The shitty English translation actually made this game better.
It made some things seem random or silly, sometimes even poorly written sure, but in the end, it added to the mystery and intrigue of the story, ultimately making the game more alluring.
Will none of you closeted moon-rune reading homos debate me?
Not too surprising I guess, it's clear that I'm right.