Interested, do you guys care about needing to play games "as they were"? It seems more often today people make romhacks and such of already translated games but with fixed scripts or unaltered sprites. Interested how much you guys care about this stuff.
>>3899202
>Interested, do you guys care about needing to play games "as they were"?
Yes. There's no logic to censorship. If the content was suitable for Japanese children, then I see no reason to change it before it reaches the States. (or Europe)
>romhacks
The ROM-hacking scene is shit. I just play imports with a rudimentary understanding of Japanese. I don't see any point in chopping up a game script and inserting some half-baked translation that has to make too many compromises due to space constraints. Worse, I don't want to play an "accurate" re-translation that gets riddled with Woolsey-isms.
>>3899202
>do you guys care about needing to play games "as they were"?
Yeah, I'm not a fan of remakes. In my eyes if you're playing a game that's been significantly altered, you can't say that you've played the game at all.
>romhacks
I'll sometimes play hacks of games that I'm a fan of. Nothing wrong with having new content to play, even if it's not always (or often) of high quality. I also like translation hacks just fine, as long as they don't mess with how the game plays. Retranslations don't bother me, though I don't think making them is time well spent I'd still play them over a poorer official translation.
>>3899940
So you're telling me if someone was to play a super mario bros romhack where the only difference is that mario is now blue they haven't actually played the game?
>>3899238
> I just play imports with a rudimentary understanding of Japanese. I don't see any point in chopping up a game script and inserting some half-baked translation that has to make too many compromises due to space constraints.
willful ignorance in action, folks
>Worse, I don't want to play an "accurate" re-translation that gets riddled with Woolsey-isms.
uh, most fan re-translations do the opposite of that. you know, erase whatever teenage idea of "censorship" there was. you should be into it!
>>3900041
>significantly altered
The only acceptable ones are nude mods and the like.