This is the most relevant Mario Odyssey gameplay from E3:
https://www.youtube.com/watch?v=27SWKUt_Cus
The player spent the whole demo testing out Mario's movement mechanics (from a speedrunner sort of perspective) and commentates what was up. He discovered a few cool things.