>Japanese names are 日食ネクロズマ (Solar eclipse Necrozma)

you got no idea what this opens up, if the eclipse theme is used in the story - this would be resolving what I hated on sun and moon, wasting all the story potencial they had with all the myths it was build around.

>>33542242
But those are much better names. Why didn't they use those in English?

>>33542242
>that black sun surrounding Necrozma in the new intro
It's gotta be a corrupted Cosmoem or something

File: 1505225311845.jpg (275KB, 1200x956px) Image search: [Google]

275KB, 1200x956px

>>33543471
Because dawn wing necrozma and dusk mane necrozma is a literal translation of this.

>>33543471
Because the translating team gets pod on how much they translate even if it sounds a mess, that's why they translate everything even when the Japanese name is perfectly usable

Can someone link me the japanese trailer?

>>33543538
https://www.youtube.com/watch?v=BV2Lx3k2U74

>>33543533
This is the Japanese word,

No where is eclipse used.

Necrozma Mane of Twilight
Necrozma Wings of Dawn

This is a case of Japanese pokemon company fucking up.

>>33543549
thank you anon

>>33542242
what happens when solgaleo needs a haircut
eclipse it

>>33543586
Necrozma absorbs light, dusk is the end of day
Dawn is the end of night.

The hell eclipse mean?

File: hi.png (2MB, 854x958px) Image search: [Google]

2MB, 854x958px

The Mane of Dusk and Wings of Dawn shit is in this trailer too, your image is covering them up.

Given that those are the names they went with for the English trailer, that is probably what they are officially called and the whole eclipse thing is just flavor text.

File: 1505301791812.jpg (118KB, 791x521px) Image search: [Google]

118KB, 791x521px

>>33543632
No, i saw that.
Its subtitles.

But why use flavour texts for something ambiguous as eclipse?

>>33543599
>The hell eclipse mean?
Seriously, you fucking moron?

>>33542242
>Primarina and Decidueye
>Inshittyroar nowhere in sight

BARAS BTFO INTO ANOTHER DIMENSION

>>33543471
THE POLKA DOT POKEMON

https://lparchive.org/Pokemon-Blue/code.html

>>33543471
In Japanese the formes have two sets of names, both Dawn Wing/Dusk Mane and Lunar Eclipse/Solar Eclipse Necrozma.

>>33543689
that was probably Richard
don't mind him

File: ddaa.png (989KB, 683x590px) Image search: [Google]

989KB, 683x590px

>>33543549
sooo..... what Pokemon is this?