anyone have gifs or pics where the subs interact with the anime

Fuck around in google (or whatever) with the terms "alternate joke subtitles" or "parody subtitles"

OP here
i was specifically referring to some subs like this one nisekoi gif where the.screen was spinning and the subs were spinning with it

File: dat typesetting.png (1MB, 1280x720px) Image search: [Google]

1MB, 1280x720px

>>78895
you mean like this https://www.youtube.com/watch?v=U9AgMlHJe7Y

chihiro is doing it with their konosuba release
I think DDY did it too, I forgot what anime though. I think it was punch line?
anyway, commie is probably your best bet for this type of styling.
from the top of my head, they did it with their SAO season 2's OP, Nisekoi both season, oregairu second season, and dagashi kashi.
there may be a couple's more but I can't recall them atm.

gg did it for Mawaru Penguindrum

Look up Commie, Morie, and GG for the full experence.