[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Extra juicy! | Home]

Translation Request: [CLUB-Z] Taiiku no Sensei wa Boku no 〇〇〇!!

This is a red board which means that it's strictly for adults (Not Safe For Work content only). If you see any illegal content, please report it.

Thread replies: 88
Thread images: 60

Hello /y/, 2 of Club Z's doujin were posted on myreadingmanga.com and looking to get this one translated.

Once again, if someone's willing to provide the translation, I'll typeset it and post the pages here! Thanks!

doujin source:
https://myreadingmanga.info/club-z-hinata-yagaki-taiiku-no-sensei-wa-boku-no-%E3%80%87%E3%80%87%E3%80%87-2-jp/#
>>
>>
03
>>
04
>>
05
>>
06
>>
07
>>
08
>>
09
>>
10
>>
11
>>
13
>>
14
>>
(12)
>>
12
>>
15
>>
16
>>
17
>>
18
>>
19
>>
20
>>
21
>>
22
>>
23
>>
24
>>
25
>>
26
>>
27
>>
28
>>
29
>>
30
Final Page, sorry for the spam! Hope we can find a translator soon!
>>
THERES A SEQUEL!!!! BUMP
>>
Bump!!
>>
hump
>>
Live dammit!!
>>
I'd like to edit this one too after "Taiiku no Sensei wa Boku no 2" gets translated/edited.
>>
Anyone willing to provide a translation? Willing to edit and post the pages back here.
>>
>>2413810
WANT
>>
So hey this is actually EXACTLY at my level of Japanese and I could probably get some drafts of translations and then edit them for notes for editors.
>>
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=63777966

this is a cool and fun little pixiv thing :eyes:
>>
>>2416359
Please do
>>
I'm an intermediate level Japanese learner and I could understand this pretty well. If I wanted to start translating these as a hobby, where would I start?
>>
>>2416359
Yes! By all means, go for it. :)
>>
>>2410761
BUMP
>>
Still fighting for a translation!
>>
get back up there!
>>
Working on providing you translations for the two newest Club Z additions. Will try to get at least one done by tonight.
>>
https://docs.google.com/document/d/1iS8y_CIkJpGykeZe3h504WinhAlOyhJtSl4MTjtU8II

Here's my go at it
>>
>>2420319
Perfect, thanks a lot! Would you be able to separate the dialogue by pages though? Like this set of text belongs on page 1, this set belongs on page 2, etc. That'll make it easier to place the text in the right spots.
>>
>>2420399
Updated with page numbers. Also added some things I forgot to translate last night. I also changed a little bit of the wording in some areas.
>>
>>2420407
Great, thanks! I'll get right on to editing these.
>>
Alright, all the pages have been edited, but I won't be able to upload them until tomorrow.

>>2420319
>>2420407
Thanks again Shinobu too for the translation, I'll also make a new thread for the other Club Z doujin. Did you want me to upload the raw pages on there as well?
>>
>>2420474
I can just translate it straight from the website. I will probably have time to do it by Wednesday night.
>>
>>2420479
Alright, I'll still make a new thread though so they can be separated.
>>
>>2420479

And here is the thread for the second doujin:
>>2420491
>>
>>
p03
>>
p04
>>
p05
>>
p06
>>
p07
>>
p08
>>
p09
>>
p10
>>
p11
>>
p12
>>
p13
>>
p14
>>
p15
>>
p16
>>
p17
>>
p18
>>
p19
>>
p20
>>
p21
>>
p22
>>
p23
>>
p24
>>
p25
>>
p26
>>
p27
>>
p28

And here's the final edited page, sorry for the spam.

Be sure to let me know if there are any grammar or spelling mistakes I made. Thanks again guys!
>>
>>2420799

Page 12 "blow jock"?

Either than that,. Looks good.
>>
>>2420801
And fixed, thanks!
>>
>>2420799
THANK YOU!
>>
>>2421155
You're welcome!
>>
Re-uploading page 25 cause I just noticed it was saying "save" when it should have been "saved".
>>
That was really good.
Thread posts: 88
Thread images: 60



[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]
Please support this website by donating Bitcoins to 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
If a post contains copyrighted or illegal content, please click on that post's [Report] button and fill out a post removal request
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site. This means that 4Archive shows an archive of their content. If you need information for a Poster - contact them.