[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

>create fan-translation of game >but only make it work

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 203
Thread images: 38

File: DGSBanner.png (1000KB, 1229x618px) Image search: [Google]
DGSBanner.png
1000KB, 1229x618px
>create fan-translation of game
>but only make it work on physical copies because piracy

Sucks to be /v/.

Though I do kind of hope a third-party manages to make it compatible with eShop versions of the game too. That way no one's getting their hands dirty that don't want to.
>>
File: 20160624_112353000_iOS.jpg (572KB, 1920x1080px) Image search: [Google]
20160624_112353000_iOS.jpg
572KB, 1920x1080px
But...but...muh schadenfreude.
>>
File: this is a spoiler.gif (100KB, 500x381px) Image search: [Google]
this is a spoiler.gif
100KB, 500x381px
>>386019524
>>
>>386019524
>don't bother to localize a game
>I'm expected to still buy it in order to play it in my language
eat shit
>>
Apparently these games are shit. Japan hates them overall.
>>
Just learn Japanese and all of this is not a problem
>>
>>386020942
The reason I've heard given is that the end of the first game throws a substantial number of twists in the last few minutes, which isn't really good writing, it's just blatantly setting up a sequel.

The meat of the game isn't terrible, apparently.
>>
File: Tio.Plato.full.1094930.jpg (2MB, 1400x1350px) Image search: [Google]
Tio.Plato.full.1094930.jpg
2MB, 1400x1350px
>>386020817
I second this. I am a buyfag. I support good games and devs.

But if you don't want my money and treat me as a white piggu I'll pirate it with no reserve.
>>
>>386021895
But it won't do you any good unless you understand Japanese.

And in that case why aren't you helping the fan-translation team then?
>>
>>386020817
You ever notice that only native English speakers have this belief that they're entitled to translations? I bet it's mostly Americans
Like, you don't see people acting insulted that a game isn't in Polish.
>>
File: dgs qa.png (116KB, 1005x659px) Image search: [Google]
dgs qa.png
116KB, 1005x659px
>>386020817
official justification from their Q&A
>>386021939
They are actually hiring right now
>>
>>386022581
No relevant countries are full of Polish speaking people
>>
>>386022789
>supporting capcom
>any year
>>
>>386022581

I'm Polish and I feel entitled to English translation of DGS. Why would I expect them to translate it to Polish if there are like 50 people who would play it?
>>
REEEEE WHERE ARE THE SPOILERS FOR DGS2?
>>
>>386022789
This make sense in a lot of ways. People are just mad that they have to pay for a physical copy instead of """free""" shit.

Why are some in this thread don't want to support AA?
>>
>>386023642
Maybe because of the 80$ shipment, the fact that you need a Japanese 3DS and then the price of the game on top. Can't even buy it via eshop because you have to have the physical copy.
>>
>>386019524
Have they given any indication whether getting the Best Price version or the original version is necessary? I remember that mattered for the Danganronpa fantrans.
>>
>>386023854
You don't need a Japanese 3DS. Your 3DS needs to be hacked in the first place to use the translation patch so you also necessarily have the region lock removed.
>>
>>386023854
You forgot the 3 weeks it takes to ship the 3DS and Cartridge
>>
>>386019524
i used to be part of the fan translation. ama
>>
>>386023642
how does it make sense you fucking idiot? i'm not going to support capcom for NOT localizing the game. capcom isn't even going to give a shit about DGS's sales by the time the fan translation is done since DGS2 will be released by then.
>>
>>386024292
Are they slave drivers who have no respect for your time?
>>
>>386022581
actually when there's a discussion about why nintendo is dead in Poland lack of localizations is one of the main arguments
>>
>>386024363
2 was released two days ago, bro.
>>
HOLD THE FUCK UP. Did I miss something? Is the fan translation acually done?
>>
File: g_d bless.gif (1MB, 480x270px) Image search: [Google]
g_d bless.gif
1MB, 480x270px
>>386024370
no. mostly nice people except for uwabami who is a whiny leftist. the group used to be affiliated with the fire emblem fates retranslation and he threw a fit and left after a discussion regarding how muslims are barbarians incompatible with western civilization. keep in mind this was in a designated 'politics' channel, too. i heard that if they could, they'd get rid of them, but can't since no one else actually does anything.
>>
>>386024473
Only the first case, though they said they're almost done scripting the second and will go into QA shortly.
>>
>>386024685

Huh, it's taking suprisingly huge amount of time. Do we know how many people are working on this project?
>>
>>386024370
Don't know if that guy was a part, but I am still a part of the fanslation and they're pretty lenient as long as you at least do *something*.
It takes 2 weeks of not having reported progress (progress being either just translating, editing or proofreading one scene and they're at max only 120 textboxes).
>>386024630
This is true, Uwabami tends to be a huge loudmouth and it can be really overbearing at times, but on the new Discord we did get rid of #politics, so that's not too bad of an issue anymore. He also is the one actually making sure anything is going on with the translation so you take what you can get.
>>
>>386024860
40 people split among coders, translators, editors, proofreaders and testers.
Reason it took so long was due to hurdles in coding around the GUI and we're hoping to have it actually go quicker now
I remember when we said we'd release it in late November, then January first, then end of June as a mini E3
>>
>>386019524
>only make it work on physical copies
Hah. I'll be getting it off 3dsiso within a few days of release, pre-patched.
>>
>>386025064

Is some work being done on cases 3-5, or are all resources focused on 1-2? Also, do you have some kind of expected release date for the whole thing, or is it too early to make this kind of predicitions?
>>
File: 1492375334919.png (16KB, 291x300px) Image search: [Google]
1492375334919.png
16KB, 291x300px
>>386022789
>You want them localized? Buy it
HOW DOES THIS MAKE ANY FUCKING SENSE
IF WE WESTERNERS JUST BUY THESE STUPID GAMES UNTRANSLATED AND HAVE SHITTY FAN TRANSLATION THEN WHAT INCENTIVE DO THE NIPS HAVE TO EVER TRANSLATE THE GAMES?

HOW RETARDED IS THIS PERSON?

I don't even give a fuck about this series in particular but this is so stupid.
>>
>>386019524
>>but only make it work on physical copies because piracy
lol
I don't think you know how cia dumps work, lad.
>>
>>386025504
There's some slight work on 3 right now but it's in the translating/editing stage
>>
>>386024860
Ace Attorney Investigations 2 wasn't completed until 2014, I believe. They started the project in like 2012.

if you're getting paid for it and can sink 8 hours a day into your job it'll get done in a timely fashion but no one has that kind of time if there's no compensation.
>>
>>386025643
That's their stance, not mine. I actually have a real, hard copy of the game but if you know how to circumvent then all the power to you.
>>
File: mastermind.gif (104KB, 120x192px) Image search: [Google]
mastermind.gif
104KB, 120x192px
>>386022789
>be Capcom's bitch in a leash and buy 1000 copies!
Kek fuck you.
I bought DD, the AA trilogy and PLvsAA

Gladly pirated AA6 because of no DGS

Capcom can go eat shit.
Like fuck I'm going to buy a Japanese game not available in my region
>>
>>386025828
>Gladly pirated AA6 because of no DGS
That is just as stupid as what they are doing?

Is every AA fan retarded?
>>
>>386025828
>Gladly pirated AA6 because of no DGS

yeah that will show them
>>
>>386019524
Wait, it's out? Holy fuck.
>>
>>386025884
>>386025962
Did you ever think he just wants Capcom to fail? That's a valid position to take.

They might make decent games here and there but it's no excuse for how they treat their fans and for him that overshadows the quality of what they produce.
>>
>>386026142
Again that is retarded.

I don't even understand what kind of "relationship" you think you have with developers that they could ever treat you badly.
They just need to make games and make them available to you. That is all.
>>
Aren't 3DS games regionlocked? Who in their right mind would buy a jp 3ds just so they could play a fan translated ace attorney?
>>
File: ok.gif (555KB, 512x384px) Image search: [Google]
ok.gif
555KB, 512x384px
>>386026025
only case 1

>>386019524
>>386022789
these people are fucking retarded
>MUH SUPPORT DA DEVS :((((

Do these shit-eating moralfags even realize that the fact they're making a fan-translation is hurting Capcom more than anyone pirating the game?
Because now that a fan-translation will exist, people will have no motive to purchase the game, thus giving Capcom no reason to localize the game.

Fucking retards I swear
>>
>>386026373
>We are expecting to have an episodic release pattern. The patch will require an original DGS Game Card and CFW

https://scarletstudy.gq/?page_id=115

Again, if you have a 3DS that can do homebrew, you don't need a Japanese 3DS. Hacking the 3DS removes the region lock.
>>
>>386026386
>Because now that a fan-translation will exist, people will have no motive to purchase the game, thus giving Capcom no reason to localize the game.
Can you read, they put this AP up exactly so you wouldn't have no motive to purchase the game
>>
>>386026386
Dai Gyakuten Saiban is about two years old at this point. It's never going to be released in English.

Why they didn't want to make it compatible with the eShop version is a bit daffy by that rationale but if you want to play it, these are terms.
>>
File: 1500909202119.gif (2MB, 480x270px) Image search: [Google]
1500909202119.gif
2MB, 480x270px
>>386022789
>buying a japanese version will send a positive message to Capcom for the future western localization of the series
Holy shit, he is fucking retarded
>>
>>386022581
I bet it's mostly Europeans.
>>
>>386026747
faggot
>>
>>386026882
Majority of Europeans have to deal with their games not being in their language.
Majority of Europeans have to deal with huge parts of the discussion online being English
>>
>>386026989
You are fucking stupid Uwabami.
>>
IM a total pirate fag but think that's pretty based.

If you like a game buy it you fucking leech cunt
>>
I feel like someone should explain to them why their position is misguided. Like there are legitimately good reasons that buying a hard copy of the game doesn't help in the way they think it does.

It's a noble notion they have but at this stage there isn't a strong justification for cutting off the audience to make a point.
>>
>>386027204
If they want my purchase then they should localize it :)
>>
>>386022789
I can understand wanting to support the franchise but >you want them localized and get physical releases? is complete hogwosh. Capcom isn't going to localize DGS suddenly now that sells an extra 1000 copies 2+ years in release cycle with the second game dropping just today.
>>
File: Capture.png (618KB, 603x560px) Image search: [Google]
Capture.png
618KB, 603x560px
>tfw I play the Chinese translation and the Commies don't give a fuck about piracy
>>
>>386027298
Please.

I bet you'd pirate it anyway because "muh digital only".
>>
>>386019524
How difficult is it to play this anyway?

I think I'll try soon. Surely the legal wording can't go much further than shit I already know like čØ¼ę‹  ēŸ›ē›¾ ē›®ę’ƒč€… 尋問 čؼč؀ and so on right?
>>
File: 1496981040294.png (162KB, 872x632px) Image search: [Google]
1496981040294.png
162KB, 872x632px
>>386027298
>:)
>>
It's already cracked.
>>
>>386027298
>Pirates the localised version regardless
>>
>>386027710
The patch is?
>>
>>386019524
They don't do it because they think it doesn't make enough money
>>
>>386022581
English is the closest thing to an universal language, like it or not.
>>
>>386027285
>Like there are legitimately good reasons that buying a hard copy of the game doesn't help in the way they think it does.
>Proceeds to name none
>>
lmao, these chuckle fucks think they are fresh
there is no locking people from piracy, it is just to deter retards. as long as they release the fucking game out people gonna just make the pirated version work

3ds rom has been tore open for modding and shit for years
>>
>>386027981
They think it'll inspire Capcom to bring more games over to the west with full English translations but all they're seeing are Japanese sales numbers for a two year old game.

Now, granted, there's more to it than that (Capcom's marketing probably does keep their ear to the ground and knows the real reason why sales go up and down) but it won't help justify to the people who budget projects that they need more English translations because their Japanese-only game is experiencing a sudden spike in sales.
>>
just bomb capcom tbqhf
>>
>>386028180
I'm pretty sure that guy is just baiting you.
>>
If Crapcom doesn't care about releasing a game in my region why should I care about buying their game?
I'm not giving those fucks any penny.
>>
File: lillie_consider.png (314KB, 818x818px) Image search: [Google]
lillie_consider.png
314KB, 818x818px
>>386022789
No one's mentioned the most important thing.

This game is out of print. It came out in fucking 2015. Capcom is not making a dime from Western players buying up whatever stock is still left.

But do you know who will make a fortune? eBay scalpers. It's Cubic Ninja all over again.
>>
Why are you all blaming Capcom for the fan translator's stubbornness?
>>
>>386028829
lol bro, the fucking patched cia will be up in a few hours.
>>
Reminder that this is a passion project and you're not really entitled to anything.
Reminder that if you're convinced that you are that a patch for the AP is already out there so you might as well stop complaining about it.
>>
>>386021331

There are no last minute twists, everything related to the cases gets resolved.

There are two NPCs, a place and an event that briefly appear/get mentioned and supposedly are relevant to the second game but they do not impact the first in any way.
>>
>>386019524
People will find a way to make it work on pirated copies in no time

Mark my fucking words
>>
>>386028829

They re-released it today, along with DGS2 and a bundle edition.
>>
>>386029025
The patch is out?

pirated version will be out before the end of the week

MARK MY WORDS
>>
File: 1345080012321.png (567KB, 1061x1049px) Image search: [Google]
1345080012321.png
567KB, 1061x1049px
>>386019524
That's certainly their prerogative if they translated the entire thing.
>>
>>386029280
i edit and mod 3ds rom b4, shit is fucking easy if the base are similar
they just doing unnecessary shit that only retards will be be locked out, pirates doesn't give a shit. probably up on 3dsiso in couple hours

also that's why i hate faggots on gbtemp and their morals bullshit
>>
>>386027204
No you are not.
Shut the fuck up.
>>
>>386029459
Im gonna play it pirated and im gonna enjoy it
>>
I don't have to pirate it, I bought a physical version a long time ago just because I collect Ace Attorney stuff.
>>
>>386027083
Majority of Europeans get english in school dipshit
>>
Who cares, full translation isn't even done yet. At this point I don't even expect them to finish it.
>>
>>386019524
How is it only compatible with a physical copy? 3ds mods and patches apply the same to both physical and digital.
>>
>>386029821
Good
Those moralfags need to grow the fuck up
>>
>>386019524
Is it actually finished?
>>
I was literally about to purchase a copy but just noticed it's the first case only. Don't give me a heart attack OP. But I will whenever it's translated since I want capcom to continue the series.
>>
>>386022581
English is the de-facto communication standard of the entire world. Expecting a game to be translated to Polish or French or German is silly. Games being translated to English should be a norm.

If Polish ever became so popular that it would became standard for the entire world, then yes, I would fucking expect the games to be translated to Polish.
>>
>>386022581
Skull face is that you?.
>>
Why does it matter? someone will eventually release a version that works on pirated copies whether they like it or not
>>
File: Screenshot_20170802-184157.png (459KB, 1080x806px) Image search: [Google]
Screenshot_20170802-184157.png
459KB, 1080x806px
How can a spin off be this good? Investigations 3 when?
>>
File: fgj6.gif (176KB, 256x192px) Image search: [Google]
fgj6.gif
176KB, 256x192px
>>386030695
>when you realize AAI2 is Yamazaki's fluke
The rest of his junk is either mediocre (AAI, DD) or average (SoJ)
>>
>you need to show that you support their western releases
>By purchasing a japanese copy from japan
This seems counter intuitive, can't i just show them that i purchased both DD and SJ from the eshop and they give me a non retarded patch?
>>
>>386029821
They seem organized enough to finish it, it'll just be awhile.

AAI2 got finished.
>>
>>386030080
>English is the de-facto communication standard of the entire world.
nah
>>
>>386026747
"hey we should all buy DMC remastered to do a big FUCK YOU to DmC haha"
aaaaand DMC5 is nowhere to be seen.
Capcom doesn't give a shit.
>>
>>386031083
ah, the "show me proof you own a copy of the Guyver Tankoban and I'll send you the translation" method
Guaranteed to keep your fandom small and dying
>>
>>386022581
Hahaha, visit GryOnline, literally every second post under any random RPG entry is "Will it be localized? No buy if it's not."
>>
File: 1490989299167.jpg (13KB, 200x161px) Image search: [Google]
1490989299167.jpg
13KB, 200x161px
>company doesn't care enough to translate a game
>fans do it for free
>they try to make people buy it anyway even though the company clearly doesn't deserve those sales
>>
>>386030290
Skullface was Hungarian IIRC.
>>
>>386031119
Are you retarded? Europe speaks their languages + English.
English is obligatory in Latin American countries, as well as Japan.
Even fucking China speaks English
>>
>>386024630
an hero when?
>>
>>386029914
>no one deserves to be happy if you don't like the people in charge
>>
File: Cringe+Reel.jpg (44KB, 426x258px) Image search: [Google]
Cringe+Reel.jpg
44KB, 426x258px
>>386031523
>make fan-translation that will kill every possibility of a localization in the future
>"guise pls support Capcom"
>>
Why the fuck do I have to buy a physical copy if i already bought a legit digital one with FreeShop ?
Hopefully someone will counter this "anti-piracy" bullshit
>>
File: 1483132817375.png (75KB, 300x302px) Image search: [Google]
1483132817375.png
75KB, 300x302px
>>386022581
Because the other games in the series weren't in Polish. It's because the previous games were in English and this isn't.
>>
Because Capcom totally keeps track of how many westerners buy their products from the stores that focus on importing that they don't own.
>>
>>386019524
I really don't see how someone pirating a game to play it in english hurts Capcom. These people wouldn't buy your game anyway since they can't even understand japanese.

Also of all the Ace Attourney games to NOT localize you choose the one with Sherlock Holmes? The fuck Capcom.
>>
>>386032186
>Also of all the Ace Attourney games to NOT localize you choose the one with Sherlock Holmes? The fuck Capcom.
Because PHOENIX WRIGHT isn't on the cover, and us dumb gaijins only and ONLY care about LE BLUE OBJECTION man.
We don't care about "Ace Attorney" we care about "PHOENIX WRIGHT"
>>
>>386032603
This is the real reason. They'd never admit it but they can only sell Ace Attorney games as "Phoenix Wright" games.

I mean how important was Phoenix to the last couple of main games? They need to write him out.
>>
>>386019524
Did they forget that the 3DS is region-locked?
>>
>>386032804
He could have kept being the protagonist if AJ never happened. Now everything is too fucked so I'd rather just have another main character like Athena taking over or another Edgeworth game.
Or an entirely new scenario like DGS.
>>
>>386032867
Homebrewfags are retarded.

>l-lol guys, hacking our 3DS is totally fine and legit
>b-b-b-but pirating games is bad mmmkay?
>>
File: lSq0nr8la4v.png (221KB, 500x375px) Image search: [Google]
lSq0nr8la4v.png
221KB, 500x375px
>>386022789
>learned Japanese last year
>didn't have to get cucked by these idiots
I've seen moralfags implement AP checks but this is beyond retarded even for their standards.
>>
>Guys, don't pirate games
>Oh, you need a hacked 3DS to play the game though

Who even hacks their 3DS if they don't plan on pirating games?
>>
>>386033073
You got to be pretty dumb to believe anyone is getting "cucked" by those guys and people are not gonna be playing it pirated anyway.

But then again, anyone who goes around using cucks for everything has clearly had his brain rotten through years of console wars anyway.
>>
>>386032867
It requires cfw, cfw removes region lock
>>
File: 1490079876031.png (119KB, 225x227px) Image search: [Google]
1490079876031.png
119KB, 225x227px
>>386033073
>tfw learning Japanese but still N5-tier beginner
Maybe by the end of the year I'll be able to play through both DGS games with a dictionary for the occasional kanji
>>
>>386032947
I like Apollo's saga and character as a whole more than using Phoenix over and over.
>>
>>386033270
>being this delusional
Enjoy waiting years for the shit tier translation to be done AND for someone to crack their AP checks, cuck.
>>
>>386019524
What game?
>>
>>386033394
Sherlock Holmes: Ace Detective
>>
How does it even work ?
How can the patch not work on a .cia ?
>>
>>386033375
>I like gary stu with le tragic sob backstory
>>
>>386033504
It checks if it's patching an actual card, if not it'll refuse to work. You could probably dump the patched card though, so I'm not sure what these cucks are trying to accomplish.
>>
Looks like a bypass for the physical only lock has already been found.
https://web.archive.org/web/20170803122514/https://www.reddit.com/r/3dshacks/comments/6rbw22/bypassing_the_great_ace_attorneys_physicalonly/
>>
File: ScXtCiF.png (2MB, 1691x878px) Image search: [Google]
ScXtCiF.png
2MB, 1691x878px
>>386033382
>Enjoy waiting years for the shit tier translation
I'm not waiting for shit. Realizing you are retarded does not mean I can't already play the game.

You behave like a fucking ape. Where did your life go so wrong?
>>
>>386033902
Why are you so mad anon? Did the word cuck really hurt you that bad?
>>
>>386033295
Learn the words in this post and you'll be fine >>386027643
>>
>>386033515
Phoenix fags are RIGHT DOWN THERE with classic Sonic fags.
>>
File: shinku2.jpg (298KB, 1350x1800px) Image search: [Google]
shinku2.jpg
298KB, 1350x1800px
>>386022581

EOPs are known for being very entitled.
>>
>>386033382
>implying AAI2 had a shit translation

Pony memes aside, they did a bang-up job.
>>
>>386034073
Get out of here stalker.
>>
>>386034015
>proven wrong
>lmao u mad tier post
Thanks for proving my point even further about you behaving like an ape.
>>
File: AA_tier_list.png (1MB, 928x1473px) Image search: [Google]
AA_tier_list.png
1MB, 928x1473px
Post your AA rank.
>>
>>386034092
the people who did the AAI2 translation have nothing to do with this one.
And they did a full localization, while these guys are just doing a sloppy translation of what the text box says.
>>
File: girls1920.jpg (1MB, 1920x1200px) Image search: [Google]
girls1920.jpg
1MB, 1920x1200px
Capcom is well known for listening to fans. Truly, they're over the moon when they hear a big response.
>>
>>386031119
It isn't up to debate, retard. English is the lingua franca, this is a fact.
>>
>>386034221
They're just not adapting everything like Capcom does. They're doing a straight story translation.

Which is fine. The setting is entirely different this time, the same techniques won't apply here. If the translated dialogue is well-written and nothing gets lost in translation, that's good enough for me.
>>
>>386034184
>about you behaving like an ape
>just said the word cuck
You're autistic.
>>
>>386034213
I don't know why anyone would put Dual Destinies above Professor Layton VS. That game was brainless and handholding; might as well have been a fucking book. VS and Dual Destinies should be swapped.
>>
>>386034604
VS is horrible, the only few good things about that game still don't manage to salvage that turd of a layton story that's retarded even for layton standards.
>>
>>386034213
The only problem with Layton VS was the difficulty, because man if that fucking game wasn't rad as fuck.
>>
>>386034776
Another major problem with Layton Vs is that they might as well have called it "Professor Layton feat. Ace Attorney"
>>
>>386034776
Maya and Phoenix were cute in that game.
>>
>>386034450
Your last two posts were complete shitposting material. One was "enjoy waiting years for shit, cuck" and when that was proven wrong, a literal "u mad" post.

Before that you were just retarded, actually thinking people won't just pirate it regardless of what the TL group thinks/wants.

Long story short you are a retarded shitposter. Though saying that might just be pleonasm.
>>
>>386022789
Why would more Japanese sales convince Capcom to localize the games? I can maybe understand if it's a super popular series so more sales = more incentive to bring it global, but a few extra hundred sales won't mean anything to Capcom.

There has to be another reason for those faggots to lock out e shop copies.
>>
just watch it on youtube
>>
>>386035095
The only translated playthrough that actually encouraged you to watch it like you were actually playing an AA game gave up translating the game.

Fuck watching someone just whipping through the game. That's what makes Turnabout Storm such a snooze.
>>
>>386033902
What VN, anon?
>>
File: 1500934544880.png (324KB, 677x677px) Image search: [Google]
1500934544880.png
324KB, 677x677px
>>386034946
I agree. But that also opens the possibility of something the other way around.
An AA game with Layton around but he only introduces puzzles from time to time. To update evidence, during investigation, etc. But the rest is a regular AA game.

I think that could also be a great game
>>
>>386035284
å •ć”ć‚‹äŗŗ妻
>>
>>386035027
You won't be playing the translation right after it releases, which is all I wanted to express in my over-exaggerated shitposting terms.

I have no idea why you decided to sperg out on me, but get help.
>>
>>386035268
just read the novel
>>
>>386026989
name 5 capcom games that were localized due to massive Japanese imports to the US.
>>
https://pastebin.com/3e6AcwPx
>>
>>386035675
almost no one imports
which means that region free makes no sense and is ultra nich
we already knew that since the terri-bad pseudo region free of the Piss3.
>>
File: Kaede.gif (97KB, 346x360px) Image search: [Google]
Kaede.gif
97KB, 346x360px
>>386037050
aw yes, thank you.
>>
>>386037189
>which means that region free makes no sense and is ultra nich
Does it cost them anything extra to do region free consoles? Sounds like there is no harm in it and some customers might benefit.
>>
>>386037436
Nintendo's retarded reasoning was that Japs preferred to import rather than buying the inflated price games in their country.
>>
>>386037518
But don't Japs suck at English?
>>
I wonder how they made it so it only works on physical copies, though.
>>
>>386037786
From what I know there are differences between digital and physical copies even though they're the same game. So I think it would be fairly easy to stop it from being played on the digital versions, even though it's also easily bypassed.
>>
>>386037436
>Does it cost them anything extra
It obviously does, unless you pull a Sony and say fuck it and create a horrible SDK so that it's extremely easy to release games, that will be broke for at least one region thanks to stupid X/O button mapping.

On the other hand maybe it was done intentionally to actually stop people from importing (Sony hates that in any case). Very hard to believe that companies are Rockstar are THAT incompetent to fuck it up on various releases.

Anyway, why the fuck bother anyway.
For a tiny tiny tiny group of weirdos? Why waste time on that?

I have also not seen region free done properly, when digital stores are included.
PS3 was a shit show.
PS4 is crap too
Switch followed the Sony approach as in why simply choose the shop that you want to buy from, nope. Gotta create new users per region and switch between them.
>>
>>386038492
>PS4 is crap too
How is it crap on the ps4? Just get the game and play it. There's no mystery.
>>
File: 64191711_p7.jpg (253KB, 2039x1378px) Image search: [Google]
64191711_p7.jpg
253KB, 2039x1378px
>>386037050
Have a (You)
>>
>>386038492
You can easily create a Japanese PSN account access the Japanese PSN store and buy games, in Japanese, on said store. How is that not properly done? For that matter, I can also import a Japanese game from China throw it into my PS4 and play it without any problems.

>>386037436
Nintendo's logic went as thus:
>We can release game for $60 USD here in Japan
>But we'll release it elsewhere, say Haiti, for $45
>Why are the Japanese importing it when shipping is only $5?

And so they made region locking a thing again.
>>
>>386022789
>Only choice to play a game in english
>Pay out the fucking ass to import
Fuck you
>>
>>386032804
He was super important in 6. The fuck are you smoking?
>>
File: 1501605013392.png (75KB, 540x338px) Image search: [Google]
1501605013392.png
75KB, 540x338px
>>386032186
>Also of all the Ace Attourney games to NOT localize you choose the one with Sherlock Holmes?
The Sherlock Holmes rights are a clusterfuck in the western world and Capcom didnt want to deal with it.
https://en.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes
Scroll to "Copyright Issues".
>>
File: puresalt.png (182KB, 841x880px) Image search: [Google]
puresalt.png
182KB, 841x880px
>>386034221
>There are people in this very thread who'd rather a forced meme localization even though how it's very important to the story how it's about Japan and England
>Even though it's an entirely different story to Phoenix Wright
>pic related and http://pastebin.com/bviXf5U9
Fuck no

>>386037050
Thanks sneaky anon
>>
>>386038857
>REEEEE
>someone attacked my Sony
>need to defend

Hey newsflash, why is it so hard to implement a simple SELECTION so that you do not have to create tons of users (and break ToS while you are doing that)

>play it without any problems.
yeah that's what faggot Sony said.
That's what I believed
Then I wanted to use that feature and shit didn't work in all sorts of games, thanks to retarded X/O differences between Asia + Euro/burgerland.

Oh and did you actually know that typically companies produced hardware for each of the 3 main regions?
And now those pseudo-region-free systems (at least the ones from Sony) actually contain not even main region information, but for example Japanese PS3s contain the information "hey, I was bought in Japan"?

Because well that's quite important info. Certain games censor themselves when played on certain consoles.

Funny isn't it. With region-locked consoles you could mod them at some point and then simply play those games. With pseudo-"region-free" consoles you can buy your game wherever you like (in theory, see Piss3) and then get it censored because your console region information data.

Actual region free consoles would not have that data anywhere at all.
>>
>>386034213
you forgot to put Phoenix Drive in god tier
>>
File: 1454466496895.gif (992KB, 480x270px) Image search: [Google]
1454466496895.gif
992KB, 480x270px
>>386039767
This negro knows what's up
>>
>>386035049
Moralfags are not know for their critical thinking skills.
>>
>>386039558
Are the Conan Doyles a bunch of Jews?
>>
>>386040625
There is no active copyright on Sherlock Holmes. The original character is in the public domain.
>>
>>386040719
The Doyles press charges at the drop of a hat, though. For the Robert Downey Jr. movies they had to reach an agreement.
>>
>>386040719
Then what is the problem that stops Capcom from localizing?
>>
File: tier.png (1MB, 1564x1848px) Image search: [Google]
tier.png
1MB, 1564x1848px
>>386034213
Here's mine
>>386034776
The problem with Layton was the ending, it deserves a high spot on my list for the amount of fanservice it has (Interaction between Phoenix and Maya made me remember the good ol' trilogy days)
Apollo was uh, well you know, but its potential was huge and the fact that they didn't follow up on it, but basically retconned 8 years of Phoenix's life made me mad.
I hope they reboot the new trilogy with one where AJ isn't a flop and it can focus on the Gramayes without Phoenix as a plotpoint.
>>
>>386041001
See >>386040872
Money and influence can take you places.
Capcom thought it was too much trouble.
>>
>>386026747
Yep.

If you buy at Japanese Amazon IT DOESN'T TRACK THAT YOU ARE WHITE PIGGU. YOU ARE NOT SENDING SIGNAL.

Jesus.
>>
File: Goliath_Poldermolen(2).jpg (2MB, 3266x2449px) Image search: [Google]
Goliath_Poldermolen(2).jpg
2MB, 3266x2449px
>>386022581
Wrong. I'm Dutch. Nobody, including Dutch speakers, give a shit about Dutch and nobody expects games to be translated to Dutch.

In fact I'm begging developers not to. It is a terrible language.
>>
>>386032804
It isn't the real reason. Spinoffs don't sell as well as mainline even in Japan, which is where the majority of this franchises actual sales are from, letalone the west. DGS sold like shit in Japan. Put two and two together here.
>>
>>386042035
I am not Yuro but from what my yuro friends told me, spaniards, french and germans EXPECT their games to be in their language or else they tank.
Spain actively boycotted Okami's Wii re-release because "no espaƱol no buy" and France and Germany have a literal law that says that any game sold there must come with a language option for their languages
>>
>>386042202
my mexican friend is actually against localizations in spanish.
he said that something about seeing games in spanish once the seventh generation happened feels odd and awkward, and he "expects stupid bullshit" to be written in.
>>
>>386034054
You don't even have to like Phoenix, contrary to what you guys keep saying Apollo's gotten several cases that barely involve Phoenix at all - and he still sucks in most of them. We have characters who are great but were given a fraction of the screentime and focus he has gotten, there's no excuse. You can hate Phoenix too, not like it has anything to do with it.
>>
>>386042304
Spic here, I don't care about spanish localization because I can just play it in English, duh
>>
>>386042856
>Spics got all AA games in english and don't mind.
>Spaniards bitch and moan cuz AAI, AA5 and AA6 were in english-only
It's like they're too lazy to learn another language.
>>
File: e05(2).jpg (39KB, 498x441px) Image search: [Google]
e05(2).jpg
39KB, 498x441px
>>386039636
Uhm you are aware you can SWAP buttons right? You can map x to o and vice versa.

http://www.pushsquare.com/news/2015/03/ps4_firmware_update_250_will_let_you_use_circle_to_confirm

And defending region locking? That's the most insane thing I read this week.
>>
>>386043128
Spics have to learn English if they want to go somewhere decent, Spaniards have the EU countries if they want to leave and lots of people go their way instead so the logic is different.
>>
>>386043590
No one in decent Europe want Spaniards, Greeks nor Italians in their countries.
Well, maybe Germany, they seem to let anyone in.
>>
Fan translation happens when a game is not commercially viable for a TL. Capcom made that choice.

And a fan TL is not going to change the facts on the ground. Fifty thousand people downloading this fan translation is not going to change anything. Deluded moralfag cunts.
>>
File: kys.png (711KB, 1600x2162px) Image search: [Google]
kys.png
711KB, 1600x2162px
>>386034073
>i know japanese i am superior weaboo ^____^
>>
>>386043590
Just like USA and the UK then
>>
>>386042856
Translating games to Spanish also exponentially lowers their quality, it's scientifically proven.
>>
>>386042035
I have honestly never seen a race of people so embarrassed by their language as the Dutch.

You shouldn't be! It takes great skill to craft a language as comically ugly as yours.
>tfw the terrifying concept of war is known as "oorlog"
>>
File: Tuckerface.png (141KB, 207x295px) Image search: [Google]
Tuckerface.png
141KB, 207x295px
>>386039636
Holy fucking shit I think I triggered you something fierce. The only difference the X/O thing did was made you have to push a different button. Something that can either be solved by rote memorization or modifying the controller by swapping literally two things.

You'll have to cite me an example of what game does not work, outside of P4A as I think that was the only one that ended up being region locked as well as censorship based solely on console end as opposed to software end.
Thread posts: 203
Thread images: 38


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.