[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Who the fuck translated Festival Plaza? Literally every phrase

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 26
Thread images: 2

File: p06_03_en.jpg (44KB, 400x240px) Image search: [Google]
p06_03_en.jpg
44KB, 400x240px
Who the fuck translated Festival Plaza? Literally every phrase you read is really shoddily constructed. Even Sophocles' dialogue is much less natural than it is in the main game.

Seriously, what happened?
>>
>>29912143
Yes, I noticed this.
Okay, bye.
>>
Get fucked, pirates.
>>
>>29912143
A translation is fine.
I do not see a problem in this.
>>
>>29912143
Is it true? I do not believe it.
>>
See you.
Keep it up.
>>
>>29912205
>they'll fix it with a patch
>>
>>29912143
It's join avanue. Of course.
>>
It's a safety measure against pirates like no exp in Gen 5.
>>
>>29912421
That's not a thing for the 3ds unless you use flashcarts.
>>
>>29912467
I use flashcarts to replay gen 5 and i didn't have the exp issue
>>
>>29912491
Yeah it only was an issue with badly ripped roms or blatant cheating, nothing you could bypass with half a brain.
>>
>>29912161
This makes me feel...
I froze.
>>
>>29912143
Looking good for me.
There is a very little problems with the translations
>>
>>29912143
Translation nothing wrong, thank.
>>
>>29912644

>Looking good for me.

Probably because there also seems to be something wrong with your translations.
>>
I like to fight young athletes.
>>
>>29912143
I SWALLOW SLUDGE
TO TRANSFORM MYSELF
>>
File: 1478732638088.png (163KB, 511x428px) Image search: [Google]
1478732638088.png
163KB, 511x428px
>>29912873
>the joke
>>
it's A dye house, not THE dye house
>>
>>29912911
>dear passengers, welcome aboard a plane
>>
>>29912644
>there is a very little problems
Your Italian to English translator is on the fritz
>>
>>29912911
IT IS IN FACT THE PEANUT HOUSE
>>
>>29912953
They use neither, actually. They're referred to by flight numbers rather that plane type first and foremost
>>
Pokemon good.

Pokemon friend.
>>
Works fine on my 3DS ;)
Thread posts: 26
Thread images: 2


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.