Can anyone translate the other Japanese text here? It seems they wanted them not to draw May's boobs too big and even put that in their style guides for AG.
>>31351661
Yet we still had gems like this.
They fixed it when she showed up in Sinnoh though. She looked the same as Dawn.
>>31351686
Well its obvious the animators didn't care because they started drawing May's boobs from behind and snuck in huge shots whenever they could. God bless the AG animators.
>>31351708
Would have loved to have seen her as a cameo in XY&Z with her ORAS clothing
That doesn't look like a shadow lol, it looks like pure darkness
>>31351661
The title is "Haruka shading reference".
The text pointing to her chest on the left says "ムネカゲこれくらいで" which means "about this much chest shading".
The text pointing to her chest on the right says "カゲつけすぎムネが大きく見えないように", which I think means that there's "too much shading added so you can't see her chest".
The text underneath each drawing says "correct amount of chest shading" and "wrong amount of chest shading", respectively.
Your assumption looks right to me, OP.
>>31352013
So I don't get it, does the shading on the right mean her breasts would be less emphasized?
>>31352026
I might just be "too much shading (like on the right) looks bad - don't do this"
>>31351661
so basically May/Haruka was never meant to be a mega milk, AG fucked up hard by being lazy with the consistency and intent, this in turn inspired a generation of hoennshitters to draw her with LOOK AT THOSE BOOBS, and the DP arc "fixed" this.
>>31352091
As I said, I think the AG animators were just excited to draw a main girl with breasts after Misty. Its easy to forget May was only the second main girl of the anime, back then they had been drawing Misty for 5 years and suddenly they got a chance to draw a girl with breasts.
>>31352091
DP is the one who ruined her with Dawn's flatness (which doesn't suit May)
>>31352091
>nopandawn
>"fixed"
>>31351661
>>31351708
>>31352112
i think it's time for this thread to burn if it comes back to life :^)
>>31351839
Would have been neat. It would have been really cool to see scenes like this.
>>31352091
and? that's still never going to change people from drawing her that way. This is the same fandom that gives Hex Maniac huge tits just because one sells moo moo milk.
May's boob size was popularized by the anime far more than the games.
>>31353635
remember scott i'm always watching
:^)
In this pic you can see they shaded her right boob too much.
>>31354568
Mommy!
>>31357179
Both are the hottest of hoenn so it fits