>Making shortened forms of words in Japanese can take the

>SuMo
SM

>>30178598
The example in the illustration does not follow this guideline.

Also, we English speakers do not follow Japanese rules.

>>30180004
It's probably because it's a translation that tried to adapt it along with an explanation instead of localizing it to another, similar joke that could actually make you laugh.

>>30178598
Only reddit calls it Sumo so who cares

>>30180037
Wait, I mixed them up and actually got them the other way around. The joke has been adapted to work, but they also put an explanation of how it was done in the original.

>>30180145
The explanation is wrong anyway. The word "men" in noodle dishes is just the Japanese word for noodles, not "ramen" with the first part chopped off. Ramen is a specific TYPE of noodles.

We aren't in Japan you retard weeb

>>30180231
Americans do the same thing, though. You don't order a cheese hamburger, you order a cheeseburger.

no, i was wrong
THIS is the most retarded thread i've seen today

>>30180223
I thought it was that the joke was different and got adapted in the translation, but they also put an explanation of the original joke there.

>>30180295
I'm going to bet the joke was actually the same.
My point was that the explanation is just outright wrong, Japanese don't shorten words that way.

>>30180037
>>30180145
>>30180223
>>30180295
>>30180364
What's the joke?

>>30180394
Ducks fly in the air, so they call duck noodles "airmen" (tl note: "men" is nip for "noodles"). What do they call fish noodles?

>>30180427
oceanmen?

>>30180484
no its watermen

>>30180427
Watermen?

>>30180427
Ah. Mermen. Good one.

>>30180427
Oh, Lakemen. That makes sense.

>>30180427
Rivermen?

>>30178598
SOURCE PLEASE

I HAVENT SEEN THIS DOUJIN IN FOREVER BUT I KNOW ITS MITSUI JUN

>>30180427
Ohhhh, Deepmen. Now I get it.

>>30180546
https://exhentai.org/g/32857/b01468b077/

>>30180629
That's just a picture of a panda.

>>30180669
We collect those.

>>30180567
IT'S SO FUCKING DEEP

>>30180546
>BUT I KNOW ITS MITSUI JUN
Then type artist:mitsui jun
Learn to use tags you fucking moron

>>30181039
Why would you do that when you can just ask for source?

>>30178598
Rue
Golver
Rubapphire
Dirl
Blite
XY (There's not really much you can do with that)

>>30180484
https://youtu.be/6E5m_XtCX3c

>>30182252
Ey (Eks Why)

>>30182252
Reen
Reeue
Reeuellow
Rubapphald
FireReafGreen
Diaerlatinum
HeartGoulSilver
Blite2
OmegaRuphaSapphire

>>30178598
>SuMo

>>30182252
>>30182770
>Golvas