I know about the site, I was just curious about the file, usually it's a link to only one .rar file.
>>
>>119734075
GEE I DON'T KNOW
Moron.
https://www.google.com/search?q=mega.co.nz
>>
>>119733045
>tl;dr I barely made it through middle school English and words past that confuse and scare me
>>119733897
This man gets it. They finally got green status recently too, though Commie will never let anyone else get blue even though S-S is clearly superior for Jojo.
But I do wonder why a sub site would give a Mega link for DDL instead of DDL off their normal server or XDCC. That's just ass backwards.
>>
>>119734216
Googling "Some-Stuffs JoJo" would take you literally 3 seconds if you weren't a braindead inbred monkey. It's a wonder you remember to breathe without being reminded.
>>
>>119734216
People are sure to give you an answer now, after that great post.
>>
>>119734269
Commie a shit.
Their TV run of Season 1 has some incorrect/embellished translations, they only released BD Vol.1 of Season 1, and dropped Season 2 TV run entirely after Episode 9.
>>
12 minutes into the episode and gg already fucked up 17 times in the main script.

Anybody can alliterate when they’re using words they don’t understand. It’s a bit more difficult to do so when you have the vocabulary of someone who graduated elementary school, but it’s still not altogether impressive. Alliteration has to come out naturally because when you force it, it stands out in a bad way.

It’s clear that gg’s editor/TL went in way over their heads on this release. When you take out the alliteration, the only thing it has going for it is not being worse than Hadena… Though that’s only because their English skills are about equal (yes, really). But at least I can now believe gg’s JoJo isn’t a troll release. It’s simply done by people who are too stupid to realize how dumb they actually look.

I suppose bottom-feeders will get a kick out of these subs as they marvel over how intelligent gg’s staff must be to alliterate “regrettably” with “regrettable”, but anyone who knows how to spell either word without a dictionary handy would be better off avoiding gg’s releases for this show.


tl;dr Stick with Commie or Some-stuffs for JoJo.
>>
OP confirmed for not having passed highschool English.
>>
>>119734270
Suck my fucking dick, nigger, if you can't help then don't post at all. This whole thread is annoying.

>>119734274
If you didn't notice, he's the first one who insulted me.
>>
>>119734422
>Commie
>who literally dropped the series at Ep9 of Part 3
>watching their censored, shit quality TV run of Parts 1 and 2
>not the glorious uncensored BDs with a lot of redrawn scenes and based Some-Stuffs(formerly MudaMudaMuda) translation
>>
>>119733045
English is my 3rd language and I had to check in google translate for about 5-6 words on that list. You're fucking retarded.
>>
>>119734269
Since when does Commie decide on who gets blue?
>>
>>119734530
>This whole thread is annoying.
>WHY WON'T PEOPLE SPOONFEED ME
>OH THEY DID, BUT I WILL STILL ACT LIKE AN UNGRATEFUL DIPSHIT
It's your first day on /a/ and it shows.
Fuck off back to /v/ where you clearly came from.
>>
>>119734597
Half the Nyaa staff are Commie, I shit you not.
>>
>>119733705
They are adequate. I think they leave out a few details/nuances that fansubs might leave in, but that's fine by me.
>>
>>119734530
>If you didn't notice, he's the first one who insulted me.
How new are you? I get that you're underaged; but seriously? People are mean on 4chan. You don't have to spout your epic shitposting when someone says something a little rude. Nobody likes shitposters. Nobody cares that you're annoyed. Lurk moar or just stop coming here.
>>
>>119734556
>Some-Stuffs
Are they really that better than gg?
>>
>>119734556
>didn't figuratively drop the series at Ep9 of Part 3
>LITERALLY dropped the series at Ep9 of Part 3

good to know, I wasn't sure in which manner they had dropped the series at Ep9 of Part 3
>>
>>119733045
I liked gg's Jojo subs. They were jokesubs that didn't go to the absurd unwatchability of DUWANG, so I only had to watch it once.
>>
>>119734710
Figuratively would imply they dropped it temporarily and will return to it later.
>>
File: dqkkn7N1CnE.jpg (171KB, 1280x960px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
dqkkn7N1CnE.jpg
171KB, 1280x960px
DmonHiro subs are good
>>
File: 1361286507602.jpg (217KB, 858x990px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1361286507602.jpg
217KB, 858x990px
>>119733045
> I don't understand 90% of the words
Try taking some English lessons, peasant.
>>
File: 1419194998814.png (186KB, 332x512px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1419194998814.png
186KB, 332x512px
Why are people still posting in this thread without saging? This is the worst thread I've seen in a good long while.
>>
>>119734707
>gg
>subs
They are joke subs you fucking 12 year old moron.

>>119734778
DmonHiro doesn't sub you fool. He remuxes shit.
And as far as I know, DmonHiro's JoJo is gg subs, Commie typesetting for OP/ED/SFX, and BD source for image/audio.
>>
File: Commie subs.png (942KB, 1280x720px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Commie subs.png
942KB, 1280x720px
>>119734597
Since they bribed their way to being admins with money given from people stupid enough to support them.
>>
>>119734598
First day on /a/? No, I've been a regular here from 2009 to 2012. I don't post on /v/, I only post in k-pop threads on /mu/ these days.

>>119734705
I felt the need to validate myself a few posts before, it doesn't matter anymore.
>>
>>119733844
I am a fucking slavshit. The only way it could be worse is if I was japanese.
>>
>>119734870
>I've been a regular here from 2009 to 2012
>WHY WON'T ANYONE SPOONFEED ME?
>I CAN'T UNDERSTAND THESE HIGH SCHOOL WORDS
>STOP INSULTING ME
Sure.
>>
>>119734853
DmonHiro subs for JoJo are different from gg's shown in the picture
>>
>>119734984
Second. Newfags these days need to learn to LURK the fuck more instead of jumping in and acting like the board should learn to do things their way instead of calling them out on faggotry.
>>
>arguing over which subtitles to use

Just learn Japanese you faggots.
>>
>>119734959
are you from poland
>>
>>119733045
>Seriously, this garbage is fucking unwatchable, whoever thought this was a good idea? The guys who subbed this must've thought they're geniuses when they were doing this, but in actuality it's neither funny nor interesting.
You're an idiot. gg's subs are the only reason I made it through 6 eps of Jojo's Shit Adventure.

Seriously, it just got dumber and dumber with every episode. By the time he was calling out multicolored ripples I was done.

And it didn't even seem that gay. Just disappointing, after all the hype.
>>
>>119735032
Yeah I just checked, it was some other guy who did the mix I mentioned.
DmonHiro uses:
>Official subs from the blurays.
HAHAHAHAHAHHAAHAHA
>THE OFFICIAL SUBS
>GOOD
AHAHAHHAHAHAHAHHAHAAH
>>
I'm glad gg is fucking dead, you'd have to be braindead to think their shitty "jokes" are funny at all
>>
>>119735149
+1
>>
>>119735149
Sucks for most series but they're gold for series with a decent bit of comedy.
They by far did the best localization of the beach episode in Chu2 S1.
I miss having real options instead of being stuck with Horribleshit or Cocksuckers for 90% of series.
>>
>>119735285

I don't understand this hilarious meme, please explain it to me
>>
>>119735287
Cocksuckers being who, Commie?
>>
Do you complain when books do the same thing?

Oh wait.
>>
>>119735416
Who else? Not bad enough that they abuse donations for vacations and controlling nyaa but they fuck up all their subs with memeshit too.
The worst part is knowing they're laughing their way all the way to the bank while doing it.
>>
File: mpvshot0014.jpg (234KB, 1920x1080px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
mpvshot0014.jpg
234KB, 1920x1080px
>>119735287
This. There are a lot of shows where "memesubs" aka aggressively localized subs are not only acceptable but preferrable, e.g. >>119734866, which was actually funny.

The problem is that too many anime fans are autistic funpolice douchebags who literally hate fun and are miserable shits all the time, even when posting on 4chan to bitch about the FREE SUBS that people made for them.

Herkz should still be shot for being a brony, though.
>>
what happened to buddy waters?
>>
>>119735548
I'm laughing to the bank like ha ha ha
>>
That's what happens when retarded anime watching americans try to write in English.
>>
File: i am silly.png (66KB, 810x800px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
i am silly.png
66KB, 810x800px
>>119735596

So criticizing shit makes you an autist who hates fun?
This is how true autism looks like m8:
https://www.youtube.com/watch?v=sHRE_hrUkzU
http://www.dailymotion.com/video/xs0bwq_extreme-love-autism_shortfilms
As much as we have faggots calling each other and that have self-diagnosed as autists, they don't really know what real autism is
>>
Don't worry. I'm here to save you all.
>>
I'm not native speaker either and most of those words are not familiar to me.
>>
>>119733383
I don't know pretty much all of them. But english is not my native language am I still a retard?
>>
>>119733045
Download the blu-ray version, you're retarded for not just doing that from the beginning.
>>
File: 1381293368681.gif (220KB, 503x448px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1381293368681.gif
220KB, 503x448px
>>119735839
my sides

Seriously though, you have some cartoon about people using the power of twintails to save the world, and you're getting upset they put some memes in? Yes, you hate fun.

>>119735892
You guys should get one of those auto-OCR programs for the funi rips and release scripts
>>
>>119736032
>I LOVE DANK MEMES XDDDD
Sasuga commie apologist.
>>
File: 1416981564978.gif (1MB, 276x260px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1416981564978.gif
1MB, 276x260px
>>119733045
I'm from the fucking middle east and i know every single word you listed.
git
gud
>>
>>119735596
The problem isn't doing it where appropriate.
The problem is doing it to EVERY series they sub.
gg never had that problem because they stuck to subbing series that could use their touch.
>>
>>119735965
>pretty much any*
guess I'm retarded after all
>>
>>119736077
You seem upset.

>>119736132
Sure, I don't watch everything they do, and most of their CR rips I just watch HS because there won't be much difference.

The commie hate is overblown nonetheless, with respect to their subs at least. I don't know about their financial shit, but I'd trust commie over the shits on 4chan, that's for sure.
>>
>>119735965
About half of those are archaic, although you'd pick them up after reading older literature. The other half are somewhat advanced vocabulary, but still stuff you'd pick up through reading.
>>
Real talk, Horrible Subs did a great job with new Durarara.
>>
>>119736243
I see. Maybe I should try reading actual books in english instead of learning it just through vidya/anime.
>>
>>119735992
>download the no fun version!

Wow, you must be so fun at parties :)
>>
File: 1419928251036.png (58KB, 906x645px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1419928251036.png
58KB, 906x645px
>>119736237
Most people on 4chan wouldn't fuck you over this hard given the chance.
As bad as CR/Funi fucks up TL, I'd still take HS over the red bastards any day.
>>
>>119736454
Holy fuck. that picture makes my blood boil.
>>
>>119736454
Seems legit.
>>
File: 1420870546465.jpg (253KB, 1277x717px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1420870546465.jpg
253KB, 1277x717px
You just don't there when the subbed Hidan no Aria. This shit happen and also sometimes portuguese sentence appear. I swear some of them must be BR monkeys who think this shit funny.
>>
>>119736454
Who's the subber guy? What group does he own?
>>
>>119736660
brazilian subs are usually translated from the english ones. at least that's how it was when I watched my chinese cartoons subbed in portuguese

>>119736735
read the post he replied to.
>>
>>119736735
Seriously though, believeing chatlogs someone posts on 4chan...
>>
File: 1412623608227.jpg (112KB, 507x369px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1412623608227.jpg
112KB, 507x369px
>>119733045
>having a middle school tier grasp of English
>complaining about a dead subs group
>not having fun
>>
>>119735596
If you want to laugh at the fausub jokes instead of the actual anime you should stop watching anime and kill yourself.
>>
File: slow.jpg (18KB, 300x240px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
slow.jpg
18KB, 300x240px
>>119733045
Where were you two years ago?
>>
>>119737141
I started going to college and stopped browsing /a/.
>>
Learn to sage you fucking newfags.
>>
>>119737063

yeah dude

>*translator's note: this is some pun in Japanese that doesn't translate

I laugh every time
>>
>>119736454
Doesn't this image just show Herkz actually cares about subs?
>>
>>119737249
Hello grandpa, sage doesn't exist anymore, grandpa. Where were you for the last 2 years?
>>
>>119737608
u wot m8
>>
I'm with you, op.
Gg is fucking trash.
>>
>>119735839
Wait, we're using autism incorrectly?

Stop the presses.
>>
>>119737829
4chan's definition of autism is mainstream now, it's only a matter of time before it gets put into dictionaries and becomes correct
>>
>>119737909
Nice, did you also know that "kawaii" is an English word?
>>
ebin
>>
All these retards who don't change sub type, every GG anime has a joke and regular sub
>>
>>119733045
gg subs are retarded, but not for the reasons you stated.
>>
>>119738086
Does the non-joke gg subs of JoJo make it watchable?
>>
Rem guys I'm in high school yet I know most of these words exept churls, fibber, and rookery...
>>
>>119733383
This is like highschool vocabulary, did you drop out or something
>>
>>119738202

how churlish of you lol
>>
>>119738186
You should know the latter 2, though I have an exceptional vocabulary and didn't know what churl meant until just now.
Still a faggot.
>>
>>119737909
That will not happen. It will become a slur, like happened with so many medical conditions before it. The medical community will stop using it as a diagnosis, find a new name, and everyone using the word autism will be branded as ableist shitlords. And then their new diagnosis will become a slur, and so the cycle continues.
>>
I'm British and I understood all of these words.

I guess OP is just retarded or something
Thread posts: 119
Thread images: 15


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]
Please support this website by donating Bitcoins to 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
If a post contains copyrighted or illegal content, please click on that post's [Report] button and fill out a post removal request
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site. This means that 4Archive shows an archive of their content. If you need information for a Poster - contact them.