Why is it so difficult to adapt a triple A game for this franchise?

Because Games Workshop have a huge stick up their ass and don't care about vydia and insist on make tabletop content.

File: spacemarine_2017_05_15_00_24_08_728.jpg (1MB, 1680x1050px) Image search: [Google]

1MB, 1680x1050px

>>381114706
Not enough faggots and niggers.

>>381114778
Wouldn't hurt to branch out, and even then put effort into it.

>>381114706
It isn't difficult or anything, it's just the logic of "the more popular the less work needed".

GW doesn't want vidya to outshine their sales of plastic and books.

>>381115126
Funny though, the Imperial Guard recruit their forces from hundred of planets, a perfectly excuse to bring diversity on it.
Hell, you even have the Tau Empire trying to absorb anything that is smart enough to do it (and not get killed)